极化 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• polarisasi
• terpolarisasi

在 中文 中使用 极化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

极化是这些反对的程度。
Polarisasi adalah sejauh mana ini ditentang.

我没有试图让人们生气或是极化。
Aku tidak mencoba untuk membuat orang marah atau menjadi polarisasi.

评论员很少说极化是什么意思。
Komentator jarang mengatakan apa yang mereka maksud dengan polarisasi.

浓差极化是膜分离过程中的自然现象。
Polarisasi konsentrat adalah fenomena alami proses pemisahan membran.

极化方式Polarization垂直极化VerticalPolarization.
Polarisasi horisontal dan polarisasi vertikal.

评论员很少说极化是什么意思。
Commentators jarang mengatakan apa yang mereka maksudkan dengan polarisasi.

你的头脑的挑战是，它是一个完全极化的文书。
Tantangan dengan pikiran Anda adalah bahwa hal itu adalah instrumen benar-benar terpolarisasi.

从显而易见的开始：极化是分离游击队的政治距离。
Mulailah dengan yang jelas: Polarisasi adalah jarak politik yang memisahkan para partisan.

极化（Polarity）在国际关系上指的是国际系统里的权力分配。
Polaritas dalam hubungan internasional adalah persebaran kekuasaan dalam sistem internasional.

而不是围绕着/或者极化，我们必须围绕/和/或。
Alih-alih melakukan polarisasi di sekitar/ atau, kita harus mengumpulkan keduanya dan/ atau.

极化（Polarity）在国际关系上指的是国际系统里的权力分配。
Polaritas dalam Hubungan Internasional merujuk pada penyusunan kekuasaan dalam sistem internasional.

电离层参数是随时间变化的，所以极化误差也是随时间变化。
Parameter ionospheric bervariasi dari waktu ke waktu, jadi kesalahan polarisasi juga berubah dari waktu ke waktu.

极化（Polarity）在国际关系上指的是国际系统里的权力分配。
PolaritasPolaritas dalam Hubungan Internasional merujuk pada penyusunan kekuasaan dalam sistem internasional.

有很多教练都会利用到80/20法则，也叫做极化训练，这是平衡训练强度所需。
Ada yang namanya aturan 80/ 20 atau pelatihan terpolarisasi, yang berguna untuk menyeimbangkan intensitas pelatihan.

抛物面反射通常有一个非常高的增益（30-40分贝是很常见）和低交叉极化。
Reflektor parabola biasanya memiliki penguatan yang cukup tinggi( 30- 40 dB umum) dan nilai lintas polarisasi yang rendah.

与大多数国产卫星不同，Intelsat系列使用称为左旋和右旋圆极化的技术。
Tidak seperti kebanyakan satelit domestik, seri Intelsat menggunakan teknik yang dikenal sebagai polarisasi melingkar kiri dan kanan.

多样化的媒体饮食有助于防止群体极化，但一旦生效，它可能无法扭转极化。
Diversifikasi diet media Anda bisa membantu untuk mencegah polarisasi kelompok, tetapi itu mungkin tidak membalik polarisasi setelah diberlakukan.

但如果美国人要弄清楚如何打击它，他们需要从清楚地了解极化是什么开始。
Tetapi jika orang Amerika harus mencari cara untuk memeranginya, mereka harus mulai dari pemahaman yang jelas tentang apa itu polarisasi.

天文学家采用了一种改良的数据分析技术，发现PKS1830-211星系中心辐射极化的方向已经发生转动。
Para astronom menerapkan teknik analisis baru yang mereka telah kembangkan untuk data ALMA dan menemukan bahwa arah polarisasi radiasi datang dari pusat PKS 1830- 211 yang telah berputar.

但如果美国人要弄清楚如何打击它，他们需要从清楚地了解极化是什么开始。
Tetapi jika rakyat Amerika ingin mengetahui bagaimana untuk memeranginya, mereka perlu bermula dari pemahaman yang jelas tentang polarisasi apa.

不幸的是，尚不清楚是否会有政客站出来承担这一任务，不管是在反覆无常、极化的美国还是在没有什么影响力的欧洲议会和欧盟委员会。
Sayangnya, tidak jelas apakah ada politisi yang dapat melakukan hal ini, baik di Amerika yang tidak menentu dan terpolarisasi atau di Parlemen dan Komisi Eropa yang tidak efektif.

已经考虑到的附加力是称为“量子真空极化”的效应的表现，其是在半经典框架中混合重力和量子力学的强有力结果。
Kekuatan tambahan yang telah diperhitungkan adalah manifestasi dari efek yang dikenal sebagai" vakum polarisasi kuantum," yang merupakan konsekuensi kuat dari pencampuran gravitasi dan mekanika kuantum dalam kerangka semiklassik.

为了成功地接收和解码地球上的这些信号，地球站必须配备一个正确的极化馈线喇叭，以选择所需的垂直或水平极化信号。
Untuk berhasil menerima dan decode sinyal-sinyal ini di bumi, stasiun bumi harus dilengkapi dengan feedhorn benar terpolarisasi untuk memilih sinyal terpolarisasi secara vertikal maupun horizontal seperti yang diinginkan.

如果我们完全放任情况自发发展，许多地区将充斥毫无用处的管道、烂尾的巨型矿井和削弱经济、导致政治极化和社会动荡的资产搁置。
Jika kita membiarkan hal ini terjadi dengan sendirinya, banyak wilayah yang akan berkutat dengan banyak jaringan pipa yang tidak bertujuan, pertambangan skala besar yang tidak selesai dibangun, dan aset yang ditelantarkan yang melemahkan perekonomian dan berkontribusi kepada polarisasi politik dan kerusuhan sosial.

在最近发表在“物理评论快报”上的一篇研究报告中，Carballo-Rubio开发了一种将广义相对论与量子真空极化的排斥效应相结合的新型数学模型。
Dalam sebuah penelitian yang baru-baru ini diterbitkan dalam Physical Review Letters, Carballo-Rubio telah mengembangkan model matematika baru yang menggabungkan relativitas umum dengan efek menjijikkan dari polarisasi vakum kuantum.

我们需要的不是在政治上可容忍的对当前政策的调整，而是强调真正结果的彻底的改革。不幸的是，尚不清楚是否会有政客站出来承担这一任务，不管是在反覆无常、极化的美国还是在没有什么影响力的欧洲议会和欧盟委员会。
Yang dibutuhkan bukan hanya penyesuaian yang dapat di toleransi secara politis, namun reformasi menyeluruh yang menekankan pada hasil nyata. Sayangnya, tidak jelas apakah ada politisi yang dapat melakukan hal ini, baik di Amerika yang tidak menentu dan terpolarisasi atau di Parlemen dan Komisi Eropa yang tidak efektif.

从地区看，这样的环境可能主张政治极化和暴力冲突，带来流离失所、生命损失、基础设施破坏和巨大的经济成本。尽管经济发展不能保证和平，但发展失败确实常常带来极端主义和暴力，因为群情汹涌往往伴随制度合法性损失。而周边冲突可能产生不稳定的溢出效应，从而加剧动荡风险。
Seperti halnya yang bisa kita lihat di wilayah ini, kondisi seperti diatas dapat menyebabkan polarisasi politik dan konflik, dan hal ini berdampak pada pengungsian, hilangnya nyawa, kehancuran infrastruktur, dan kerugian ekonomi dalam jumlah besar. Meskipun pertumbuhan ekonomi tidak menjamin perdamaian, kegagalan pembangunan sering berkontribusi pada ekstrimisme dan kekerasan yang disebabkan oleh kemarahan massa dan hilangnya legitimasi terhadap institusi negara.