在 中文 中使用 桌上 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
桌上只有一杯水。
Di kamar hanya ada 1 air minum.今天早晨我是坐在餐桌上。
Pagi ini saya sedang duduk di ruang makan.桌上游戏-赌场奖金.
這回她發現桌上有個小瓶子。
Namun kali ini ia menemukan sebuah botol kecil di atasnya.任何东西都可以在某个时刻摆在桌上。
不明白簡單的短語，如在桌上，在盒子裡。
Memahami frase sederhana, seperti di dalam gelas atau di atas meja.现在是时候在城堡餐厅享用午餐:在国王桌上。
Sekarang saatnya untuk makan siang 華倫巴菲特不帶大哥大，桌上也沒有電腦。
Warren Buffet tidak membawa handphone dan tidak memiliki komputer di mejanya.俱乐部从来没有来找我说桌上有报价。
Klub tersebut tidak pernah datang kepada saya untuk mengatakan ada tawaran di atas meja.只有那“酒鬼”伏在桌上，似已醉了。
Hanya si pemabuk yang tertelungkup di atas mejanya, sepertinya ia sudah mabuk berat.拉匝祿曾指望藉富家人桌上掉下的碎屑。
Lazarus ingin 先前这把铁刀安静地搁在桌上，现在则是被他握在了手中。
Sebelumnya, pisau ini diam-diam diletakkan di atas meja, tapi sekarang digenggam di tangannya.歇洛克・福尔摩斯从他口袋里掏出一张折叠的纸，把它在桌上摊开。
等待她将盘子放在桌上的那会儿，他们两个人都没有说话。
Menatap steak yang diletakkan di atas meja, keduanya tidak mengatakan apapun untuk beberapa saat.这个时候的安娜仍未入睡，当罗兰去叫她时，她正伏在桌上抄写着什么。
Saat ini Anna belum tertidur, jadi ketika Roland pergi untuk mendapatkan dia,dia duduk dengan benar di meja menyalin sesuatu.他说北方只会增加隔离，“所有选择”都在桌上。
Trump mengatakan Korea Utara hanya akan meningkatkan isolasi dansemua pilihan ada di atas meja/ bisa dilakukan( all options on table').完成后，用布包好，将其放在厨房桌上8-12小时，然后放入冰箱放置一天。
Setelah selesai, bungkus rapat dengan kain, letakkan di meja dapur selama 8- 12 jam, lalu letakkan di lemari es selama sehari.高僅25.1公分，直徑只16.7公分，這是一部真正能端坐你桌上的專業級桌上型電腦。
Dengan hanya setinggi 25,1 cm dan diameter hanya 16,8 cm,ini adalah komputer desktop pro yang benar-benar bisa diletakkan di meja Anda.然而，一個有益的設計是，沒有課桌上有一大片空地，在所有可用的，通常休息區。
Namun desain menguntungkan adalah untukmemiliki ruang terbuka besar tidak ada meja di semua tersedia biasanya sebagai area istirahat.他穿着破烂的frockcoat书的商人,但剩下的个人躺在一堆白色的头发,老书在桌上。
Dia mengenakan frockcoat kumuh dari pedagang buku, tapi sisa individu yang tergeletak di tumpukan rambut putih danbuku-buku tua di atas meja.通常牙醫和牙醫助理會將寶寶放在桌上，或是讓您將寶寶放在大腿上，並扶著他進行檢查。
Dokter gigi atau ahli kesehatan akan menempatkan anak Anda di atas meja atau membuat Anda memegangnya di pangkuan untuk melakukan pemeriksaan.进餐时身体要坐正，不可过于向前倾斜，也不要把两臂横放在桌上，以免碰撞旁边的客人。
Pada saat makan duduklah tegak, jangan terlalu miring ke depan,juga jangan meletakkan ke dua siku di atas meja, agar tidak membentur tamu di samping.但是用了半個小時的雞尾酒之後，田中突然忘記了英文，於是我急於在桌上跳舞酒杯。
Tapi setelah setengah jam menggunakan koktail yang berbeda,Tanaka tiba-tiba melupakan bahasa Inggris dan saya sangat ingin berdansa di atas meja Selikuran.看见那一盘酥油泡螺还摆在桌上，他忽然觉得自己实在是个不知好歹的混蛋。
Sambil memandang piringberisi rumah siput berlapis mentega di atas meja itu, tiba-tiba ia merasa bahwa ia benar-benar seorang bajingan yang tidak punya perasaan.看看明天早上放在你桌上的信件，你就可以发现大多数信都违反了这种常识性的道理。
Lihatlah surat-surat di atas meja Anda besok pagi, dan Anda akan mendapatkan bahwa sebagian besar dari surat itu tidak mengindahkan hal masuk akal yang penting ini.她鼓励年轻的女大学毕业生“相信自己，举起双手，坐在桌上，敢于冒险并相互支持。
Dia mendorong para perempuan muda yang baru lulus untuk" percaya kepada diri sendiri, mengangkat tangan,duduk di depan meja, mengambil risiko dan mendukung satu sama lain.举个例子，看看明天早上放在你桌上的信件吧，你就会发现，那些信件多数违反了这个常识。
Lihatlah surat-surat di atas meja Anda besok pagi, dan Anda akan mendapatkan bahwa sebagian besar dari surat itu tidak mengindahkan hal masuk akal yang penting ini.俄罗斯官媒塔斯社刊登了一张照片，显示福格尔放在桌上的“装备”，其中包括一张莫斯科地图以及假发。
Kantor berita Rusia Itar-Tass menerbitkan foto yangmenunjukkan perlengkapan Fogle diperlihatkan di atas meja, termasuk di antaranya peta jalan Moskow dan rambut palsu.有人说，在五公扑克牌桌上赢钱，靠的是你的对手多犯错误，而你少犯或不犯错误。
Beberapa orang mengatakan bahwa menang di meja poker Texas tergantung pada berapa banyak lawan Anda membuat kesalahan dan Anda membuat kesalahan lebih sedikit atau tidak ada.有人说，在德州扑克牌桌上赢钱，靠的是你的对手多犯错误，而你少犯或不犯错误。
Beberapa orang mengatakan bahwa menang di meja poker Texas tergantung pada berapa banyak lawan Anda membuat kesalahan dan Anda membuat kesalahan lebih sedikit atau tidak ada.
