PUNYA TANGGUNG JAWAB 中文是什么意思 - 中文翻译

• 有责任
• 有責

在 印度尼西亚 中使用 Punya tanggung jawab 的示例及其翻译为 中文

Saya tidak punya tanggung jawab lagi.
我不再有任何责任。

Kita juga harus ingat kebebasan harus punya tanggung jawab.
也让我们知道，有自由就有责任。

Semua pihak punya tanggung jawab untuk melawan korupsi.
每个国家都有责任制止腐败。

Memang sih dia perginya untuk kerja, tapi dia kan juga punya tanggung jawab sama keluarganya!
我明白他是為了工作，但他對家人也有責任呀！”!

Tapi kita juga punya tanggung jawab untuk kebahagiaan kami.
但是，我们也有责任为我们的幸福。

Kita diberkahi kemampuan untuk membuat dunia menjadi lebih baik, dan kita punya tanggung jawab untuk melakukan itu.
我们有幸拥有使世界变得更好的能力，我们有责任这样做。

Kita punya tanggung jawab untuk menjaga keselamatan satu sama lain.
我们都有责任保护彼此的安全。

Sekarang sudah istri, punya tanggung jawab.
可现在有了女儿，有了责任。

Menantu punya tanggung jawab berbakti pada mertua, tapi tidak wajib.
媳妇有责任孝顺婆婆，但没义务。

Sebagai intelektual harus punya tanggung jawab itu.
知识分子应该承担起这样一个责任。

Dan kalian punya tanggung jawab pada diri sendiri untuk menemukan apa itu.
你们有责任自己发现这些究竟是什么。

Jadi, meski pun mereka[ para pemuda Inggris] bukanlah pemain kami setiap harinya, saya pikir kami tetap punya tanggung jawab untuk melakukan itu sebanyak mungkin.
所以，虽然他们不是我们的日常球员，但我认为我们有责任尽可能地做到这一点。

Desainer punya tanggung jawab besar merancang masa depan yang lebih baik.
他问道，"设计师有责任设计更好的未来。

Tetapi saya bertemu dengan istri saya, dan kami punya empat anak yang tinggal di rumah sekarang, kita punya hewan, kita punya tanggung jawab.
但是我遇到了我的问题，我们现在有四个孩子住在家里，我们有动物，我们有责任。

Saya pikir seniman juga punya tanggung jawab dan batasan sendiri.
此外，我还想说艺术家应该有责任和良知。

Aku punya tanggung jawab untuk menaruh perhatian besar pada kesejahteraan hampir tujuh milyar umat manusia.
我就有责任对这近七十亿人的福祉做出真切的关心。

Aku sebagai teman dan sahabatnya, punya tanggung jawab untuk menjenguk, merawat dan membawakan makanan untuknya.
身為她的朋友和夥伴，我有責任拜訪她、關心她，並給她帶來吃的食物。

Aku punya tanggung jawab sekarang, aku punya tanggung jawab untuk menyebut ini apa adanya," katanya pada radio ABC.
我現在有責任，我有責任將其稱之為”，“她告訴ABC電台。

Saya menghormatinya tapi saya punya tanggung jawab, dia punya tanggung jawab, dan klub juga demikian.
我尊重他，但我们有我们的责任，他有他的责任，俱乐部也有俱乐部的责任。

Tetapi kita punya tanggung jawab untuk bergabung demi memperjuangkan dunia yang kita cita-citakan- sebuah dunia di mana ekstremis tidak lagi mengancam rakyat kita, dan pasukan Amerika bisa pulang;
但我们有责任代表世界走到一起，努力寻找一个没有极端主义威胁人们、美国军队返回家园的世界；.

Saya menghormatinya tapi saya punya tanggung jawab, dia punya tanggung jawab, dan klub juga demikian.
我尊重他，但是我们有我们的责任，他有他的责任，俱乐部也有俱乐部的责任。

Tetapi kita punya tanggung jawab untuk bergabung demi memperjuangkan dunia yang kita cita-citakan- sebuah dunia di mana ekstremis tidak lagi mengancam rakyat kita, dan pasukan Amerika bisa pulang;
然而，我们有责任携手努力建设一个我们所追求的世界--一个极端主义分子不再威胁我们的人民、美国军队返回家园的世界；.

Saya menghormatinya tapi saya punya tanggung jawab, dia punya tanggung jawab, dan klub juga demikian.
我尊重他，但我们有我们的责任，他有他的责任，俱乐部有俱乐部的责任，我有我自己的责任。

Ia sekarang mempunyai tanggung jawab yang lebih besar.
但是，它們現在負有更大的責任。

Industri farmasi mempunyai tanggung jawab untuk memperluas akses terhadap pengujian dan pengobatan, dan untuk membantu menghentikan penyebaran HIV selamanya.
制药业有责任扩大测试和治疗的普及度，帮助一劳永逸地阻止艾滋病毒传播。

Meskipun negara-negara di Afrika bisa dan harus mengambil tindakan lebih untuk meningkatkan vaksinasi, komunitas global juga mempunyai tanggung jawab untuk melaksanakan upaya global demi menurunkan biaya vaksin.
非洲可以也应该为改善疫苗做出更多，单全球社会也有责任共同努力降低疫苗成本。

Presiden Amerika Barack Obama mengatakan, sementara perang di Irak akan berakhir, Amerika mempunyai tanggung jawab untuk menyediakan kebutuhan tentara yang telah kembali dari tugas.
美国总统奥巴马说，随着伊拉克战争进入尾声，美国有责任向归来的士兵提供所需。

Tillerson juga menyebutkan, Moskwa menjadi pendukung paling utama Presiden Suriah Bashar al Assad yang mempunyai tanggung jawab untuk menghindar rezim itu memakai senjata kimia lebih jauh.
蒂勒森还表示，莫斯科是叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的关键支持者，有责任阻止他的政权进一步使用化学武器。

Fakta bahwa setiap kepala negara, setiap pemerintahan, dan warga negara mempunyai tanggung jawab untuk memastikan bahwa kita mencapai tujuan SGDs. Tujuan SDGs menyanggah pandangan bahwa cara terbaik untuk memaksimalkan kemakmuran dan keamanan bukan dengan menempatkan kepentingan negara sendiri sebagai hal yang utama dan menutup diri dari negara lain.
事实上，每个国家元首，每个政府和每个公民都有责任确保我们能实现可持续发展目标。从这个意义上讲这些目标驳斥了这样一种观点，即实现繁荣和安全最大化的最佳途径是将本国家利益置于首位，同时将自身与邻国隔离开来。

Pasal 15 Negara mempunyai tanggung jawab untuk memajukan dan memfasilitasi pengajaran hak asasi manusia dan kebebasan dasar pada semua jenjang pendidikan, dan memastikan bahwa semua yang bertanggung jawab terhadap pelatihan para pengacara, aparatur penegak hukum, anggota angkatan bersenjata dan pejabat publik termasuk unsur-unsur yang layak untuk dimasukkan ke dalam pengajaran hak asasi manusia dari program pelatihan mereka.
国家有责任促进和便利各级教育机构中的人权和基本自由的教学，确保所有负责培训律师、执法官员、武装部队人员和政府官员的培训人员把适当的人权教学内容列入他们的培训方案。