Dan ia akan memerintah mereka dengan tongkat besi;
當然,他也在整部電影中用左手拿著魔杖。
Tentu saja, dia juga memegang tongkatnya di tangan kirinya sepanjang film.
你必用鐵杖打破他們.你必將他們如同狺匠的瓦器摔碎.
Mereka akan kaupatahkan dengan tongkat besi dan kaupecahkan seperti periuk tanah.'.
不可不管教孩童、你用杖打他、他必不至於死.
Janganlah segan-segan mendidik anakmu. Jika engkau memukul dia dengan rotan, ia tak akan mati.
摩西向天伸杖、埃及遍地就烏黑了三天.
Musa mengangkat tangannya ke atas, dan selama tiga hari seluruh tanah Mesir diliputi gelap gulita.
亞倫便伸杖在埃及的諸水以上、青蛙就上來遮滿了埃及地.
Maka Harun mengacungkan tongkatnya ke atas semua air, lalu muncullah katak-katak memenuhi seluruh negeri.
瑪麗·盧假定這根魔杖是魁登斯的,但莫蒂絲提聲稱是屬於她的。
Mary Lou menganggap itu adalah tongkat sihir Credence, tetapi Modesty mengaku itu miliknya.
一根手杖(或叫一根“皮条客手杖”)是展现你的财富和权力的另一种方式。
Sebuah tongkat, atau sebuah tongkat germo adalah manifestasi lain dari kekayaan dan kekuasaan Anda.
我爱不释手把玩着魔法杖,说道:“阿姨,谢谢您,这个礼物太珍贵了。
Aku mengusap-usap tongkat sihir tersebut dan berkata, Bibi, terima kasih atas hadiah ini.
自适应设备可能包括步行者,四足杖,座位系统或电动轮椅。
Peralatan adaptif mungkin termasuk pejalan kaki, tongkat berkaki empat, tempat duduk sistem atau kursi roda listrik.
耶和華對摩西說、你向天伸杖、使埃及地黑暗、這黑暗似乎摸得著.
TUHAN berkata kepada Musa," Angkatlah tanganmu ke atas, maka tanah Mesir akan diliputi gelap gulita.
你要把這些杖存在會幕內法櫃前、就是我與你們相會之處.
Bawalah tongkat-tongkat itu ke Kemah-Ku, dan letakkan di depan Peti Perjanjian, tempat Aku biasa bertemu dengan kamu.
在外面的走廊裡,弗蘭克突然意識到自己攥著拐杖的手已經被汗水濕透了。
Di koridor di luar,Frank mendadak menyadari bahwa tangan yang mencengkeram tongkatnya kini licin karena keringat.
上主對摩西說:「伸出手來,拿住他的尾巴,他必在你手中仍變為杖;.
Tuhan berkata lagi kepada Musa," Ulurkan tanganmu dan peganglah ekornya,ia akan menjadi tongkat kembali di tanganmu.
你舉手向海伸杖、把水分開。以色列人要下海中走乾地.
Angkat tongkatmu dan acungkan ke atas laut. Maka air akan terbagi dan orang Israel dapat menyeberangi laut dengan berjalan di dasarnya yang kering.
耶和華對摩西說:「伸出手來,拿住牠的尾巴,牠必在你手中仍變為杖。
Tuhan berkata lagi kepada Musa," Ulurkan tanganmu dan peganglah ekornya,ia akan menjadi tongkat kembali di tanganmu.
妖精把贝拉特里克斯的魔杖,仔细检查了它之后,然后说,”啊,你有一个新魔杖,夫人・莱斯特兰奇!
Goblin itu mengambil tongkat Bellatrix, memeriksanya dari dekat, lalu berkata, Ah, anda telah membuat tongkat baru, Madam Lestrange!
傳統上,根據法律規定的戰鬥發生在戰鬥人員身上,“揮舞著劍,長矛或鐵杖。
Secara tradisinya, pergaduhan di bawah undang-undang berlaku oleh pejuang" menggunakan pedang,tombak atau tongkat dengan kepala besi.".
雅各因著信、臨死的時候、給約瑟的兩個兒子各自祝福、扶著杖頭敬拜神.
Karena beriman, maka sebelum Yakub meninggal, ia memberi berkatnya kepada anak-anak Yusuf--dengan bersandar pada kepala tongkatnya dan menyembah Allah.
看这个,”邓布利多把那张纸递给了她的同时,挥了挥魔杖,“我想这个能说清楚一切。
Ini kata Dumbledore, melambaikan tongkat sihirnya sekali ketika dia menyerahkan kertas itu kepada Mrs Cole, saya rasa ini akan membuat segalanya jelas.
耶和華對摩西說、你向天伸杖、使埃及遍地的人身上、和牲畜身上、並田間各樣菜蔬上、都有冰雹.
Lalu TUHAN berkata kepada Musa," Angkatlah tanganmu ke atas, dan hujan es akan turun di seluruh tanah Mesir. Hujan itu akan menimpa manusia, ternak dan segala tanaman di ladang.
Kemudian ia mengambil tongkat gembalanya, dan memilih lima buah batu yang bulat dari sungai, lalu dimasukkannya ke dalam kantongnya. Dengan umban siap di tangannya, pergilah ia menemui Goliat.
马尔福没有看着邓布利多,而是用魔杖把他的叉子悬在半空中,仿佛他觉得校长的话根本不值得一听。
Malfoy tidak senang memandang Dumbledore,melainkan membuat garpunya melayang di udara dengan tongkat sihirnya, seolah menurutnya kata-kata Kepala Sekolah tak layak mendapat perhatiannya.
Sementara Ghosn menyerahkan tongkat estafet- menunjuk Saikawa untuk menjalankan Nissan pada 2017 dan menandai Bolloré sebagai" kandidat yang baik" untuk memimpin produsen mobil Prancis- Aliansi ini memiliki struktur manajemen yang terbatas.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt