标示 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ditandai
• label
• menandai
• ditunjukkan

在 中文 中使用 标示 的示例及其翻译为 印度尼西亚

远路寄物，必须标示清楚。
Setengah jalan jalur harus ditandai dengan jelas.

八周标示胚胎期结束。
Delapan minggu menandai berakhirnya masa embrionik.

这可能是唯一标示我们存在的东西。
Bisa jadi satu-satunya yang menandai keberadaan kita.

所有的停车区域以不同颜色标示：.
Semua area parkir ditandai dengan warna yang berbeda:.

黑盒子」警告是FDA最严重的警告标示。
Sebuah kotak peringatan hitam adalah label peringatan terkuat dari FDA.

高速公路上常常会设有限速标示。
Di jalan biasanya terdapat tanda lalu lintas dengan batas kecepatan.

该产品在市场上是以NakaochiScrapeAA或AAA标示。
Tuna itu dilabeli Nakaochi Scrape AA atau AAA saat dijual.

游戏世界中所有可以互动的物品都用一个白点标示出来;
Apa pun yang dapat Anda berinteraksi dengan dunia ditunjukkan oleh titik putih;

他们穿着生前最好的服装，标示出在人世从事的行当。
Mereka memakai pakaian yang terbaik, yang ditandai di dunia terlibat dalam bisnis.

动画中用黄线标示的S2恒星，其质量是太阳的15倍左右。
Star S2, yang ditandai dalam video dengan garis kuning, sekitar 15 kali lebih besar dari matahari kita.

电源电压会在电视机的背面标示，频率为50或60Hz。
Tegangan listrik ditunjukkan di bagian belakang televisi dan pada frekuensi 50 atau 60 Hz.

A/标示被错误归类为彗星，但其实是小行星的天体。
A/ menunjukkan sebuah benda yang keliru diidentifikasi sebagai komet, tetapi sebenarnya sebuah planet minor.

该地方的边界是由一个古老的石墙标示，这是由住户的祖父建造。
Batas area bangunan ini ditandai dengan dinding batu kuno, yang dibangun oleh kakek sang klien.

这里“保持安静”的标示就像飞机上“禁止吸烟”的标示一样随处可见。
Tanda peringatan" Diam" di sini, sama lazimnya dengan tanda" Dilarang merokok" di pesawat.

通常在英国，角度需要30-31度上下，而且标示在支架一旁。
Biasanya di Inggris, sudut yang diperlukan adalah 30- 31 derajat( atas/ bawah) dan tandai disamping braket.

而在这一点上希伯来语意识的逐步发展，是非常明确标示在著作的启发。
Perkembangan bertahap kesadaran Ibrani dalam hal ini sangat jelas ditandai dalam tulisan-tulisan terinspirasi.

另外，联网产品的能源标示也将有所改善，瓦斯烤箱也必须标示能效等级。
Label energi pada produk online juga akan ditingkatkan, sementara oven gas harus menampilkan peringkat energi.

美国钢铁学会用三位数字来标示标准级的可锻不锈钢的。
The American Iron and Steel Institute menggunakan tiga digit angka untuk menandai semua jenis baja tempa kelas standar yang ditempa.

个人档案中所有其他会员可查看的页面，都会清楚标示「此为公开资讯页面」。
Setiap halaman di Profil Anda yang dapat dilihat oleh anggota lain dengan jelas ditandai" Informasi pada halaman ini bersifat publik".

视窗10-标示为的Windows的最新版本以其不断升级-被视为答案,但用户必须升级到它第一.
Windows 10- dicap sebagai versi terakhir Windows dengan upgrade konstan- dipandang sebagai jawabannya, namun pengguna harus meng-upgrade ke pertama.

这家美丽的酒店配备有以音乐家命名的主题音乐客房以及所有楼层均以不同流派的音乐风格标示。
Hotel cantik ini memiliki tema musik dengan kamar-kamar yang dinamai sesuai nama musisi dan lantai-lantainya diberi label dalam genre musik yang berbeda.

标示为“压抑”和“不自由”由经济自由和自由之家，指数白俄罗斯通常被称为“末代独裁欧洲”。
Dicap sebagai" ditekan" dan" tidak bebas" oleh Indeks Kebebasan Ekonomi dan Freedom House, Belarus sering disebut" The Kediktatoran terakhir di Eropa".

该系统能监控和标示可疑行为，例如大量注册相似账号，和在短时间内大量发布讯息的用户。
Sistem tersebut memantau dan menandai perilaku mencurigakan, seperti pendaftaran massal da-ri akun dan pengguna sama, yang mengirim banyak pesan dalam saat itu singkat.

我们的价值观我们公司的文化所依据的道德原则，并且标示我们的行为准则，与蒙台梭利博士的生活假设相同。
Prinsip-prinsip etika yang menjadi dasar budaya pusat kami, dan menandai pedoman perilaku kami, adalah sama dengan yang didalilkan Dr. Montessori dalam kehidupan.

芝加哥论坛报》引述一位验尸官办公室发言人的话说，当局扣押了这批货，因为货物的目的地没有清楚地标示在附带的文件中。
Suratkabar The Chicago Tribune mengatakan seorang juru bicara dari kantor forensik dikutip sebagai mengatakan, pihak berwenang menyita pengiriman tersebut karena tempat tujuan tidak ditunjukkan secara jelas dalam dokumen yang menyertainya.

你也可以使用网上的参考，比CalorieKing和MyFitnessPal，找到蔬菜、水果、肉类和其他未标示食品的热量。
Anda juga bisa menggunakan referensi nutrisi daring seperti Calorie Kingdan My Fitness Pal untuk mencari tahu kandungan kalori dari sayuran, buah, daging, serta makanan lain yang tak berlabel.

网络媒体的网络化特性意味着，在世界某个地方张贴的项目立即变得对任何有个人电脑和互联网连接的人都可以访问，在任何其他地方-链接，标示，迅速成为数百万人的通用对话的一部分。
Sifat jaringan media online berarti bahwa item yang diposkan di satu bagian dunia segera dapat diakses oleh siapa saja yang memiliki PC dan koneksi internet, di tempat lain- terhubung, signposted, dengan cepat menjadi bagian dari percakapan umum untuk jutaan orang".

含有超过0.9％转基因花粉（已被批准的转基因食品作物）的蜂蜜必须标示含有基因成分，不能在市场上作为有机产品销售。
Madu dengan lebih dari 0,9 persen kandungan serbuk sari( pollen) dari tanaman transgenik yang disetujui sebagai pangan harus dilabel mengandung transgenik' dan tidak dapat dipasarkan sebagai produk organik.