标明 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ditandai
• menunjukkan
• mengidentifikasi

在 中文 中使用 标明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

标明编辑的名字，如果有的话。
Cantumkan nama editor, jika ada.

为什么美国很多的食品标明glutenfree?
Kenapa beberapa makanan berlabel gluten-free?

还是因为想标明自己属于某一群人?
Atau kamu ingin menandai bahwa kamu bagian dari sebuah kelompok?

Com并在主题一栏中标明“更改信息”。
Com dan sertakan" Informasi tentang Perubahan" di baris subjek.

但Skycom的买家未在文件中得到标明。
Pembeli Skycom tidak disebutkan dalam dokumen-dokumen tersebut.

从下面填写，请标明您的文章的标题。
Isilah dari bawah, mohon sebutkan judul artikel Anda.

别的的研讨还标明，它对肌肉量或功用没有影响。
Studi tambahan juga menunjukkan bahwa ia tidak memiliki efek pada massa otot atau kinerja.

如果孩子对某种药物有反应，则必须在其病历中标明。
Jika seorang anak memiliki reaksi terhadap obat tertentu, maka itu harus ditandai dalam catatan medisnya.

阿联酋路线编号标明迪拜和阿联酋境内的高速公路和主要道路。
Nomor Rute Emirat menandai jalan raya dan jalan-jalan utama di Dubai dan Uni Emirat Arab.

所以，目前很多品牌的湿纸巾都明确标明“无酒精和香料添加”。
Jadi, banyak merek dari Tisu Woodpulp jelas ditandai" tidak ada alkohol dan rempah-rempah yang ditambahkan.".

阿联酋路线编号标明迪拜和阿联酋境内的高速公路和主要道路。
Nomor Rute Emirate menunjukkan rute jalan tol dan jalan utama di Dubai dan Uni Emirat Arab.

有些食物的成分标签里有“E”加数字的成分，没有标明来源。
Beberapa jenis makanan memiliki nomor E terdaftar dalam bahan bakunya, tanpa menyebut sumber dari nomor E tersebut.

因此，许多品牌的湿纸巾现在都清楚地标明“不含酒精和香料”。
Oleh karena itu, banyak merek handuk kertas basah ditandai dengan jelas" tidak ada alkohol dan rempah-rempah yang ditambahkan.".

请标明，作为一个基督徒，在神界，并在这个异教孩子不友好的晚上公开辩论。
Sila tanda, sebagai seorang Kristian, dalam dunia roh dan dalam perdebatan awam pada petang kanak-kanak tidak mesra pagan ini.

所以，目前很多品牌的湿纸巾都明确标明“无酒精和香料添加”。
Oleh karena itu, banyak merek handuk kertas basah ditandai dengan jelas" tidak ada alkohol dan rempah-rempah yang ditambahkan.".

Postgres95版本的开发重点放在标明和理解现有的后端代码的问题上。
Emphasis selama pengembangan Postgres95 difokuskan pada identifikasi dan pemahaman masalah-masalah yang ada pada server code.

姓、名及个人情况（例如出生日期）都只以拉丁大写字母标明。
Nama keluarga, nama yang diberikan dan sebutan pribadi lainnya( seperti domisili terdaftar) hanya ditunjukkan dalam huruf besar Latin.

德勤分析师的最新研究标明，到2021年或许与内燃车的价格平价。
Penelitian terbaru oleh analis di Deloitte menunjukkan bahwa harga paritas dengan mobil pembakaran internal kemungkinan tahun 2021.

产品规格中标明的固态驱动器容量可能大于macOS报告的数值。
Kapasitas Solid State Drive yang tercantum dalam spesifikasi produk mungkin lebih tinggi dibandingkan dengan yang dilaporkan oleh macOS.

电话簿等待邮寄给每个居民或企业，每个电话簿上都有一个标签，标明应该邮寄到哪里。
Buku telepon sedang menunggu untuk dikirimkan ke setiap penduduk atau bisnis, dan ada stiker di setiap buku telepon yang mengidentifikasi ke mana harus dikirimkan.

选择一个地方后，你需要标记未来结构的位置，标明树桩的种植地点，并用麻线连接它们。
Selepas memilih tempat, anda perlu menandakan kedudukan struktur masa depan, yang menunjukkan tempat penanaman pokok dengan pasak dan menyambungkannya dengan tali.

如果某个搜索结果是PDF文件而不是网页，它的标题前面会出现以蓝色字体标明的[PDF]。
Untuk menandai bahwa suatu hasil pencarian tertentu merupakan file PDF dan bukan suatu halaman web, tanda[ PDF] muncul dalam teks warna biru di depan judul file.

许多全球报道都标明新加坡在科研创新领域是世界领导者之一，这转而使新加坡的高等教育院校吸引了全世界的留学生。
Banyak laporan global yang menunjukkan bahwa Singapura merupakan salah satu pemimpin dunia dalam hal inovasi dan penelitian, yang pada gilirannya membuat institusi pendidikan tinggi tampak menarik untuk semua calon mahasiswa internasional.

俄罗斯国防部的消息来源星期二说，这些军人在巡逻时无意间越过未标明的边界。
Sebuah sumber di Departemen Pertahanan Rusia mengatakan hari Selasa pasukan itu secara tak sengaja melintasi bagian perbatasan itu yang tidak ditandai ketika sedang berpatroli.

这一区域的雷达剖面与南极和格陵兰岛冰盖下发现的液态水的湖泊类似，这标明此处存在一个冰下湖。
Profil radar di daerah ini mirip dengan danau berisi cairan yang ditemukan di bawah lapisan es Antartika dan Greenland di Bumi, ini menunjukkan bahwa ada danau subglasial di lokasi ini di Mars.

可是，有理论以为，更大的太阳耀斑是大约12000年前灭绝事情的原因，当时有证据标明，因为臭氧层遭到损坏，地球长时刻暴露在激烈的紫外线下。
Namun, telah berteori tentang suar matahari yang lebih besar adalah sebab kepunahan sekitar 12.000 tahun yang lalu, kompilasi bukti menunjukkan bahwa Bumi menerima sinar UV yang intens untuk waktu yang lama karena kerusakan pada lapisan ozon.

因此，标明activity每次都会启动task的这两种启动模式"singleTask"和""singleInstance"应该仅对带有ACTION_MAIN和CATEGORY_LAUNCHER过滤器的activity才能使用。
Karena alasan ini, dua mode peluncuran yang menandai aktivitas sebagai selalu memulai tugas," singleTask" dan" singleInstance", hanya boleh digunakan saat aktivitas memiliki filter ACTION_MAIN dan CATEGORY_LAUNCHER.

除本条下列各款所列情形外，白底红十字标志及“红十字”字样，或“日内瓦十字”字样，不论在平时或战时，只能用以标明或保护本公约及规定类似事项之其他公约所保护之医疗队及医疗所，以及其人员与器材。
Dengan pengecualian dari kasus-kasus yang disebutkan dalam paragraf berikut dari pasal ini, lambang dari palang merah di atas dasar putih dan kata-kata" Palang Merah" atau" Palang Jenewa" tidak boleh dipekerjakan, baik dalam waktu damai atau dalam waktu perang, kecuali untuk menunjukkan atau melindungi unit medis dan perusahaan, personil dan material dilindungi oleh Konvensi ini dan Konvensi lain yang berhubungan dengan hal-hal serupa.

除本条下列各款所列情形外，白底红十字标志及“红十字”字样，或“日内瓦十字”字样，不论在平时或战时，只能用以标明或保护本公约及规定类似事项之其他公约所保护之医疗队及医疗所，以及其人员与器材。
Dengan pengecualian hal-hal yang disebutkan dalam paragrap-paragrap berikut dari pasal ini, lambang Palang Merah atas dasar putih dengan kata-kata Palang Merah, atau Palang Jenewa tidak boleh dipergunakan, baik dalam waktu damai maupun dalam waktu perang, kecuali untuk menunjukkan atau melindungi kesatuan-kesatuan dan bangunan-bangunan kesehatan, anggota-anggota serta bahan perlengkapan yang dilindungi oleh Konvensi ini dan lain-lain Konvensi-konvensi yang mengatur hal-hal serupa.