TRADE-OFF 中文是什么意思 - 中文翻译

• 权衡
• 權衡
• 取舍
• 之间的权衡取舍

在 印度尼西亚 中使用 Trade-off 的示例及其翻译为 中文

A yang baik trade-off, saya akan mengatakan, karena mengatakan enam kata kecil.
一個很好的權衡，我會說，這麼說六個小的話。

Di masa muda saya dan bahkan di tahun-tahun awal pemulihan saya, saya sering mencari trade-off.
在我年輕的時候，甚至在我康復的早期，我經常都在尋找權衡。

A yang baik trade-off, saya akan mengatakan, karena mengatakan enam kata kecil.
一个很好的权衡，我会说，这么说六个小的话。

Sensor yang lebih besar memang menghasilkan kualitas gambar yang lebih baik, jadi seperti biasa, ada trade-off.
较大的传感器确实能够产生更好的图像质量，因此总是有一个折衷。

Trade-off antara inflasi dan pengangguran sifatnya hanyalah sementara, namun dapat berlangsung bertahun-tahun.
通货膨胀和失业之间的权衡取舍只是暂时的，但这种关系会持续好几年。

Saya bukan penggemar kejutan, dan Anda harus menetapkan harapan yang realistis, karena ada trade-off dan pilihan yang nyata.
我不喜欢惊喜，你必须设定现实的期望，因为存在真正的取舍和选择问题。

Trade-off antara inflasi dan pengangguran hanya bersifat sementara, namun dapat berlangsung juga selama bertahun-tahun.
通货膨胀和失业之间的权衡取舍只是暂时的，但这种关系会持续好几年。

Pada akhirnya, sebagai sebuah masyarakat, kita harus terus memperdebatkan trade-off antara kenyamanan teknologi modern dan keamanan/ privasi.
最终，作为一个社会，我们必须继续讨论现代技术的便利性和安全/隐私之间的取舍。

Untuk melihat trade-off ini diterapkan ke data nyata dari kursus online terbuka besar-besaran( MOOCs), lihat Daries et al.
要看到这种权衡适用于来自大规模开放在线课程（MOOC）的实际数据，请参阅Dariesetal.

Ini mencakup dasar-dasar keuangan perusahaan( penilaian aset, pengukuran arus kas, nilai waktu dari uang, konsep risiko dan pengukurannya, risk-return trade-off, dasar-dasar biaya modal), investasi, dan pasar modal.
它包括企业融资的基本原理（资产的估值，现金流的计量，货币时间价值，风险和它的测量，风险收益权衡的概念，资本成本的基础知识），投资，和资本市场。

Untuk melihat ini trade-off diterapkan pada data nyata dari kursus online besar-besaran terbuka( MOOCs), melihat Daries et al.
要看到这种权衡适用于来自大规模开放在线课程（MOOC）的实际数据，请参阅Dariesetal.

Kami menawarkan lingkungan penelitian yang sangat baik, terutama dalam topik-topik seperti migrasi hewan, ekologi molekuler, trade-off sejarah kehidupan, ketahanan terhadap penyakit pada populasi alami dan interaksi parasit host.
我们提供了一个很好的研究环境，特别是在主题，如动物的迁徙，分子生态学，生活史权衡，在自然种群和宿主-寄生虫相互作用的抗病能力。

Dan perilaku trade-off, yang diketahui membawa risiko pada diri sendiri tetapi dinilai memiliki potensi manfaat yang lebih besar daripada risiko-risiko itu.
和权衡行为，已知会给自己带来风险，但被认为具有超过这些风险的潜在利益。

Penurunan efisiensi dan kepadatan daya pada tingkat daya yang lebih rendah sebagian karena casing, plug, kontrol, start-up, perlindungan dan sirkuit rumah tangga lainnya tidak bergantung pada tingkat daya, dan sebagian karena trade-off dengan harga.
在较低功率水平下效率和功率密度的下降部分是由于外壳，插头，控制，启动，保护和其他内务处理电路与功率水平无关，部分原因是与价格的权衡。

Sebagian besar waktu, kebijakan publik adalah serangkaian trade-off: pajak yang lebih tinggi atau layanan yang lebih sedikit, lebih regulasi atau kebebasan lebih tindakan.
在大多数情况下，公共政策是一系列的权衡：提高税收或更少的服务，更多的监管或行动更自由。

Trade-off adalah bahwa kualitas video mereka dari penyedia layanan akan dibatasi dalam kasus terbaik ke setara dengan DVD biasa- Bukan video definisi tinggi yang diharapkan banyak orang, dan jaringan data seluler mana yang mampu dibawa.
这种权衡是因为这些供应商的视频质量在最好的情况下会受到限制相当于一张普通的DVD而不是大多数人所期望的高清视频，以及哪些移动数据网络能够携带。

Sebagian besar waktu, kebijakan publik adalah serangkaian trade-off: pajak yang lebih tinggi atau layanan yang lebih sedikit, lebih regulasi atau kebebasan lebih tindakan.
在大多數情況下，公共政策是一系列的權衡：提高稅收或更少的服務，更多的監管或行動更自由。

