本笃 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• benediktus

在 中文 中使用 本笃 的示例及其翻译为 印度尼西亚

努尔西亚本笃.
Benediktus dari Nursia.

思嘉知道自己的死期已近，请求本笃与她留在一起，直到第二天。
Skolastika merasa kematiannya sudah dekat dan dia memohon Benedict untuk tetap bersamanya sampai hari berikutnya.

教皇本笃要求布什总统耐心地使用国际外交方式来解决冲突。
Paus Benedictus mendesak Presiden Bush untuk menggunakan diplomasi internasional untuk menyelesaikan berbagai konflik.

FrancescoSalesioDellaVolpe（英语：FrancescoSalesioDellaVolpe）在1914年宣告了本笃十五世的当选.
Francesco Salesio Della Volpe, mengumumkan terpilihnya Paus Benediktus XV pada tahun 1914.

第七位王，本笃十六世的统治，在短暂停留之后结束了，正如预言中所说的那样。
Pemerintahan raja ke-7, Benediktus XVI, telah berakhir setelah memerintah dalam waktu yang singkat, seperti yang digambarkan dalam nubuatan.

罗马天主教廷官员说，教皇本笃在结束墨西哥访问后将于3月26日到28日访问古巴。
Para pejabat Gereja Katholik Roma mengatakan Paus Benediktus akan berada di Kuba tanggal 26 hingga 28 Maret setelah berkunjung ke Mexico.

教皇本笃星期四将在美国首都华盛顿举行一场露天弥撒，并继续进行他对美国的6天访问。
Paus Benediktus hari Kamis akan memimpin upacara di tempat terbuka di Washington, sementara ia melanjutkan kunjungan enam hari ke Amerika.

在伯多禄之家的统治将是短暂的，而不久，我钟爱的教宗本笃将从他的流亡之地带领天主的子民。
Pemerintahan di Rumah Petrus akan berlangsung singkat dan segera PausKu yang terkasih, Benediktus, akan menuntun anak-anak Allah dari tempat pengasingannya.

教皇本笃支持主教们星期六发布的呼吁，要以色列接受联合国关于结束占领阿拉伯土地的决议。
Paus Benediktus mendukung seruan para uskup yang dikeluarkan hari Sabtu, agar Israel menerima resolusi PBB yang diakhirinya pendudukan kawasan-kawasan Arab.

你们将会尊敬那“巨兽”，它将会污蔑我的教会，将茨冠插入我教会之首，我真正的在世代表，教宗本笃。
Kamu akan menghormati binatang itu, yang akan mencemarkan GerejaKu dengan memasang mahkota duri pada Kepala GerejaKu, WakilKu yang benar, Paus Benediktus.

教皇本笃星期日在结束宗教会议举行的弥撒中说，这个地区已经太久被战争、暴力和恐怖主义所笼罩。
Paus Benediktus, pada Misa hari Minggu menandai berakhirnya sinode itu, mengatakan bahwa terlalu lama wilayah itu dilanda perang, kekerasan dan terorisme.

我为我无辜的、心爱的、在世最后一任的教宗--本笃十六世哭泣，他是在这最后的日子里由我拣选来带领我的教会的。
Aku menangis atas PausKu yang tak bersalah dan terakhir di dunia, Benediktus XVI, yang dipilih olehKu untuk memimpin GerejaKu selama hari-hari akhir ini.

本笃对那些在圣诞节前夕聚集在梵蒂冈的信徒们发表了讲话，同时还有65个国家的数百万人通过电视观看了这一宗教仪式。
Benediktus berkhotbah di hadapan peziarah di Vatikan dalam misa Tengah Malam Natal, sementara jutaan lagi memirsanya melalui televisi dalam 65 negara.

在梵蒂冈，教皇本笃在圣彼得大教堂台阶上设立的祭坛举行弥撒，祭坛上有一个华盖保护他免受雨淋和日晒。
Di Vatikan, Paus Benediktus mengadakan misa di altar yang didirikan di tangga Basilika Santo Petrus dan dibawah kanopi untuk melindunginya dari hujan dan sinar matahari.

本笃访问墨西哥，适逢当地教会领导人正努力应对与毒品有关的暴力行为。
Kunjungan paus Benediktus ke Meksiko diadakan ketika para pemimpin gereja di sana sedang berjuang keras menghadapi aksi-aksi kekerasan yang terkait dengan perdagangan narkoba.

两人被捕的时间距离9月11日美国遭受恐怖袭击10周年还有几天，距离教皇本笃访问德国还差两周。
Penangkapan itu dilakukan beberapa hari sebelum peringatan 10 tahun serangan teroris 11 September terhadap Amerika dan dua minggu sebelum kunjungan Paus Benediktus ke Jerman.

教皇本笃星期六宣布，他欢迎世界各地的宗教领袖10月到意大利的阿西西镇来讨论如何推动和平。
Paus Benediktus hari Sabtu mengumumkan bahwa dia akan menyambut baik pemimpin-pemimpin dunia di Asisi, sebuah kota di Italia bulan Oktober untuk membahas upaya perdamaian.

这个花瓶是在景德镇制作的，可能在1300年左右，并于1338年被中国最后一位元朝皇帝送到教皇本笃十二世。
Vas ini dibuat di Jingdezhen, mungkin sekitar tahun 1300 dan dikirim sebagai hadiah kepada Paus Benediktus XII oleh salah satu kaisar Yuan terakhir dari Cina, tahun 1338.

