权衡 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• trade-off
• menimbang
• tradeoff
• pertukaran
• mempertimbangkan
• ditimbang

在 中文 中使用 权衡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

权衡基因检测的风险和益处.
Timbang risiko dan manfaat pengujian genetik.

这种权衡是由手头的工作决定的。
Keseimbangan ini ditentukan oleh kerja tangan.

我们在中间，妥协的地方见面，权衡。
Kami bertemu di suatu tempat di tengah-tengah, kompromi, trade off.

草甘膦提供许多好处，必须权衡潜在的危害。
Glyphosate menyediakan banyak faedah, yang mesti ditimbang terhadap potensi bahaya.

布什击败了戈尔，因为纳德的选民无法在其他两个方面权衡。
Bush mengalahkan Gore karena pemilih Nader tidak dapat mempertimbangkan dua lainnya.

草甘膦提供许多好处，必须权衡潜在的危害。
Glyphosate memberikan banyak manfaat, yang harus dipertimbangkan terhadap potensi bahaya.

交易员正在权衡冠状病毒病例的传播及其对全球经济的潜在影响。
Para pedagang menimbang penyebaran kasus virus corona dan dampak potensial pada ekonomi global.

英国与德国一样，仍在权衡购买华为设备的地缘政治影响。
Inggris, seperti Jerman, masih mempertimbangkan implikasi geopolitik dari pembelian peralatan Huawei.

消费者还必须权衡食品顺序中的地理，捕获方法和种类。
Konsumen juga harus mempertimbangkan geografi, metode penangkapan dan spesies dalam urutan makanan mereka.

体积衡量标准就是一个例子，这种观点认为“岛屿”应该按各自的体积加以权衡。
Contohnya adalah takaran volume, yang menyatakan pulau-pulau mesti ditimbang berdasarkan ukuran mereka.

你学习如何仔细权衡证据，并得出得到很好的结论。
Anda belajar bagaimana menimbang dengan hati-hati bukti dan sampai pada kesimpulan yang didukung dengan baik.

无论你如何看待它，买一个都是一个情感主张，必须权衡所有权的现实。
Walau apa cara anda melihatnya, membeli satu adalah cadangan emosi yang harus ditimbang terhadap realiti pemilikan.

语言也牵涉到“认知权衡假设”中，这是对黑猩猩在检验游戏中表现出色的第二种解释。
Bahasa juga terlibat dalam hipotesis" kognitif tradeoff," penjelasan kedua untuk kinerja superior simpanse di Inspection Game.

然而，他们将每一次变化与原始事件联系起来并权衡，使意识保持活力。
Namun demikian, mereka berhubungan dan menimbang setiap perubahan terhadap peristiwa primordial, menjaga kesadaran hidup.

要看到这种权衡适用于来自大规模开放在线课程（MOOC）的实际数据，请参阅Dariesetal.
Untuk melihat trade-off ini diterapkan ke data nyata dari kursus online terbuka besar-besaran( MOOCs), lihat Daries et al.

在那里，氯胺酮仍然是讨论的热门话题，因为专家们在权衡潜在的好处和持续的担忧。
Di sana, ketamine tetap menjadi topik diskusi saat para ahli menimbang potensi manfaat dengan kekhawatiran yang berkelanjutan.

你自己必须权衡利弊，然后决定是否将一个男人带出家庭。
Anda sendiri harus mempertimbangkan pro dan kontra, dan baru kemudian memutuskan apakah akan membawa seorang pria keluar dari keluarga atau tidak.

与大多数茉莉花不同，这种茉莉花不是香气，但也许作为权衡，植物的茎在冬天保持绿色。
Tidak seperti kebanyakan jasmin, jenis ini tidak harum, tetapi, mungkin sebagai tradeoff, batang tanaman tetap hijau di musim dingin.

要看到这种权衡适用于来自大规模开放在线课程（MOOC）的实际数据，请参阅Dariesetal.
Untuk melihat ini trade-off diterapkan pada data nyata dari kursus online besar-besaran terbuka( MOOCs), melihat Daries et al.

虽然一些副作用取决于滥用的补充,应权衡之前服用的药物剂量的好处.
Sementara beberapa efek samping tergantung pada penyalahgunaan suplemen, mereka harus ditimbang terhadap manfaat sebelum mengambil dosis obat.

这就是为什么作为一个行业，我们需要更好地向用户解释不同方法的权衡。
Inilah sebabnya, sebagai sebuah industri, kita perlu menjadi lebih baik dalam menjelaskan kepada para pengguna pertukaran dari berbagai pendekatan.

和权衡行为，已知会给自己带来风险，但被认为具有超过这些风险的潜在利益。
Dan perilaku trade-off, yang diketahui membawa risiko pada diri sendiri tetapi dinilai memiliki potensi manfaat yang lebih besar daripada risiko-risiko itu.

如今，更多高净值人士正在认真权衡他们选择投资移民以扩大他们的商业利益。
Saat ini, semakin banyak individu berpendapatan bersih yang tinggi secara serius mempertimbangkan opsi untuk menggunakan migrasi investasi dalam memperluas kepentingan bisnis mereka.

我们必须权衡生活中的每一种情况，并平衡我们的思想，以了解什么是好的，什么是不好的。
Kita mesti menimbang setiap situasi yang datang ke dalam kehidupan kita dan mengimbangi minda kita untuk memahami apa yang terasa baik dan apa yang tidak.

世界各地的中央银行正在权衡非现金支付的增长如何影响其传统角色印刷钞票和管理货币供应。
Bank-bank sentral di seluruh dunia sedang menimbang bagaimana tumbuhnya pembayaran non-tunai mempengaruhi catatan pencetakan peran konvensional mereka dan mengelola uang beredar.

研究表明，谁权衡自己的人经常保持或减轻体重比那些谁搞不掂自己（更好的29，30）。
Studi menunjukkan bahwa orang yang menimbang diri mereka sendiri setiap hari jauh lebih mungkin untuk menurunkan berat badan dan mempertahankannya untuk waktu yang lama( 28, 29).

根据后果的逻辑，我们选择自己的行为就像一位优秀的经济学家：根据个人目标，权衡其他选择的成本和收益。
Menurut logika konsekuensi, kita memilih tindakan kita seperti seorang ekonom yang baik: menimbang biaya dan manfaat dari opsi alternatif dalam terang tujuan pribadi kita.

即使你做的，嫉妒之情是不可避免的-如果是这样，你必须对你和你的前新友谊权衡这些。
Bahkan seandainya Anda sudah membuatnya jelas, perasaan cemburu mungkin tidak bisa dihindari- bila memang begitu, Anda harus menimbang ini dibandingkan pertemanan baru dengan mantan.

部长们正在权衡一项新的税收政策，这取决于公司在一个国家的业务量，而不是总部所在的国家。
Para menteri keuangan sedang mempertimbangkan sebuah kebijakan pajak baru berdasarkan besarnya nilai bisnis yang dijalankan sebuah perusahaan di suatu negara, bukan berdasarkan lokasi markasnya.

此外，他们还怀疑这些国家在制定威慑战略计划时，没有对海基核武器也可能导致不稳定这一点进行过充分权衡。
Selain itu, mereka bertanya-tanya apakah negara-negara dalam perencanaan penangkalan mereka telah gagal untuk sepenuhnya menimbang gagasan bahwa senjata nuklir berbasis laut dapat menimbulkan ketidakstabilan.