在 中文 中使用 柏林 牆 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
冷戰時期，柏林牆開始建造。
東西冷戦時代にはベルリンの壁が築かれた。年前的今天德國人建造柏林牆.
年前の今日、ベルリンの壁が建設されました。同年11月，柏林牆坍毀。
同年の11月にベルリンの壁が崩壊。兩年後的1989年，柏林牆被推倒。
年後の1989年にベルリンの壁が崩壊しました。柏林牆打開.
兩年後的1989年，柏林牆被推倒。
その2年後、1989年にベルリンの壁は崩壊した。好，我們接著說柏林牆。
では、次に「ベルリンの壁」について。年12月的柏林牆.
年ベルリンの壁。因此，柏林牆倒塌的時候，我們並不感到意外。
ベルリンの壁が崩壊することまでは驚きません。一個月後的11月9日，柏林牆倒塌了。
カ月後の１１月９日、ベルリンの壁が崩壊しました。年前的11月9日，柏林牆倒塌。
年前の11月9日、ベルリンの壁が崩壊しました。柏林牆」的推倒正是這個「行動力」的發力所致。
ベルリンの壁崩壊」は、民衆の力によって引き起こされたに近い状態でした。當他是17歲,柏林牆倒塌後不久，,他前往紐約市作為交換學生.
彼が17歳,まもなくベルリンの壁崩壊後,彼は交換留学生としてニューヨークに旅しました。柏林牆倒塌已經過了25年了，但近年來還有所謂的“新冷戰”一詞。
ベルリンの壁崩壊から25年も経過しているのに、近年では「新冷戦」という言葉も生まれるほどです。兩年後，1989年11月，在東德官員一個「偶然錯誤」的推動下，柏林牆被推倒。
年後の1989年11月、ある東ドイツ役人の「ミス」によってベルリンの壁は崩壊した。這一年的１月，昂納克還公然宣稱：「除非柏林牆存在的理由被消除，否則，它將繼續存在50年、100年。
年1月、ホーネッカーは「ベルリンの壁はその存在する理由がある限り、あと50年も100年もずっと存在するだろう」と宣言した。這一年的１月，何內克還公然宣稱：「除非柏林牆存在的理由被消除，否則，它將繼續存在50年、100年。
年1月、ホーネッカーは「ベルリンの壁はその存在する理由がある限り、あと50年も100年もずっと存在するだろう」と宣言した。經過柏林牆倒塌（89年）、蘇聯解體（91年）、網路全球普及化的時代開始，世界亦走向全球化、效率化、均質化主義。
ベルリンの壁が崩壊し（89年）、ソ連邦が解体し（91年）、インターネットが世界を覆い始めた頃、このあたりから、グローバリゼーション、効率第一主義、世界の均質化が始まりだした。柏林最出名的是柏林牆。
一番有名なのはベルリンの壁。柏林牆的倒塌（1989年）.
ベルリンの壁崩壊（1989年）。德國的就業情況～從柏林牆的東到西／Germany….
ドイツの就職状況～ベルリンの壁の東と西／Germany…。例如，就在柏林牆倒塌前，捷克斯洛伐克每年人均排放20.7噸二氧化碳，東德每年人均排放22噸。
ベルリンの壁が崩壊する直前に、例えばチェコでは年間一人当たり20.7トンのCO2を、東ドイツは22トンの。在1989年柏林牆倒塌之後，他曾說：「只有在1989年11月9日之後，我才感到真正的自由」。
柏林牆倒塌清除了邊境與體制的隔閡，形成了貨物和資金在全球流動的趨勢。
壁崩壊は国境と体制の垣根を取り払い、グローバルに動き回るモノやカネの流れを生んだ。隨着1961年柏林牆的建造，勃蘭登堡門在其後28年間始終是一道不可逾越的城門。
年にベルリンの壁が建てられ、ブランデンブルク門はその後28年間通行できなくなりました。柏林牆倒塌給世界帶來了真正的全球競爭時代，但另一方面，也造成了扭曲、衝突和緊張。
壁崩壊は世界に本格的なグローバル競争の時代をもたらしたが、一方でひずみやあつれき、緊張も生んだ。回顧過去的十年旅程，我最珍惜的紀念品不是柏林牆的塗鴉碎片，也不是智利羊駝毛製成的護腿。
年間の旅を振り返って、最も大切な思い出の品は、ベルリンの壁のかけらでもなければ、チリのラマ毛のレッグウォーマーでもない。年，在柏林牆倒下之時，成千上萬的東德人和西德人在這裏為邊界開放和德國的重新統一而歡慶。
年に壁が崩壊した時には、ここで何千人もの東と西のドイツ人が国境開放とドイツ統一を祝った記念碑的な門。根據歐洲復興開發銀行最近發表的調查結果，據說在柏林牆倒塌之後加入歐盟的東歐、中歐國家，對民主主義的支持率在急速降低。
欧州復興開発銀行が最近発表した調査によると、ベルリンの壁崩壊以降にEUに加盟した東欧、中欧の国々において、民主主義に対する支持率が急速に低下しているという。柏林圍牆倒25年.
ベルリンの壁は25年まえ。
