BERJALAN DI DEPAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 走在前头
• 走在前
• 在前頭走

在 印度尼西亚 中使用 Berjalan di depan 的示例及其翻译为 中文

Sepeda motor berjalan di depan.
自行车在向前飞驰。

Dia berjalan di depan, memimpin jalan..
他只是走在前面，带着路。

Dua orang perempuan berjalan di depan.
两个姑娘在前面带路。

Jangan berjalan di depan orang-orang berdoa.
不要从祈祷的人前走过。

Kali ini gantian Dennis yang berjalan di depan.
这一次换作雷在前面开路。

Dia hanya berjalan di depannya, menghalangi angin untuknya.
他走在她前面，替她挡着风。

Dan pembawa senjatanya berjalan di depannya.
拿兵器的人在他们前头走。

Dan Yesus berjalan di depan mereka, dan mereka hairan.
耶稣在前头走，他们很惊讶，跟从的人也害怕。

Aku mengutus seorang Malaikat berjalan di depanmu.
我要差遣天使在你前面引导你。

Ini adalah salib-Nya dan Ia berjalan di depanmu seperti seorang gembala berjalan di depan domba-dombanya.
那是他的十字架，他在你前面像牧人在羊的前面行走一样。

Maka mereka mengangkat tabut perjanjian dan berjalan di depan bangsa.
於是他們抬起約櫃，在百姓前頭走。

Kalau Gandalf berjalan di depan dengan api terang, mungkin dia bisa meleburkan jalan untukmu," kata Legolas.
如果甘道夫愿意愿意举着火把在前面开路，搞不好可以融化出一条路给你们走，”勒苟拉斯说道。

Dan di dalam ayat 4: Ia berjalan di depan mereka.
再看第4节的中间：他“就在前头走”。

Pada saat itu, wanita itu berjalan di depan dan dengan penuh gelora berkata kepada dirinya: Meskipun keluarga kami sudah pindah, tapi ini adalah tempatku dibesarkan.
那个时候，她走在前面，兴致勃勃地告诉他：“我们一家人虽然早已经搬走了，可是这里是我长大的地方。

Mereka dalam perjalanan ke Yerusalem, dan Yesus berjalan di depan mereka.
他們在上耶路撒冷去的路上，耶穌走在前頭。

Komunitas orang Vietnam di Rusia selalu berjalan di depan dalam aktivitas-aktivitas amal dan memberikan sumbangan yang kepada kampung halaman.
旅居俄罗斯越南人社团一向在慈善活动中领先带头，为家乡献出巨大力量。

Mereka sedang dalam perjalanan menuju Yerusalem dan Yesus berjalan di depan.
他們在上耶路撒冷去的路上，耶穌走在前頭。

Setelah domba-domba itu dibawa ke luar, gembala itu berjalan di depan, dan domba-domba itu mengikuti dia sebab mereka mengenal suaranya.
既放出自己的羊來、就在前頭走、羊也跟著他、因為認得他的聲音.

Para Penunggang masih berada di lembah rendah di depan mulut Coomb, ketika terdengar teriakan dan bunyi terompet pengintai-pengintai mereka yang berjalan di depan.
骑手仍在库姆口前的低谷里，当哨兵和号角从他们的侦察员那里听到时，他们走到前面。

Dan dia yang bernama Yudas, salah satu daripada dua belas, berjalan di depan mereka dan mendekati Yesus, untuk mencium dia.
那十二门徒里名叫犹大的，走在前头，就近耶稣，要与他亲嘴。

Keluaran 13: 21- 22" TUHAN berjalan di depan mereka, pada siang hari dalam tiang awan untuk menuntun mereka di jalan, dan pada waktu malam dalam tiang api untuk menerangi mereka, sehingga mereka dapat berjalan siang dan malam.
出埃及记13:21-22耶和华在他们前面行，日间在云柱中领他们的路；夜间在火柱中光照他们，使他们日夜都可以行走。

Lalu ia berseru: Yesus, Anak Daud, kasihanilah aku! 39 Maka mereka, yang berjalan di depan, menegor dia supaya ia diam.
他就呼喊说：“耶稣啊，大卫的后裔[g]，可怜我吧！”39走在前头的人就责备他，要他安静。

Semasa berjalan bersama di sepanjang tebing, pengunjung berjalan di depan dan lepers di belakang supaya pasangan, ibu bapa, saudara-mara, dan rakan-rakan tidak perlu melihat mayat yang dimansuhkan orang yang tersayang.
而沿着悬崖边走在一起，游人走在前面后面，这样配偶，父母，亲戚，朋友就不必见到亲人的碎尸麻风病人。

Lalu ia berseru: Yesus, Anak Daud, kasihanilah aku! 39 Maka mereka, yang berjalan di depan, menegor dia supaya ia diam.
他就呼喊說：「耶穌啊，大衛的後裔[g]，可憐我吧！」39走在前頭的人就責備他，要他安靜。

Sang istri tidak hanya membentak dan mencaci Anda ketika Anda berjalan di depan televisi, dia juga akan melempari wajah Anda dengan hidangan makan malam yang Anda buat jika rasanya tidak enak.
你的老婆不仅会在你走到电视机前时朝着你吼叫、谩骂，如果你做的晚餐不好吃，她还会把食物扔到你脸上。

Dua jalan di depan.
两条路摆在前面。

Berjalanlah di depan, kami akan mengikutimu.
你走前面，我们跟着你。

Dia menunjuk arah jalan di depan.
汤姆指着前面的路。

Kalau tidak berjaya pun, tidak mengapa, teruskan perjalanan di depan.
如果没成，那也不错，就继续向前看。