TERPOLARISASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 两极分化
• 极化
• 的偏振

在 印度尼西亚 中使用 Terpolarisasi 的示例及其翻译为 中文

Amerika telah menjadi lebih terpolarisasi.
美國變得更加兩極化了。

Terpolarisasi kacamata: kacamata konvensional mengurangi cahaya tampak, tapi sangat lemah kemampuan menahan silau.
偏振光眼镜:常规的太阳镜能减少可见光，但抵御眩光的能力极弱。

Banyak burung yang mampu mendeteksi cahaya yang terpolarisasi.
许多鸟类可以侦测出光的偏振。

Ada yang namanya aturan 80/ 20 atau pelatihan terpolarisasi, yang berguna untuk menyeimbangkan intensitas pelatihan.
有很多教练都会利用到80/20法则，也叫做极化训练，这是平衡训练强度所需。

Tantangan dengan pikiran Anda adalah bahwa hal itu adalah instrumen benar-benar terpolarisasi.
你心中的挑戰是它是一種完全兩極化的工具。

Bersama-sama dua planet ini memberikan pengalaman yang paling terpolarisasi dalam kehidupan kita- definisi dan pembubaran.
这两颗行星共同提供了我们生活中最极端的经历-定义和解散。

Tantangan dengan pikiran Anda adalah bahwa hal itu adalah instrumen benar-benar terpolarisasi.
你的头脑的挑战是，它是一个完全极化的文书。

Ketika FRB terpolarisasi, ini menunjukkan bahwa mereka dipancarkan dari sumber yang terkandung di dalam medan magnet yang sangat kuat.
当FRB被极化时，这表明它们是从极强磁场中的源发射出来的。

Karakter Greta Thunberg adalah bagian dari konfrontasi global terpolarisasi mengenai perubahan iklim.
GretaThunberg的角色是关于气候变化的两极分化全球对抗的一部分。

Jika kita sangat terpolarisasi, bagaimanapun, ia boleh menyakitkan dan mengecewakan, yang membawa kepada banyak konflik dan tekanan.
但是，如果我们是高度两极化的，它可以是痛苦和沮丧，从而导致了大量的冲突和压力。

Roda telah beralih, kitaran berkembang, dan kita bergerak dari kewujudan terpolarisasi ke dalam kesedaran perpaduan.
轮子转动，循环进展，我们正在从极化存在转变为统一意识。

Pikiran kelompok ingin terpolarisasi di ujung spektrum yang berlawanan, dan ketika kita melakukan itu, kita menciptakan energi yang sama untuk pertarungan.
小組的想法想要在頻譜的兩端分化，當我們這樣做時，我們為戰鬥創造了相同的能量。

Ketika orang-orang mencoba menjelaskan mengapa Amerika Serikat terpolarisasi secara politis sekarang, mereka sering merujuk pada konsep.
当人们试图解释为什么现在美国在政治上两极化时，他们经常提到这个概念…….

Inggris, seperti AS, berjuang dengan politik imigrasi dan perdagangan sebagian karena partai-partai besar itu sendiri terbagi dan terpolarisasi.
英国和美国一样，与移民和贸易政治斗争，部分原因在于它的大帐篷派对本身如此分化和两极分化。

Ketika orang-orang mencoba menjelaskan mengapa Amerika Serikat terpolarisasi secara politis sekarang, mereka sering merujuk pada konsep" ruang gema.".
当人们试图解释为什么美国如此政治两极化现在，他们经常提及到“回音室”的概念。

Meluas melampaui studi ini, kami menyarankan penjelasan baru tentang bagaimana motivasi dan ideologi mengarah pada pandangan terpolarisasi tentang perubahan iklim ini.
超越这些研究，我们提出了一个新的解释动机和意识形态如何导致对气候变化的两极化看法。

Ketika orang-orang mencoba menjelaskan mengapa Amerika Serikat terpolarisasi secara politis sekarang, mereka sering merujuk pada konsep" ruang gema.".
当人们试图解释为什么现在美国在政治上两极化时，他们经常提到“回音室”的概念。

Lebih lanjut kita tidak memiliki kapasitas untuk melihat spektrum warna yang membentuk cahaya yang diterimanya, dan tidak juga kita mengetahui apakah cahaya terpolarisasi atau tidak.
我们进一步将没有能力看到颜色的光谱组成它的反射光,我们也不可能知道光线偏振。

