Menjelang akan sampai di sebuah kampung kecil, mereka berhenti sebentar.
如今,伊拉克军队已收复了摩苏尔周边20多个村庄。
Pasukan Irak rebut kembali 11 desa di sekitar Mosul.
研究人员认为,村庄的耕作模式可能极度依赖于降雨。
Para peneliti yakin, praktik pertanian di desa kuno tersebut sangat bergantung pada hujan.
他们很少出远门,甚至很少离开村庄。
Mereka jarang bepergian, bahkan jarang meninggalkan desanya.
他满怀热情地谈到了村庄的美,传统木屋、花园、田野和树木。
Dengan bersemangat dia bercerita tentang keindahan desanya, rumah-rumah kayu tradisional, kebun-kebun, ladang dan pohon-pohon.
在约旦河西岸,汽笛响彻巴勒斯坦城镇和村庄。
Di Tepi Barat, sirine berbunyi di kota-kota dan desa-desa Palestina.
九人被洪水确认死亡,村庄,尤其是韦尔纳扎和蒙特罗索阿尔马雷遭到破坏.
Sembilan orang dikonfirmasi tewas oleh banjir, dan kerusakan desa-desa tersebut, terutama Vernazza dan Monterosso al Mare, sangat besar.
约公元前4000年,苏美尔人第一次(从中亚地区的人)到这些村庄。
Sekitar 4000 SM, Sumeria pertama(orang dari Asia Tengah) ke desa-desa ini.
阿尔卑斯山脉和村庄的性质不仅反映在使用特别天然的装饰材料上,而且反映在配件的选择上。
Sifat pegunungan Alpen dan desa tercermin tidak hanya dalam penggunaan bahan finishing yang sangat alami, tetapi juga dalam pilihan aksesoris.
在这短短的45分钟里,您将看到著名的历史建筑物、教堂、旧仓库和村庄。
Selama 45 menit perjalanan ini, kamu akan melihat bangunan bersejarah yang terkenal, gereja,gudang tua, dan desa.
赫鲁晓夫来到这个世界4月15,在Kalinovka,1894年,乌克兰边境附近一个小俄罗斯村庄。
Khrushchev datang ke dunia ini pada 15 April, di Kalinovka, 1894,sebuah desa kecil Rusia yang dekat dengan perbatasan Ukraina.
埃及-虽然人们普遍在埃及的习惯,在不同的城市和村庄,其居民在星期六晚上举行会议,庆祝主的晚餐。
Mesir- Meskipun umumnya adat di Mesir di berbagai kota dan desa, yang penduduknya bertemu pada Sabtu malam untuk merayakan Perjamuan Tuhan.
你可以找寻城市和村庄的坐标、面积、人口、天气预报、地理位置、图片和更多其它资料….
Cari kembali koordinat, area, penduduk kota-kota dan desa-desa bersama dengan ramalan cuaca, lokasi geografis, gambar dan informasi lebih banyak.
山体滑坡阻挡了尼泊尔的一条山区河流,导致山体滑坡,形成一个巨大的湖泊,有可能溢出并淹没印度村庄。
Tanah longsor itu membendung aliran sungai gunung di Nepal,dan membentuk sebuah danau besar yang dapat meluap dan membanjiri desa-desa India.
尼日利亚居民说,伊斯兰组织博科圣地的激进分子袭击了东北部的一处村庄,烧毁房屋,射杀平民。
Penduduk Nigeria mengatakan militan kelompok MuslimBoko Haram telah menyerang satu desa di timur laut, membakar banyak rumah dan menembak warga sipil.
首列火车从精神错乱、饥饿和绝望的巴黎出发了,开向新的国界,缓慢地穿过郊区和村庄。
Kereta pertama dari Paris, yang terganggu, kelaparan, berputus asa di Paris, menuju ke perbatasan baru,perlahan melewati distrik negara dan desa-desa.
来自周围高地地区的当地玛雅社区聚集在村庄,带来一系列手工陶瓷,手工编织的毯子,纺织品和服装。
Masyarakat Maya tempatan dari rantau dataran tinggi berkumpul di kampung, membawa mereka pilihan seramik buatan tangan, selimut tangan, tekstil, dan pakaian.
现代科学家只能推测他们的生活和生活方式,在废墟的城市和村庄,可以发现的文物和图片的基础上。
Ilmuwan modern hanya bisa berspekulasi tentang kehidupan mereka dan cara hidup,berdasarkan pada relik dan gambar yang dapat ditemukan di reruntuhan kota dan desa.
叙利亚军队迅速通过该国叛乱分子控制的达拉省,在上个月发起的闪电攻势中开垦了城镇和村庄。
Militer Suriah dengan cepat maju melalui provinsi Daraa yang dikuasai pemberontak,merebut kembali kota-kota dan desa-desa dalam serangan kilat yang diluncurkan bulan lalu.
首列火车从精神错乱、饥饿和绝望的巴黎出发了,开向新的国界,缓慢地穿过郊区和村庄。
Kereta-kereta pertama dari Paris, Paris yang linglung, lapar, putus asa, sedang melaju menuju garis-garis perbatasan baru,pelan-pelan melintasi distrik-distrik dan desa-desa.
Karzai berharap kegiatan teroris akan berhenti pasca-kematian bin Laden dan dunia akan menyadari bahwaperang melawan teroris tidak harus dilancarkan di desa-desa Afghanistan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt