杀害平民 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• membunuh warga sipil
• pembunuhan warga sipil

在 中文 中使用 杀害平民 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他说:“这只是为了鼓励我们的士兵(在叙利亚北部作战)“不要杀害”平民，而是“消除针对土耳其公民的暴力”。
Ini hanya untuk mendorong tentara kami berperang di Suriah utara untuk tidak membunuh warga sipil tetapi untuk menghilangkan kekerasan terhadap warga Turki, katanya.

这只是为了鼓励我们（在叙利亚北部作战）的士兵”，“不是杀害”平民，而是“消除针对土耳其公民的暴力”，他说。
Ini hanya untuk mendorong tentara kami berperang di Suriah utara untuk tidak membunuh warga sipil tetapi untuk menghilangkan kekerasan terhadap warga Turki, katanya.

游戏的目的是投掷炸弹，避免杀害平民。
Tujuan dari permainan ini adalah dengan menjatuhkan bom dan menghindari membunuh warga sipil.

他们每一刻都在杀害平民。
Secara diam-diam mereka terus membunuhi warga sipil tiap hari.

他们在掠夺和杀害平民。
Mereka menjarah dan membunuh rakyat sipil.

他们还为一名王子的家人索要经济补偿，这名王子已因杀害平民被判死刑。
Mereka juga menuntut kompensasi untuk keluarga seorang pangeran yang dijatuhi hukuman mati karena telah membunuh warga sipil.

阿富汗总统卡尔扎伊谴责袭击事件说，“杀害平民、特别是儿童，是不人道和反伊斯兰的行为。
Presiden Afghanistan Hamid Karzai mengutuk serangan itu dengan mengatakan," Pembunuhan warga sipil, terutama anak-anak, adalah tindakan yang tidak manusiawi dan bertentangan dengan Islam.".

总部设在纽约的人权观察组织敦促各国不要参加这次活动，并说斯里兰卡想借此将杀害平民合法化。
Human Rights Watch yang bermarkas di New Yor, mendesak negara-negara agar tidak ikut dengan mengatakan Sri Lanka ingin membenarkan pembunuhan warga sipil.

这次爆炸事件，当然不是什么“恐怖份子袭击”，因为恐怖份子是用杀害平民的方式谋求政治目的。
Eristiwa peledakan kali ini tentu saja bukan serangan teroris, karena kaum teroris biasanya menggunakan cara pembunuhan warga sipil untuk mencapai tujuan politik mereka.

美国总统奥巴马星期一说，和平倡议必须以停止战斗和杀害平民为目标。
Presiden Amerika Barack Obama mengatakan inisiatif perdamaian itu harus bertujuan menghentikan pertempuran dan pembunuhan warga sipil tak berdosa.

该措施的支持者表示，沙特领导的也门轰炸活动使人道主义危机更加严重，并严厉批评沙特杀害平民。
Para pendukung resolusi mengatakan kampanye pemboman yang dipimpin Arab Saudi di Yaman telah membuat krisis kemanusiaan lebih buruk, dengan keras mengkritik Riyadh karena membunuh warga sipil.

在此之前，欧盟与美国多年施压，要求科索沃调查有关阿族反叛分子杀害平民的指控。
Ini menyusul tekanan bertahun-tahun dari Uni Eropa dan Amerika agar Kosovo menyelidiki berbagai dugaan pembantaian warga sipil oleh pemberontak etnis Albania.

美国及其盟国指责叙利亚军队在空袭东部Ghouta的武装阵地时杀害平民，这是大马士革和莫斯科严厉拒绝的一项声明，该部队支持空军的反恐行动。
AS dan sekutu-sekutunya menuduh pasukan Suriah membunuh warga sipil dalam kampanye udara melawan posisi militan di Ghouta Timur, sebuah klaim yang ditolak dengan keras oleh Damaskus dan Moskow, yang mendukung operasi anti-teror dengan angkatan udara.

任何一方没有来此战一干二净了;哈马斯指责所谓的“人肉盾牌”，而以色列使用了白磷，杀害平民。
Tak satu pun dari pihak-pihak yang tidak keluar bercacat perang ini, Hamas dituduh menggunakan apa yang disebut" perisai manusia", sementara Israel menggunakan fosfor putih, yang membunuh warga sipil tak berdosa.

联军的空袭星期三开始以效忠卡扎菲的利比亚军队为打击目标，与此同时，亲政府的利比亚军队再次开始进攻叛军占领的城市，而且狙击手也继续杀害平民百姓。
Serangan udara pasukan koalisi mulai ditujukan pada satuan-satuan militer Libya yang setia kepada pemimpin Moammar Gaddafi hari Rabu sementara pasukan-pasukan pro pemerintah melanjutkan serangan mereka terhadap kota-kota yang dikuasai pemberontak dan para penembak jitu terus membunuh warga sipil.