Tidak ada trade-off fungsi untuk keamanan: situs web dapat menggunakan berbagai alat konten aktif, dan jika menggunakan alat ini untuk menginstal perangkat lunak jahat atau membuat perubahan di komputer Anda, maka perubahan ini dapat dengan mudah dibatalkan.
还有没有权衡安全功能:Web站点可以使用各项活动内容的工具，如果它使用这些工具恶意安装软件，或在您的计算机，否则进行更改，然后这些变化可以很容易地撤消。

Tidak ada cara otomatis untuk menyeimbangkan prinsip-prinsip bersaing, tapi minimal, empat prinsip membantu memperjelas trade-off, menyarankan perubahan untuk penelitian desain, dan memungkinkan para peneliti untuk menjelaskan alasan mereka satu sama lain dan masyarakat umum.
沒有自動的方法來平衡這些競爭原則，但這四個原則有助於澄清權衡，建議研究設計的變化，並使研究人員能夠向對方和公眾解釋他們的推理。

Kami telah menemukan bahwa penyedia VPN berbayar, IPVANISH, melakukan pekerjaan yang sangat baik bila dibandingkan dengan orang lain, termasuk penyedia layanan gratis yang sangat tidak dapat diandalkan, lambat dan tidak aman- biasanya' bebas' layanan VPN mencatat alamat IP Anda yang asli dan semua Lalu lintas bolak-balik dari perangkat Anda sebagai trade-off karena bebas.
我们发现（支付）的VPN提供商，ipvanish，是做一个出色的工作相比，其他人，包括免费的服务提供商，是非常不可靠的，缓慢的，不安全的-通常是免费VPN服务登录你的源IP地址和所有交通来回从您的设备作为一个自由的权衡。

Prinsip-prinsip, bagaimanapun, membantu memperjelas trade-off, menyarankan perubahan untuk penelitian desain, dan memungkinkan para peneliti untuk menjelaskan alasan mereka satu sama lain dan masyarakat umum.
这些原则，但有助于澄清取舍，建议改变研究设计，并且使研究人员能够解释他们的推理对方和公众。

Seperti yang akan Anda lihat dari contoh di bawah ini, tidak satu pun dari pendekatan ini yang terbaik dalam semua situasi, dan yang terbaik adalah menganggapnya sebagai menawarkan trade-off di empat dimensi utama: biaya, kontrol, realisme, dan etika( gambar 4.12).
正如您从下面的示例中看到的那样，这些方法在所有情况下都不是最好的，并且最好将它们视为在四个主要方面提供权衡：成本，控制，现实主义和道德（图4.12）。

Dan, ketika tidak mengarah pada solusi seperti itu, menjelaskan trade-off yang terlibat, yang penting untuk menyerang keseimbangan yang tepat dan mampu menjelaskan alasan Anda untuk peneliti lain dan masyarakat.
而且，当它不会导致这样的解决方案，它阐明了权衡参与，这是惊人的适当平衡，并能够解释你的理由给其他研究人员和公众的关键。

Setelah menyelesaikan kursus ini, siswa harus mampu menunjukkan penilaian yang efektif pra-negosiasi penilaian, keterampilan pengambilan keputusan yang efektif ketika dihadapkan dengan matriks trade-off, dan kemampuan untuk membaca dan menafsirkan atribut simetris dan asimetris sinyal selama proses negosiasi.
本课程完成后，学生应该能够证明有效的谈判前估值的评估，与权衡矩阵面临有效的决策技能，阅读和解释在协商过程中对称和非对称的信号属性的能力。

Bahkan ahli bedah yang paling ahli sekalipun akan memberi tahu Anda bahwa bekas luka kecil yang ditempatkan dengan baik adalah trade-off yang tak terelakkan untuk prosedur yang telah Anda pertimbangkan selama bertahun-tahun atau yang tidak Anda pilih- itu adalah cara alami tubuh untuk menyembuhkan luka terbuka, setelah semua- tetapi olahraga bekas luka baru masih bisa menjadi pil yang sulit untuk ditelan.
即使是最熟练的外科医生也会告诉你，一个小的，位置很好的疤痕对于你多年来一直在考虑的手术或者你没有选择的手术是不可避免的权衡-这是身体自然的方式毕竟，治愈一个开放的伤口-但运动新的疤痕仍然是一个难以吞咽的药丸。

Penelitian berfokus pada perusahaan dan pemimpin yang telah terintegrasi keberlanjutan dalam strategi komersial telah menyebabkan munculnya konsep" keberlanjutan tertanam"- didefinisikan oleh penulisnya Chris Laszlo dan Nadya Zhexembayeva sebagai" penggabungan lingkungan, kesehatan, dan nilai sosial ke dalam bisnis inti tanpa trade-off dalam harga atau kualitas-. dengan kata lain, tanpa premium sosial atau hijau".
专注于将可持续性融入商业战略的企业和领导者的研究导致了“嵌入式可持续性”概念的出现-其作者ChrisLaszlo和NadyaZhexembayeva将其定义为“将环境，健康和社会价值纳入核心业务没有价格或质量的折衷，换句话说，没有社会或绿色的溢价。

Di sisi lain Valentino Rossi merasakan liburan musim panas yang lebih pendek adalah trade-off yang berharga untuk memiliki lebih sedikit balapan, dengan hanya balapan Ceko dan Austria dan event triple-header Asia yang terjadi secara berurutan di 2018.
另一方面，华伦天奴罗西认为较短的夏令时是一次值得的权衡，因为只有捷克和奥地利的比赛以及2018年连续发生的亚洲三连冠比赛。