极端分子 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ekstremis
• ekstrimis
• kaum militan

在 中文 中使用 极端分子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当局相信，一些极端分子是从叙利亚返回比利时的。
Pihak berwenang yakin sebagian dari kaum ekstremis telah kembali ke Belgia dari Suriah.

印度教极端分子命令所有基督教传教士离开尼泊尔.
Kelompok ekstrimis Hindu di Nepal telah memperingatkan misionaris Kristen asing untuk meninggalkan Nepal.

乌兹别克斯坦政府还说，很多人是被伊斯兰极端分子打死的。
Pemerintah Uzbekistan mengatakan banyak diantara yang tewas dibunuh oleh ekstremis Islam.

所以，阿萨德是招引逊尼派极端分子的磁铁。
Jadi Assad adalah magnet bagi ekstremis radikal Sunni.

周刊还取笑穆斯林女性戴的面纱，并嘲笑伊斯兰极端分子。
Mingguan ini juga mengolok-olok jilbab perempuan Muslim dan mengejek para ekstrimis Islam.

随后，该飞行员在与极端分子交火中丧生。
Kemudian pilot tersebut meninggal dalam baku tembak dengan kaum ekstremis.

左翼政治极端分子,左翼运动和政党,特别是在左翼党的某些派别,以及其他小党派和团体宣扬共产主义;
Ekstremis politik sayap kiri, platform, gerakan-gerakan, dan partai-partai, terutama golongan tertentu dalam Partai Kiri, serta partai-partai kecil lainnya dan kelompok penyebaran komunisme.

在阿勒博市外约30公里处，疑似ISIS极端分子叫停了公车、检查乘客的证件，然后从公车上带走了2位牧师。
Sekitar 30 kilometer di luar Aleppo, tersangka ekstremis ISIS menghentikan kendaraan, memeriksa dokumen penumpang, lalu mengeluarkan dua pendeta dari bus.

摩洛哥在2003年遭受伊斯兰极端分子的一系列袭击，导致45人死亡，其中包括12名自杀爆炸手。
Maroko diguncang serangkaian serangan ekstrimis Islamis pada tahun 2003 yang mengakibatkan 45 orang tewas, termasuk 12 pembom bunuh diri.

在任何我们发现极端分子和恐怖分子的地方，我们都准备支持任何国家准备好追捕他们。
Di mana pun kami menemukan ekstrimis dan teroris, kami siap mendukung negara apa pun yang siap mengejar mereka.

与此同时，英国、澳大利亚以及美国警告说，极端分子很可能在短期内袭击西方国家驻沙特的目标。
Sementara itu, Inggris, Australia dan Amerika memperingatkan bahwa kaum militan dalam waktu dekat mungkin akan menyerang sasaran Barat di Arab Saudi.

缅甸表示，军方在若开邦展开的行动是为了打击极端分子，不过安理会要求缅甸让罗兴亚人安全回返家园。
Pihak berwenang Myanmar mengatakan operasi di negara bagian Rakhine bertujuan untuk membasmi ekstremis, tetapi Dewan Keamanan menuntut warga Rohingya diizinkan pulang dengan aman.

摩洛哥在2003年遭受伊斯兰极端分子的一系列袭击，导致45人死亡，其中包括12名自杀炸弹手。
Maroko diguncang serangkaian serangan ekstrimis Islamis pada tahun 2003 yang mengakibatkan 45 orang tewas, termasuk 12 pembom bunuh diri.

巴基斯坦官员说，极端分子绑架了参加为儿童接种小儿麻痹疫苗行动的11名教师。
Para pejabat Pakistan mengatakan kaum militan telah menculik 11 guru yang terlibat dalam kampanye vaksinasi polio untuk anak-anak.

卡里莫夫政府把暴乱归咎于伊斯兰极端分子，说暴乱造成169人死亡，其中包括32名士兵。
Pemerintah Uzbekistan, yang menyalahkan kekerasan itu pada ekstremis Islam, menyebut angka yang tewas 169, termasuk 32 anggota pasukan keamanan.

伊拉克官员担心，政治不确定性引发极端分子暴力再次兴起，特别是伊拉克的基地组织激进分子不断制造暴力袭击。
Para pejabat Irak khawatir ketidakpastian politik mendorong bangkitnya kembali kekerasan ekstrimis, khususnya yang dilakukan para militan yang terkait Al-Qaida di Irak.

