DI ATAS MEJA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在桌上
• 在桌子
• 在桌面上
• 一张桌子
• 摆在桌上
• 在柜台上

在 印度尼西亚 中使用 Di atas meja 的示例及其翻译为 中文

Tangan Di Atas Meja.
双手放于桌上。

Sally menghempas surat kabar itu di atas meja.
赫歇尔把报纸掉在桌子上了。

Semuanya bisa berada di atas meja di beberapa titik.
任何东西都可以在某个时刻摆在桌上。

Dia mendengar ada yang berkertak lembut di atas meja.
他听到有东西轻轻地敲在桌子上。

Di dapur, makanan diletakkan di atas meja yang tergantung dari atap.
厨房里，摆好了饭菜的桌子被挂在屋顶上。

Pada saat bom meledak, Hitler sedang berdiri melihat peta di atas meja.
电脑图形显示，希特勒当时正趴在桌子上看地图。

Anda bisa meletakkannya di atas meja atau menggantungnya di dinding.
你可以把它放置在桌面上，或是将其挂在墙上。

Beberapa surat ada di dalamnya, tapi yang lainnya ada di atas meja.
有些桌子在里面，有些在桌子上。

Semua opsi ada di atas meja, asalkan itu memberikan apa yang Jaguar saat ini berdiri.
所有选项都在桌面上，只要它提供捷豹所代表的东西。

Tolong ambilkan piring di atas meja!
请把盘子放在桌子上。!

Dia meletakkanku di atas meja, mengusap telingaku dan mengatakan padaku untuk tidak khawatir.
她把我放在桌子上，揉著我的耳朵，叫我不要怕。

Dalam tradisi Swedia, meletakkan kunci di atas meja bisa membawa kesialan.
瑞典，把钥匙放在桌子上，会带来厄运。

Tahap ini, bisa dianalogikan seperti meletakkan amplop tertutup di atas meja.
这个阶段类似于将密封的信封放在桌子上。

Dia mengunyah, kedua lengannya di atas meja, dan menatap sesuatu di seberang ruangan.
他嚼着，胳膊搁在桌子上，两眼盯着房间远处的什么。

Untuk apa sepotong adonan dengan kekuatan untuk jatuh di atas meja beberapa kali.
对于一块有力量的面团，几次掉在桌子上。

Menatap steak yang diletakkan di atas meja, keduanya tidak mengatakan apapun untuk beberapa saat.
等待她将盘子放在桌上的那会儿，他们两个人都没有说话。

Cangkir teh yang berada di tangannya tadi sekarang sudah berada di atas meja.
她刚才喝的杯子现在还放在桌子上。

Jika Anda menang, tambahkan satu lagi ke dua di atas meja untuk total 3 pada taruhan kedua.
如果你贏了，在桌子上再添加一個，在第二個賭注中總共增加3個。

Klub tersebut tidak pernah datang kepada saya untuk mengatakan ada tawaran di atas meja.
俱乐部从来没有来找我说桌上有报价。

Sebelumnya, pisau ini diam-diam diletakkan di atas meja, tapi sekarang digenggam di tangannya.
先前这把铁刀安静地搁在桌上，现在则是被他握在了手中。

Sudah jelas itu adalah sebuah rencana," kata Ghosn, sambil menambahkan," Semuanya harus diletakkan di atas meja.
这显然是一个情节，”戈恩说道，并补充说：“一切都需要放在桌面上。

Dokter gigi atau ahli kesehatan akan menempatkan anak Anda di atas meja atau membuat Anda memegangnya di pangkuan untuk melakukan pemeriksaan.
通常牙醫和牙醫助理會將寶寶放在桌上，或是讓您將寶寶放在大腿上，並扶著他進行檢查。

Seorang hakim harus selalu menganggap bahwa seorang klien telah membuat pengakuan di bawah tekanan dan bukti forensik harus diletakkan di atas meja.
法官必须始终假设客户在压力下作出供认，因此必须将法医证据放在桌面上。

Pelayan membawakan es krim pesanan dengan tidak ramah. lalu meletakkan tagihan di atas meja dan berjalan pergi meninggalkan si anak.
女侍者拿来一份冰淇淋，把帐单放在桌子上，然后离开了。

Meskipun Anda tidak bisa mendapatkan mereka di atas meja, kita masih ingin untuk mengatasi masalah dengan antibiotik sejauh yang datang ke produk perawatan bronkitis.
即使你不能让他们在柜台上,我们仍然想解决的问题,与抗生素,就涉及支气管炎治疗产品。

Tapi setelah setengah jam menggunakan koktail yang berbeda, Tanaka tiba-tiba melupakan bahasa Inggris dan saya sangat ingin berdansa di atas meja Selikuran.
但經過半個小時的使用不同的雞尾酒，田中突然忘記了英語，我渴望在桌子上跳舞酒杯。

Sambil memandang piring berisi rumah siput berlapis mentega di atas meja itu, tiba-tiba ia merasa bahwa ia benar-benar seorang bajingan yang tidak punya perasaan.
看見那一盤酥油泡螺還擺在桌上，他忽然覺得自己實在是個不知好歹的混蛋。

Kantor berita Rusia Itar-Tass menerbitkan foto yang menunjukkan perlengkapan Fogle diperlihatkan di atas meja, termasuk di antaranya peta jalan Moskow dan rambut palsu.
俄罗斯官媒塔斯社刊登了一张照片，显示福格尔放在桌上的“装备”，其中包括一张莫斯科地图以及假发。

Untuk alasan itu, meskipun tersedia di atas meja dalam dosis rendah di Amerika Serikat, Hydroquinone hanya dapat diperoleh dengan resep dari dokter di banyak negara.
出于这个原因，尽管在美国以低剂量在柜台上提供，但对苯二酚只能通过许多国家的医生处方获得。

Sambil memandang piring berisi rumah siput berlapis mentega di atas meja itu, tiba-tiba ia merasa bahwa ia benar-benar seorang bajingan yang tidak punya perasaan.
看见那一盘酥油泡螺还摆在桌上，他忽然觉得自己实在是个不知好歹的混蛋。