维权活动人士指责印控克什米尔的印度军队经常滥用权力，为了获得晋升或是奖励而在冲突中杀害平民，并压制民众对印度统治的反感。
Aktivis hak asasi manusia menuduh tentara India di Kashmir secara rutin menyalahgunakan kekuasaan mereka, membunuh warga sipil dalam konfrontasi bertahap untuk promosi atau penghargaan.

莫纳科说，这两个组织对教堂和清真寺发动了数十次攻击，并杀害平民。
Lisa Monaco mengatakan kedua kelompok itu telah melancarkan puluhan serangan terhadap gereja dan masjid, serta menarget warga sipil.

联合国人权事务发言人伊丽莎白·索斯塞尔表示，袭击事件可能是蓄意杀害平民--这违反了《日内瓦第四公约》。
Juru bicara hak asasi manusia PBB, Elizabeth Throssell, telah menyarankan penembakan bisa menjadi pembunuhan yang disengaja terhadap warga sipil- pelanggaran Konvensi Jenewa keempat.

美国司法部说，有关当局逮捕了纽约州一位居民，此人被指控策划在新年除夕以伊斯兰国组织的名义杀害平民。
Departemen Kehakiman Amerika mengatakan pihak berwenang telah menangkap seorang penduduk negara-bagian New York yang dituduh berencana membunuh kaum sipil pada Malam Tahun Baru atas nama ISIS.

在最近几个星期，已经有救援人员，援助团体和美国指责叙利亚政府在乌塔（Ghouta）和伊德利卜（Idlib）反复使用氯气杀害平民。
Dalam beberapa pekan terakhir, petugas penyelamat, kelompok bantuan dan Amerika Serikat telah menuduh Suriah berulang kali menggunakan gas klorin sebagai senjata melawan warga sipil di Ghouta dan Idlib.

联合国在阿富汗的援助团谴责塔利班杀害平民，并指出，今年头四个月有近3千平民丧生，是有记录以来人数最多的时期。
Misi Bantuan PBB di Afghanistan( UNAMA) mengutuk serangan terhadap warga sipil itu, dan mengatakan bahwa hampir 3.000 korban sipil pada empat bulan pertama tahun ini merupakan jumlah tertinggi yang pernah tercatat.

他说，杀害无辜平民是“令人发指、无可容忍”的行为，这不能代表美国。
Ia mengatakan pembunuhan warga sipil yang tidak bersalah adalah keterlaluan dan tidak dapat diterima dan tidak mewakili Amerika Serikat.

上周六阿萨德政府再次使用化学武器，杀害无辜平民，这次在位于叙利亚首都附近的杜马镇。
Sabtu lalu, rezim Assad kembali mengerahkan senjata kimia untuk membantai warga sipil tak bersalah- kali ini di kota Douma, dekat ibukota Suriah Damaskus.

我们听说每天被炮弹、迫击炮和导弹杀害的平民人数高达数十名，致伤的人数就更多。
Kami mendengar bahwa puluhan warga sipil tewas setiap harinya dan puluhan lainnya terluka akibat peluru, mortir dan roket.

艾伦说，“这种悍然杀害阿富汗平民百姓的行为必须停止，塔利班领导层需要对手下人杀害无辜的行为追究责任。
Allen mengatakan pembunuhan keterlaluan kaum sipil Afghanistan harus dihentikan, dan pemimpin Taliban perlu menuntut pertanggung-jawaban dari anggota mereka atas tindakan terhadap orang yang tidak bersalah.

随后，乌克兰警方对亚努科维奇发出逮捕令，指控其“大规模杀害平民”。
Pemerintahan transisi Ukraina sebelumnya mengeluarkan perintah penangkapan terhadap Yanukovych atas tuduhan melakukan" pembunuhan massal".

不过，他补充说，基地组织成员和那些杀害平民的人不会得到宽恕。
Namun, ia menambahkan para anggota Al-Qaida dan mereka yang membunuh warga sipil tidak akan dimaafkan.

去年12月，一非政府国际组织曾警告称，“民兵武装在马里中部和北部杀害平民的行为正逐渐失控。
Desember lalu, Human Rights Watch memperingatkan bahwa pembunuhan milisi terhadap warga sipil di Mali tengah dan utara sedang di luar kendali.

去年12月，一非政府国际组织曾警告称，“民兵武装在马里中部和北部杀害平民的行为正逐渐失控。
Pada bulan Desember, Human Rights Watch telah meperingatkan bahwa pembunuhan milisi terhadap warga sipil di Mali tengah dan utara sedang berada di luar kendali.