隆巴迪神父说，教宗本笃将在正式辞职的前一天，也就是2月27号公开向罗马天主教教徒们告别。
Lombardi mengatakan Paus Benediktus akan menyampaikan salam perpisahan di depan umum kepada umat Katolik Roma tanggal 27 Februari, sehari sebelum pengunduran dirinya secara resmi.

本笃在年度复活节讲话中对挤满圣彼得广场的10万名信众说，叙利亚应立即承诺尊重、对话与和解。
Dalam pesan Paskah Tahunan, Paus Benediktus XVI mengatakan kepada sekitar 100 ribu orang yang memadati Lapangan Santo Petrus, khusus untuuk Suriah- seharusnya ada komitmen segera menuju komitmen, dialog dan rekonsiliasi.

在前往墨西哥途中，本笃在飞机上对记者表示，天主教廷必须尽一切努力防止墨西哥的年轻人加入毒品集团。
Saat berada dalam pesawat yang membawanya ke Meksiko, Paus mengatakan kepada wartawan bahwa gereja harus melakukan segala hal untuk mencegah orang-orang muda di Meksiko bergabung dengan kartel-kartel narkoba.

现在，让我们清楚一点：绝对没证据显示本笃十六世支持，或以任何方式赞同那些自认护教者所发动反教宗方济各的运动。
Sekarang, kita mesti jelas: tidak ada sama sekali bukti yang menunjukkan bahwa Benediktus XVI mendukung, atau dengan cara apapun bersimpati terhadap kampanye yang dilancarkan oleh pembela dirinya terhadap Paus Fransiskus.

教皇本笃星期天在罗马的圣彼得广场与成千上万天主教敬拜者一同庆祝复活节，他呼吁利比亚停止战争，以外交和对话解决中东和北非问题。
Paus Benediktus merayakan Paskah pada hari Minggu di hadapan ribuan umat Katolik di Lapangan Santo Petrus, Roma, dengan mendesak diakhirinya pertempuran di Libya, serta menyerukan diplomasi dan dialog di Timur Tengah dan Afrika Utara.

在该宣言，公布的文件，其中授权由教宗本笃十六世，这说明他的批准它，该委员会表示，围绕婴儿灵魂直接进入天堂的拒绝原始邮件的古老的解释可能不毕竟精确。
Dalam pengumuman tersebut- publikasi yang disahkan oleh Paus Benediktus XVI, yang menunjukkan persetujuannya terhadapnya- komisi tersebut mengatakan bahwa penafsiran kuno terhadap Pesan Asli seputar penolakan masuknya jiwa bayi secara langsung ke surga mungkin sama sekali tidak akurat.

本笃教皇在星期四开始这次访问行程时承认，教会领袖“不够警觉”，而且也未能迅速处理那些几十年来在他们的教区里对儿童进行性骚扰和强奸的神父。
Paus Benediktus memulai kunjungan hari Kamis dengan mengakui bahwa Gereja Katolik kurang waspada dan tidak bertindak cukup cepat dan tegas untuk menangani para pastur yang melakukan pelanggaran seksual terhadap anak-anak selama puluhan tahun.

当我的圣像消失不见，且你们再也找不到我的十字架、圣经、弥撒礼仪小经本、玫瑰念珠、圣牌、圣衣圣牌以及本笃十字架时，你们便会知道“巨兽”的统治已经开始了。
Ketika gambar-gambarKu menjadi hilang dan tidak kelihatan lagi, dan ketika Salib-salibKu, Kitab Injil, buku-buku misa bagi keperluan Misa Kudus, rosario, medali, skapulir, serta salib Benediktus, tidak lagi bisa ditemukan, ketahuilah bahwa itulah saatnya pemerintahan binatang itu telah dimulai.

年10月13日，本笃十六世教宗任命他为马尼拉总主教；在13个月后，2012年11月，在拉青格教宗主持的最后一次枢密会议上，塔格莱领受了枢机红帽。
Tanggal 13 Oktober 2011, Paus Benediktus XVI mengangkatnya menjadi Uskup Agung Metropolitan Manila dan tiga belas bulan kemudian, November 2012, dalam konsistori terakhir masa kepausan Paus Ratzinger itu, Mgr Tagle menerima topi kardinal.

辛贝特说艾丁杰的集团摧残了一些基督教宗教场所在过去的两年里，试图扰乱教皇本笃十六世访问2014年的圣地，和承诺“更重大的恐怖袭击的纵火案”对巴勒斯坦人的家园在西岸在过去的一年。
Shin Bet mengatakan kelompok Ettinger merusak sejumlah situs agama Kristen dalam dua tahun terakhir, mencoba untuk mengganggu kunjungan Paus Benediktus XVI ke Tanah Suci tahun 2014 dan berkomitmen melakukan serangan teroris lebih signifikan pembakaran terhadap rumah-rumah Palestina di Tepi Barattahun lalu.

鉴于有些本笃最忠实的朋友、前同事和追随者利用了与他联结的关系诋毁教宗方济各，并以丑恶的语气和越来越强的敌意反对教宗，也许现在是本笃履行其承诺，并再一次打破沉默的时候。
Mengingat cara beberapa teman paling setia dari Benediktus, mantan rekan kerja dan pengagum telah memperdagangkan persatuan mereka dengan dia untuk merendahkan Paus Fransiskus, dan mengingat suara-suara sumbang dan meningkatnya permusuhan yang diakibatkan oleh penentangan mereka terhadap Paus Fransiskus, mungkin sudah saatnya bagi Benediktus untuk menghormati janjinya dan angkat bicara sekali lagi.