在 中文 中使用 某種 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
如果想要達到某種成就.
這是生產某種真正新的東西的唯一方法。
就好像有了某種預感.
夏洛克因為某種原因失去小時候的記憶.
Di sini karena suatu sebab, Zoro kehilangan ingatan masa kecilnya.然而，有些研究學者已發現某種神秘的東西。
他也有病人似乎進入了某種集體的或族群的潛意識中。
Dia juga memiliki pasien yang tampaknya memasuki semacam bawah sadar kolektif atau rasial.他解釋：「我們並不想將其轉變為某種官方的前瞻性指南。
Ia menambahkan, Kami belum mencoba mengubahnya menjadi semacam panduan maju resmi.他也有病人回溯進入了某種集體的或族群的潛意識中。
Dia juga memiliki pasien yang tampaknya memasuki semacam bawah sadar kolektif atau rasial.但他們對神的概念不過是抽象的教義、或某種感受罷了。
Tetapi gagasan mereka tentang Allah hanya sebuah doktrin abstrak, atau suatu perasaan batin belaka.這些案例中有很多與某種形式的焦慮有關。
Dan sebilangan besar kes ini berkaitan dengan beberapa bentuk kebimbangan.每一個行為都是被某種信念所驅動，而每一個行動都是被某種態度所促成。
Setiap perilaku dimotivasi oleh suatu keyakinan, dan setiap tindakan didorong oleh sebuah sikap.她是那麼陰險突然拿出某種報復和需要智取了。
Dia begitu berbahaya yang tiba-tiba datang dengan semacam balas dendam dan kebutuhan untuk mengakali itu.每一個行為都是被某種信念所驅動；而每一個信念，都是被某種態度所促成。
Setiap perilaku dimotivasi oleh suatu keyakinan, dan setiap tindakan didorong oleh sebuah sikap.此外搖桿往往有一個或多個「開火按鈕」，用來觸發某種動作。
Selain itu tuas kendali sering memiliki tombol api satu atau lebih,digunakan untuk memicu suatu tindakan.有證據表明，某種醫學身體狀況（通常是神經方面的）會對夢有影響。
Terdapat bukti kalau beberapa kondisi medis( umumnya hanya kondisi neurologis) dapat mempengaruhi mimpi.此外控制杆往往有一個或多個「開火按鈕」，用來觸發某種動作。
Selain itu tuas kendali sering memiliki tombol api satu atau lebih,digunakan untuk memicu suatu tindakan.根據研究，5％至10％的人可能會受到某種形式的敏感。
Menurut penelitian, antara 5 dan10 persen dari semua orang mungkin menderita dari beberapa bentuk sensitivitas.它基本上就像在輪盤賭上玩黑色或紅色，但玩家根據某種模式下注。
Ini pada dasarnya seperti bermain hitam atau merah di Roulette,tetapi para pemain bertaruh berdasarkan semacam pola.但事實上，是某種遺傳缺陷驅使我們去做一些讓大多數人感到不舒服的事。
Yang benar adalah bahwa beberapa cacat genetik mendorong kita untuk melakukan hal-hal yang membuat kebanyakan orang tidak nyaman.它們也可以更昂貴，通常涉及更廣泛的應用，並且需要某種類型的背景檢查。
Mereka juga bisa lebih mahal, biasanya melibatkan aplikasi yang lebih luas,dan memerlukan beberapa jenis pemeriksaan latar belakang.表2.8包括一些使用某種數字軌跡來預測世界某種事件的研究實例。
Tabel 2.8 mencakup beberapa contoh penelitian yang menggunakan semacam jejak digital untuk memprediksi beberapa jenis peristiwa di dunia.含義:某種'用手指僵硬，明顯來回OK標誌,擺動手腕的運動,說話的同時向觀眾?
Berarti: Semacam' OK tanda dengan jari-jari kaku dan kembali berbeda-balik, gerak pergelangan tangan goyang, saat berbicara kepada audiens?有證據表明，某種醫學身體狀況（通常是神經方面的）會對夢有影響。
Hubungannya dengan kondisi medis, terdapat bukti kalau beberapa kondisi medis( umumnya hanya kondisi neurologis) dapat mempengaruhi mimpi.因此，我們可以得出結論，某種形式的擔憂在現代生活中是常見的，但我們有一個選擇。
Jadi kita bisa menyimpulkan bahwa beberapa bentuk kekhawatiran adalah kejadian biasa dalam kehidupan modern, tapi kita punya pilihan.我沒有為信靠基督而努力，我繼續尋找得救的感受、或某種"經歷"來證明我的信念。
Alih-alih berjuang[ menemukan] Kristus,saya sedang mencari keselamatan dari perasaan, atau semacam pengalaman untuk[ membuktikan] iman saya.患有慢性失眠的人可以從某種形式的治療中受益，幫助他們恢復健康的睡眠模式。
Orang dengan insomnia kronis mungkin mendapat manfaat dari beberapa bentuk perawatan untuk membantu mereka kembali ke pola tidur yang sehat.您會驚訝於偷偷寫下舊的中獎號碼以查看是否有某種模式不斷出現的nba投注比例人數。
Anda akan kagum pada jumlah orang yang diam-diam menuliskan nomor pemenang lama untuk melihat apakahada semacam pola yang terus bermunculan.他們深信自己缺乏某種方式，因此被迫更加努力地工作以使事情完美無缺。
Yakin bahawa mereka kurang dalam beberapa cara, mereka terpaksa bekerja lebih keras dan sukar untuk membuat perkara-perkara keluar dengan sempurna.如果我們沒有新的獎品-一個見解或突破-從我們最新的冒險報導，我們覺得我們缺乏某種方式。
Jika kita tidak mempunyai hadiah baru- wawasan atau penemuan- untuk melaporkan dari pengembaraan terbaru kita,kita rasa kita kurang dalam beberapa cara.只要某項技術發明被引進，人們就往往會對其產生依賴，除非它被某種更先進的發明所取代。
Sekali penemuan teknologi diperkenalkan, orang-orang biasanya akan menjadi tergantung kepadanya,kecuali hal tersebut digantikan oleh beberapa temuan lain yang lebih maju.
