BERJALAN DI ATAS AIR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在水面上行走
• 在水上行走
• 从水面上走
• 在海面上走
• 在水面上走

在 印度尼西亚 中使用 Berjalan di atas air 的示例及其翻译为 中文

Berjalan di atas air!
行走于水面上!

Beberapa hewan dapat berjalan di atas air.
很少有動物能在水面上行走。

Berjalan di atas air.".
行走于水上》.

Bagaimana caranya Yesus berjalan di atas air?
耶稣是如何在水面上行走的？?

Kecuali Anda dapat berjalan di atas air, hampir tidak mungkin untuk mengisi armada dengan kalvari.
除非你可以在水面上行走，否则几乎不可能向船队充电。

Aku melihat seorang lelaki berjalan di atas air.
我们看到一个人在水面上行走。

Pernah berjalan di atas air.
你曾經行走在水面上。

Bahwa kelak puteramu akan berjalan di atas air?
您的男嬰有一天會在水面上行走？?

Beberapa penyembuh bahkan berpikir bahwa melalui mengkonsumsi merkuri, arsen dan sulfur, seseorang dapat memperoleh kehidupan kekal dan dapat berjalan di atas air.
一些治療者甚至認為通過消耗汞，砷和硫，人們可以獲得永生，並能夠在水上行走。

Aku melihat seorang lelaki berjalan di atas air.
而且，我们还看到一个男人在水面上行走。

Beberapa penyembuh bahkan berpikir bahwa melalui mengkonsumsi merkuri, arsen dan sulfur, seseorang dapat memperoleh kehidupan kekal dan dapat berjalan di atas air.
一些治疗师甚至认为，通过消耗汞，砷和硫磺，人们可以获得永生并能够在水面上行走。

SEAWAYS- kendaraan dapat berjalan di atas air.
SEAWAYS-汽车可以在水上开(摩托除外).

Internet sempat dibanjiri dengan foto-foto anjing husky yang berjalan di atas air.
最近互联网上满是哈士奇在水上行走的照片。

( eCard Tag: Yesus berjalan di atas air).
譯註：Jesuswalkingonwater-耶穌在水上行走。

Misalkan, dalam Matius 14 kita diberikan kisah mengenai memberi makan 5.000 orang dan Yesus berjalan di atas air.
例如，在马太福音14中耶稣喂饱五千人和在水上行走的记述。

Yesus doa malam dan bisa berjalan di atas air bergelombang.
耶穌還能平靜風浪，能行走在水面上。

Misalnya, dalam Matius 14 kita mendapatkan kisah mengenai 5.000 orang diberi makan dan Yesus berjalan di atas air.
例如，在馬太福音14中耶穌喂飽五千人和在水上行走的記述。

Para murid melihat Yesus berjalan di atas air dan berpikir itu hantu.
门徒们看到耶稣在水面上走，起初以为是个鬼怪。

Belum pernah dialami bahwa ada orang yang bisa berjalan di atas air.
他們從未見過任何人可以在水面上行走。

Kemudian kami melihat Yesus berjalan di atas air sedang mendekati perahu, dan kami menjadi takut.
看見耶穌在海面上走，漸漸靠近了船，他們就害怕。

Ia tidak menuntut agar kalian berjalan di atas air.
祂并不是要要求你在水面上行走。

Kemudian kami melihat Yesus berjalan di atas air sedang mendekati perahu, dan kami menjadi takut.
他们看见耶稣在海面上走，渐渐近了船，他们就“害怕”。

Petrus dengan iman melangkah dan berjalan di atas air.
彼得凭信心开始，在水面上走。

Ketika pengikut-pengikut- Nya melihat Ia berjalan di atas air, mereka terkejut sekali." Hantu!" teriak mereka ketakutan.
門徒看見他在海面上走、就驚慌了、說、是個鬼怪．便害怕、喊叫起來.

Tuhan, suruhlah aku datang kepada-Mu dengan berjalan di atas air!".
主，假如是你，请叫我从水面上走到你那里去。

Setelah memberi makan lima ribu orang dan berjalan di atas air, Yesus menyampaikan pengajaran-Nya tentang roti hidup.
耶稣在行神迹喂饱五千人并在水面上行走之后，宣讲了祂是“生命的粮”这一信息。

Yesus datang menemui dan untuk membantu mereka dengan berjalan di atas air.
耶穌要幫他們，就在海面上走過去。

Tapi, bagi saya keajaiban yang sesungguhnya bukanlah berjalan di atas air ataupun di udara, tapi dapat berjalan di atas bumi.
但我认为真正的奇迹并不是在水上行走，也不是在稀薄的空气里行走，….

Apa yang terjadi ketika Petrus ingin berjalan di atas air?
这正是彼得在水面上行走时发生的事。?

Tiba-tiba, mereka melihat Yesus berjalan di atas air.
突然间，他们远远的看到，耶稣在水上行走。