BERTANGGUNG JAWAB ATAS SERANGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 袭击负责
• 对次袭击负责
• 袭击事件负责
• 襲擊事件負責
• 攻击负责
• 对事件负责
• 攻击承担责任
• 为袭击负责

在 印度尼西亚 中使用 Bertanggung jawab atas serangan 的示例及其翻译为 中文

ISIS mengaku bertanggung jawab atas serangan Melbourne.
伊斯兰国声称对墨尔本袭击负责.

Setidaknya dua kelompok militan mengklaim bertanggung jawab atas serangan itu.
至少有两个反对派组织公开表示为此次袭击负责。

ISIS menyatakan bertanggung jawab atas serangan itu, tetapi Menteri Dalam Negeri Rudd membantah hal itu.
伊斯兰国组织宣称对袭击负责，但是英国内政大臣拉德否定了这种说法。

Korps Pengawal Revolusi Islam sebelumnya mengklaim bertanggung jawab atas serangan itu.
伊朗伊斯兰革命卫队早些时候声称对此次袭击负责。

Moskow membantah bertanggung jawab atas serangan racun di Inggris.
斯克里帕利在英国中毒事件负责。

Dua stasiun televisi Afghanistan melaporkan bahwa ISIS telah mengaku bertanggung jawab atas serangan itu.
两家阿富汗主流电视台报道称伊斯兰国已宣称对袭击事件负责。

Kami ingin Iran bertanggung jawab atas serangan ini.
我们相信，伊朗应对这次袭击事件负责。

Dan sejumlah besar informasi termasuk intelijen menunjukkan rezim Suriah bertanggung jawab atas serangan terbaru ini.
包括情报在内的大量信息表明，叙利亚政府应该对这次袭击负责。

Kumpulan Taliban Pakistan mengaku bertanggung jawab atas serangan itu, namun setakat ini tuntutan tersebut belum dapat disahkan.
巴基斯坦塔利班宣称对此次袭击负责，但该说法尚未得到证实。

Militan dari negara di Asia tengah, Uzbekistan, bersama dengan Taliban Pakistan mengaku bertanggung jawab atas serangan itu.
激进分子从乌兹别克斯坦的中亚国家,随着巴基斯坦塔利班宣称对这次袭击负责。

Tidak jelas siapa yang bertanggung jawab atas serangan terbaru.
目前尚不清楚是谁应对此次最新攻击负责.

NSO Group, yang membuat perangkat lunak untuk pengawasan, mengatakan hanya bekerja dengan lembaga pemerintah dan sangat tidak bertanggung jawab atas serangan itu.
制作监视软件的NSOGroup表示，它仅与政府机构合作，并坚决否认对这些攻击负责。

Kami tidak yakin siapa yang bertanggung jawab atas serangan ini.
我们不知道谁对这些袭击负责。

Taliban mengaku bertanggung jawab atas serangan itu dan bertekad akan melakukan lebih banyak serangan terhadap pasukan keamanan di masa mendatang.
塔利班宣称对这次袭击负责，并誓言未来发动更多针对安全部队的攻击。

Tidak ada yang segera mengklaim bertanggung jawab atas serangan terbaru.
没有人立即声称对最近的袭击负责。

Taliban telah mengaku bertanggung jawab atas serangan itu dan seorang jurubicara kelompok militan itu mengatakan kepada kantor berita Reuters sasarannya adalah kedutaan Amerika.
塔利班声称对这起袭击负责，这个激进组织的发言人对路透社记者说，袭击目标是美国使馆。

Kelompok pemberontak itu sendiri jarang mengklaim bertanggung jawab atas serangan yang menewaskan sejumlah besar warga sipil.
叛乱集团很少声称对杀害大量平民的袭击负责。

Pihak Taliban mengaku bertanggung jawab atas serangan itu dan menjanjikan lebih banyak aksi lagi pada hari pemilihan.
塔利班声称对这次袭击负责，并表示要在选举日当天发动更多的袭击。

Pihak berwenang Sri Lanka mengkonfirmasi salah satu pelaku bom bunuh diri yang bertanggung jawab atas serangan teroris pada Minggu Paskah pernah mengenyam pendidikan di sebuah universitas di Australia.
斯里兰卡当局证实，一名应对复活节周日恐怖袭击负责的自杀炸弹分子，曾在澳洲一所大学上学。

Taliban telah mengaku bertanggung jawab atas serangan itu, dengan mengatakan 15 tentara penyerbu tewas dan banyak kendaraan rusak.
塔利班宣称对这起袭击负责，并声称有15名“侵略军”在一个外国情报基地被炸死，并有多辆汽车被毁。

Kelompok Taliban Pakistan telah mengaku bertanggung jawab atas serangan terhadap pusat pelatihan polisi Pakistan tersebut.
塔利班声称对巴基斯坦警察培训中心的致命袭击事件负责。

Belum ada yang mengaku bertanggung jawab atas serangan itu, tapi wilayah itu merupakan kubu Taliban dan militan-militan terkait Al-Qaida.
没有人宣称对这起袭击负责，但该地区是塔利班以及与基地组织有关系的激进分子的根据地。

Obama mengatakan bahwa Assad harus bertanggung jawab atas serangan kimia dan ia yakin Kongres akan mendukungnya.
奥巴马曾在早些时候表示，叙利亚总统阿萨德应当为化学武器攻击承担责任，他认为国会将会支持他的军事行动计划。

Tidak ada yang segera mengaku bertanggung jawab atas serangan hari Senin itu, tetapi Taliban Pakistan telah melakukan operasi serupa pada masa lalu.
目前还没有人宣称对星期一的这起袭击事件负责，但巴基斯坦境内的塔利班曾采取过类似的行动。

Tidak ada yang segera mengaku bertanggung jawab atas serangan hari Senin itu, tetapi Taliban Pakistan telah melakukan operasi serupa pada masa lalu.
目前還沒有人宣稱對星期一的這宗襲擊事件負責，但巴基斯坦境內的塔利班曾採取過類似的行動。

Kelompok Al Qaida di Irak menyatakan bertanggung jawab atas serangan itu dalam internet, meskipun kebenaran pernyataan itu tidak dapat dikukuhkan.
在伊拉克的一个‘基地'组织在互联网上发表声明对事件负责，但是这项声明的真实性还不能被证实。

Pada 2003, Khadafi mengaku bertanggung jawab atas serangan itu dan setuju membayar kompensasi lebih dari dua miliar dolar AS kepada keluarga para korban.
年，卡扎菲承认对这次袭击负责，并同意赔偿遇难者家属20多亿美元。

Belum ada pihak yang segera mengaku bertanggung jawab atas serangan itu, yang terjadi saat warga Irak mempersiapkan diri untuk pemilihan umum propinsi pada hari Sabtu.
目前还没有人宣称对袭击事件负责，此时伊拉克人正准备参加将于星期六举行的省级选举。

Belum ada pihak yang segera mengaku bertanggung jawab atas serangan itu, yang terjadi saat warga Irak mempersiapkan diri untuk pemilihan umum propinsi pada hari Sabtu.
目前还没有人宣称对袭击事件负责，此时伊拉克人正准备参加将于星期天举行的省级选举。

Sejauh ini belum ada yang mengaku bertanggung jawab atas serangan itu tetapi baik pemberontak Taliban maupun ISIS diketahui berada di bagian timur Afghanistan, terutama di Provinsi Nangarhar.
没有人立即声称对这起袭击负责,但塔利班叛乱分子和伊斯兰国家集团都是活跃在阿富汗东部,尤其是在楠格哈尔省。