Ketika orang mencoba menjelaskan mengapa Amerika Serikat begitu terpolarisasi secara politis sekarang mereka sering merujuk dengan konsep" ruang gema.".
当人们试图解释为什么美国如此政治两极化现在，他们经常提及到“回音室”的概念。

Beberapa merasa bahwa penggunaan Boris Johnson metafora militer seperti" tindakan menyerah" untuk menggambarkan sepotong undang-undang telah membuat perdebatan lebih terpolarisasi.
有人认为鲍里斯·约翰逊（BorisJohnson）军事隐喻诸如“投降法”这样的立法描述使辩论变得更加两极化。

Ketika saya memahami istilah-istilah tersembunyi ini, Linda dan saya menjadi kurang terpolarisasi dalam keperluan kita untuk hubungan dan pemisahan.
当我接触到自己隐藏的这些方面时，琳达和我对连接和分离的需求变得不那么两极分化了。

Beberapa merasa bahwa penggunaan Boris Johnson metafora militer seperti" tindakan menyerah" untuk menggambarkan sepotong undang-undang telah membuat perdebatan lebih terpolarisasi.
有人认为鲍里斯·约翰逊（BorisJohnson）使用诸如“投降法”之类的军事隐喻来描述一项立法，使辩论更加两极化。

Untuk masalah refleks jalan, penggunaan kacamata terpolarisasi bisa mengurangi transmisi cahaya, karena tidak memungkinkan getaran paralel dengan jalan menembus cahaya.
对于道路反光问题，使用偏振眼镜能减少光的透射，因为它不让与道路平行震动的光波通过。

Ketika saya mulai memahami aspek-aspek tersembunyi dari diri saya sendiri, Linda dan saya menjadi kurang terpolarisasi dalam kebutuhan akan keterkaitan dan keterpisahan.
当我接触到自己隐藏的这些方面时，琳达和我对连接和分离的需求变得不那么两极分化了。

Kacamata berkualitas tinggi dapat menggunakan teknologi terpolarisasi untuk benar-benar menghilangkan silau semacam itu, kami akan mengenalkan teknologi terpolarisasi di kemudian hari.
优质太阳镜能利用偏光技术完全消除此类眩光，我们将会在稍后介绍偏光技术。

Kasih sayang Donald Trump yang jelas kepada penguasa-penguasa telah mendorong perbandingan yang mengkhawatirkan negara terpolarisasi kita ke Jerman yang dipolarisasikan dari 1920 s dan' 30 s.
唐纳德·特朗普显然对独裁者的影响促使人们担心我们两极分化的国家与1920s和“30s”两极分化的德国的比较。

Myriade satelit kedua yang dikembangkan oleh CNES, akan mengukur cahaya terpolarisasi dalam arah yang berbeda, dalam rangka untuk lebih mencirikan awan dan aerosol, selain dengan tanda tangan spektral mereka lebih konvensional.
由CNES开发第二卫星和Myriade，它将测量在不同的方向偏振的光，以更好地表征云和气溶胶，比它们的光谱签名更传统的方法的其他。

Ini akan positif untuk pertumbuhan, tetapi mengingat sifat politik Washington yang tidak bersahabat dan terpolarisasi sekarang ini akan menjadi gencatan senjata yang tidak mudah.".
这将有利于经济增长，但鉴于目前华盛顿政治的敌意和两极化性质，这将是一种不稳定的休战。

Legislator dari kedua belah pihak mengakui keprihatinan ini, dan meskipun iklim politik sangat terpolarisasi, kemungkinan akan dengan mudah menyetujui beberapa jenis pembatasan pada jenis data yang dikumpulkan, bagaimana dianalisis, dan bagaimana akhirnya digunakan.
来自双党的立法者都认识到这些问题，尽管政治环境高度两极分化，但他们很可能很容易就收集的数据类型、如何分析数据以及最终如何使用数据达成某种限制。

Untuk berhasil menerima dan decode sinyal-sinyal ini di bumi, stasiun bumi harus dilengkapi dengan feedhorn benar terpolarisasi untuk memilih sinyal terpolarisasi secara vertikal maupun horizontal seperti yang diinginkan.
为了成功地接收和解码地球上的这些信号，地球站必须配备一个正确的极化馈线喇叭，以选择所需的垂直或水平极化信号。