星期五，极端分子在坎大哈省一个大桥施工现场绑架了4个工程师。
Kaum militan menculik ke-empat insinyur itu hari Jumat dari satu lokasi pembangunan jembatan di provinsi Kandahar.

同时，我们希望加强合作，确保极端分子和恐怖分子不利用慈善捐赠。
Pada saat yang sama, kita ingin meningkatkan usaha koperasi kami untuk memastikan bahwa ekstremis dan teroris tidak memanfaatkan memberikan amal.

伊斯兰极端分子在埃及相当活跃，包括与伊斯兰国有关的一派在内，以往即曾以外国游客作为攻击目标。
Kelompok ekstrimis Islam, termasuk gerilyawan yang memiliki hubungan dengan Negara Islam, sangat aktif di Mesir dan telah menargetkan pengunjung asing di masa lalu.

他极具争议的实验让他出名，但也让他成为反科技极端分子的首要目标，他们会不惜一切代价阻止他。
Eksperimen yang sangat kontroversial telah membuatnya terkenal, tapi sekaligus juga telah membuatnya menjadi target utama ekstremis anti teknologi yang akan melakukan apapun untuk menghentikannya.

美国国防部长哈格尔说，欧洲七国政府同意与美国一起向库尔德部队提供武器，以打击伊拉克北部的伊斯兰国极端分子。
Menteri Pertahanan Amerika Chuck Hagel mengatakan tujuh negara Eropa telah setuju bergabung dengan Amerika untuk memasok senjata bagi pasukan Kurdi yang berjuang melawan ekstremis ISIS di Irak utara.

尤素福总统说，如果没有世界各地极端分子的支持，民兵是不会取胜的。
Presiden Andullahi Yusuf mengatakan pihak milisi tidak mungkin bisa berhasil tanpa apa yang disebutnya dukungan ekstrimis dari seluruh dunia.

正在全国范围内进行挨家挨户搜查，寻找伊斯兰极端分子的爆炸物和宣传材料。
Pencarian rumah ke rumah juga masih dilakukan di seluruh negeri untuk mencari bahan peledak dan materi propaganda ekstrimis Islam.

尼日利亚总统乔纳森命令高级安全官员尽力营救200多名被涉嫌伊斯兰极端分子在上个月绑架的学校女孩。
Presiden Nigeria Goodluck Jonathan memerintahkan para pejabat senior keamanan agar melakukan segala cara yang mungkin demi membebaskan lebih dari 200 siswi yang bulan lalu diduga diculik ekstremis Islamis.

AlJubeir还敦促与海湾合作委员会关系疏远的成员国卡塔尔停止支持极端分子和恐怖分子，回到联盟中来。
Al-Jubeir juga mendesak Qatar, anggota GCC yang terasing untuk berhenti mendukung ekstrimis dan teroris dan kembali ke barisan.

它与马里共享一个北部边界，马里长期与伊斯兰极端分子作战。
Negara di Afrika Barat itu berbatasan langsung di bagian utara dengan Mali, negara yang telah sejak lama berjuang melawan ekstremis Islam.

事实上，在过去的19个月中，全世界已经有12名基地领导人、数百名基地极端分子盟友被击毙或者逮捕。
Bahkan, selama 19 bulan terakhir, hampir selusin pemimpin Al Qaida- dan ratusan sekutu ekstremis Al Qaida- terbunuh atau ditangkap di seluruh dunia.

尼日利亚军方一直鼓励组建义务警员团体，以帮助军方追捕博科圣地民兵组织的成员，结束伊斯兰极端分子四年的叛乱。
Militer Nigeria telah mendorong pembentukan kelompok-kelompok preman untuk membantu melacak anggota-anggota milisi Boko Haram, guna mengakhiri pemberontakan ekstrimis Islam yang sudah berlangsung selama empat tahun itu.

美国总统布什星期六说，美国全力支持巴基斯坦政府在靠近阿富汗边境的部落地区清除基地组织和塔利班极端分子的努力。
Di Amerika Serikat, Presiden Bush mengatakan Amerika sepenuhnya mendukung pemerintah Pakistan dalam upaya menyingkirkan al-Qaida dan ekstrimis Taliban dari wilayah kesukuan dekat perbatasan Afghanistan.

他极具争议的实验让他出名，但也让他成为反科技极端分子的首要目标，他们会不惜一切代价阻止他。
Eksperimen yang sangat kontroversial telah membuatnya terkenal, tetapi mereka juga telah membuatnya menjadi target utama ekstremis anti-teknologi yang akan melakukan apa pun untuk menghentikannya.