柏林 牆 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tembok berlin

在 中文 中使用 柏林 牆 的示例及其翻译为 印度尼西亚

柏林牆依然無聲地矗立着。
Tembok Berlin masih kokoh berdiri.

柏林牆的倒塌（1989年）.
Runtuhnya Tembok Berlin( 1989).

柏林牆博物.
Museum Tembok Berlin.

柏林牆為什麼倒塌？?
Mengapa Tembok Berlin itu runtuh?

在36年之後，柏林牆就倒了。
Saat berusia 12 tahun, Tembok Berlin runtuh.

年11月9日：柏林牆倒塌.
November: Runtuhnya Tembok Berlin.

德國柏林牆.
Tembok Berlin di Jerman.

瑞典女子艾佳麗塔•柏林牆，1979年和柏林牆結婚。
Wanita asal Swedia itu menikah dengan Tembok Berlin pada tahun 1979.

雖然聽起來像柏林牆是隔開城市兩側的牆，但事實並非如此。
Meskipun kedengarannya seperti Tembok Berlin adalah tembok yang memisahkan kedua sisi kota, itu tidak benar.

當柏林牆倒塌後，通信兩年的他們才第一次見面，並於1990年5月結婚。
Saat Tembok Berlin runtuh, keduanya bertemu untuk pertama kali dan menikah pada Mei 1990.

柏林牆是西方世界和東方世界分裂的實體代表，德國首當其衝。
Tembok Berlin adalah perwakilan fizikal pemisahan antara dunia barat dan timur, dan Jerman telah menanggung kesannya.

當柏林牆倒塌後，他們才第一次見面，並於1990年5月結婚。
Saat Tembok Berlin runtuh, keduanya bertemu untuk pertama kali dan menikah pada Mei 1990.

相反，柏林牆包圍了整個西柏林，而東德則在每個方向吞沒了城市西部超過100英里。
Sebaliknya, Tembok Berlin dikelilingi keseluruhan Berlin Barat, sementara Jerman Timur melanda Barat dari bandar selama lebih dari 100 batu di setiap arah.

楊仁仁說：「有一天，我希望看到長城防火牆像柏林牆一樣倒下。
Prof Yang berkata: Suatu hari, saya ingin melihat Great Firewall turun, seperti Tembok Berlin.

柏林牆倒塌後，前東歐各國獲得了自由-例如捷克共和國和斯洛伐克。
Ketika Tembok Berlin runtuh, bekas negara-negara Eropa Timur mendapatkan kebebasan mereka- misalnya, Republik Ceko dan Slowakia.

可以說，他的話--不管是有意還是無意的，引发了柏林牆被推倒。
Melalui pengumuman itu, entah sengaja atau tidak, dia memerintahkan agar Tembok Berlin diruntuhkan.

回顧過去的十年旅程，我最珍惜的紀念品不是柏林牆的塗鴉碎片，也不是智利羊駝毛製成的護腿。
Melihat kebelakang ke perjalanan dalam sepuluh tahun terakhir, cinderamata terbaik yang saya peroleh bukanlah potongan Tembok Berlin yang ditulisi ataupun penghangat kaki dari benang wool bulu lama Chilea.

正是這導致了柏林牆倒塌，所有曾經存在的暴政，所有曾經建造的天堂，以及忽視其人民日益增長的需求的每一個經濟體。
Inilah yang menyebabkan jatuhnya Tembok Berlin, ke setiap tirani yang pernah ada, ke setiap surga yang pernah dibangun, dan bagi setiap ekonomi yang mengabaikan kebutuhan masyarakatnya yang terus tumbuh.

特里爾確實在近200年間忽略了馬克思，但柏林牆倒塌後，大部分民眾都接受馬克思是這座城市的名人。
Memang benar Trier mengabaikan Marx selama hampir 200 tahun, tapi setelah runtuhnya Tembok Berlin, sebagian besar penduduk kota mengakui Marx sebagai putra kota yang ternama.

特里爾確實在近200年間忽略了馬克思，但柏林牆倒塌後，大部分民眾都接受馬克思是這座城市的名人。
Memang benar bahwa Trier telah mengabaikan Marx selama hampir 200 tahun, tetapi setelah jatuhnya Tembok Berlin, sebagian besar warga menerima Marx sebagai putera kota yang terkenal.".

使用陳舊的類比，就在柏林牆被拆除前的一個月，沒有嚴肅的觀察者預測這種事情很快就會發生。
Untuk menggunakan analogi yang kacau, hanya sebulan sebelum Tembok Berlin dibongkar, tidak ada pengamat serius yang memperkirakan hal seperti itu bisa terjadi dalam waktu dekat.

一詞指千百萬人相當容易地可以GDR大量遺棄離開之前他們建于1961年8月13日，柏林牆，以及幾千人，危險試圖穿越鐵幕（例如，在柏林牆、內在德國邊界和另一個國家的東部西部邊境）或誰設法取得臨時簽證，並隨後返回，從1961年至1989年退出。
Istilah ini berlaku baik untuk desersi massal jutaan orang yang meninggalkan RDJ secara lebih mudah sebelum Tembok Berlin didirikan pada tanggal 13 agustus 1961, serta beberapa ribu orang yang mencoba untuk menyeberangi Tirai Besi( misalnya Tembok Berlin, Perbatasan antar Jerman, atau perbatasan barat negara lain dari Blok Timur), atau yang berhasil memperoleh visa keluar sementara dan kemudian tidak kembali, dari tahun 1961 hingga 1989.

在柏林牆倒塌時，《資本論》….
Setelah Runtuhnya Tembok Berlin: Universitas di Ti.

有一個著名的神話，德國東部人直到柏林牆倒塌之後才看到香蕉。
Ada mitos terkenal bahwa orang Jerman timur tidak melihat pisang sampai setelah jatuhnya Tembok Berlin.

備註：馬庫斯·沃爾夫逝世當天2006年11月9日正好是柏林牆倒塌17周年紀念日】.
Wolf, tambah Bollyn, meninggal pada 9 November 2006 bertepatan dengan peringatan 17 tahun runtuhnya tembok Berlin.

在柏林牆開始施工的同一天，德國共產黨領導人WalterUlbricht公開聲稱“沒有人打算建造一堵牆。
Pada hari yang sama pembinaan bermula di Tembok Berlin, pemimpin Komunis Jerman Walter Ulbricht secara terbuka mendakwa bahawa" Tidak ada yang bermaksud untuk membina tembok.".

在柏林牆開始施工的同一天，德國共產黨領導人WalterUlbricht公開聲稱“沒有人打算建造一堵牆。
Pada Pada hari yang sama ketika pembangunan dimulai di Tembok Berlin, pemimpin Komunis Jerman Walter Ulbricht secara terbuka menyatakan bahwa Tidak ada yang memiliki niat untuk membangun tembok..

星期五，抗議者試圖阻止柏林牆最後幾段殘牆中的一段被拆毀。
Demonstran di Berlin berusaha menghentikan para pengembang ril estat menghancurkan salah satu bagian terpanjang Tembok Berlin yang tersisa.

最後一道柏林牆將在這裡被推倒。
Dan Tembok Berlin' yang terakhir akan dihancurkan di sini.