MEMPUNYAI PELUANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 有机会
• 有機會

在 印度尼西亚 中使用 Mempunyai peluang 的示例及其翻译为 中文

Saya tidak pernah mempunyai peluang untuk berkembang menjadi hanya seorang.".
我從來沒有機會成長為一個人。

Anda akan bekerja dengan beberapa permainan di dunia penyelidik terkemuka, dan anda akan mempunyai peluang untuk menjadi permainan komputer pakar sendiri.
你将与一些世界领先的游戏研究人员的工作，你将有机会自己变成一个电脑游戏高手。

Kita semua mempunyai peluang untuk bersinar dan menjadi contoh dengan cara kita sendiri yang unik.
我們都有機會以自己獨特的方式發光並成為榜樣。

Raja George V dari England adalah sepupu Tsar Nicholas II dan mempunyai peluang untuk menyelamatkan nyawanya dan keluarganya.
英格蘭國王喬治五世是沙皇尼古拉二世的堂兄，並有機會挽救他和他家人的生命。

Saya mempunyai peluang untuk bekerjasama dengan seorang wanita muda yang cantik dan berbakat di Texas yang ingin memenangi kontes kecantikan Miss Houston- ia adalah impiannya;
我有機會與德克薩斯州一位美麗而有才華的年輕女士合作，她希望贏得休斯頓小姐的選美大賽-這是她的夢想;

Oleh itu, platform pendidikan antarabangsa dapat menembusi mana-mana disiplin dan kami mempunyai peluang untuk membantu sejumlah besar orang di seluruh dunia.
因此，国际教育平台可以扩展到任何纪律，我们有机会帮助世界各地的广大人民。

Hanya kita yang ada di bumi mempunyai peluang untuk bertaubat pada hari ini dan pergi ke Syurga bersama Tuhan kita Yesus Kristus.
只有還活在地球上的我們,還有機會悔改並且靠著我們的主耶穌基督去天堂。

Jika kau ingin melindungi nama samaran jadi hanya kau yang bisa menggunakannya, maka anda akan mempunyai peluang untuk melindungi nama oleh kata laluan.
如果你想保护你的绰号，所以只有你可以使用它，然后你将有机会以保护的名称通过一个密码。

Selain itu, para pelajar juga akan mempunyai peluang untuk mengkhususkan diri dalam bidang tertentu, pengkhususan akan berlaku di Belanda, Denmark atau Norway.
此外，学生还将有机会专门从事某一领域，专业化将在荷兰，丹麦或挪威进行。

Dikatakan, bertentangan dengan apa yang Shakespeare katakan tentang perkara itu, Richard III sebenarnya mempunyai peluang untuk melarikan diri sebelum dia meninggal dunia.
據稱，與莎士比亞對此事所說的相反，理查德三世確實有機會在他去世前逃離戰鬥。

Pada musim panas 1995 saya mempunyai peluang untuk menghabiskan dua belas hari yang menakjubkan di pergunungan Bosnia dengan komuniti mistik yang memanggil diri mereka sebagai Emissaries of Light.
在1995的夏天，我有機會在波斯尼亞的山區度過十二個美好的日子，與一群神秘主義者自稱為光之使者。

Pengeluar Doll cepat bertindak balas kepada trend ini, dan gadis-gadis sepuluh tahun mempunyai peluang untuk menikmati permainan dengan anak patung Bratz ditandingi.
娃娃製造商迅速響應這一趨勢，和女孩10年的有機會享受遊戲的樂趣，無與倫比的Bratz娃娃。

Pelajar mempunyai peluang sering mendengar kuliah melawat profesor dari Eropah dan dunia universiti terkemuka, pertama sekali, John Naisbitt, salah seorang intelektual dunia yang paling besar ini;
学生有机会经常听取来访的欧洲和世界一流大学，首先教授的讲座，约翰·奈斯比特，最大的世界的知识分子之一;

Jika kita memilih untuk percaya bahawa kita bertanggungjawab terhadap pengalaman kita, yang baik dan apa yang dikatakan buruk, maka kita mempunyai peluang untuk mengatasi kesan masa lampau.
如果我們選擇相信我們對我們的經歷，好處和所謂的壞事負責，那麼我們就有機會超越過去的影響。

Jika kita memilih untuk menghadapi kesakitan kita, maka kita mempunyai peluang untuk memahami sumbernya dan yang membantu kita menjadi lebih belas kasihan terhadap orang lain yang mengalami kesakitan.
如果我们选择了面对我们的痛苦，那么我们有机会了解其来源，并帮助我们经历痛苦的人对他人更富有同情心。

Oleh itu, apa jua alasan anda memilih untuk melakukan perkara-perkara besar atau kecil, jangan biarkan mereka menjadi kepercayaan yang mendesak, takut bahawa hanya perkara-perkara besar yang mempunyai peluang untuk mempengaruhi massa dan menyelamatkan dunia.
所以，不管你选择做大事还是做小事的原因，都不要让他们成为迫切，可怕的信念，即只有大的公共事物才有可能影响群众，拯救世界。

Di sini, kita mempunyai peluang untuk mengawal semula perasaan kita dengan cara yang positif untuk sebahagian besar kehidupan normal kita dan untuk meneroka potensi setiap hari, untuk mengalihkan minda kita dan membuka diri kita kepada kemungkinan baru.
在这里，我们有机会在正常生活的大部分时间内以积极的方式控制我们的感受，探索每一天的潜力，转变思想，开辟新的可能性。

Sebelum ini, kanak-kanak bermain di konsol, memandu merentasi skrin watak yang sangat lengkap, maka generasi muda pergi ke permainan pertama pada komputer, dan orang muda hari ini mempunyai peluang untuk bermain dalam permainan tiga dimensi generasi baru.
在此之前，孩子们玩在控制台中，驾驶非常粗略的字符在屏幕上，让年轻一代去的计算机上的第一场比赛，今天的年轻人有机会发挥的新一代三维游戏。

Saya mempunyai peluang untuk pergi ke Israel selama beberapa bulan dan belajar dengan guru kegemaran saya di sana, dan di situlah saya akan pergi dan mungkin bergerak ke suatu tempat di sana dan belajar dengan guru kegemaran saya, katanya kepada Shmuley.
我有机会到以色列呆了几个月，和那里最喜欢的老师一起学习，这就是我要去的地方，可能会搬到那里和我最喜欢的老师一起学习，”她告诉Shmuley。

Dunia membutuhkan pemimpin baru dalam bidang pembangunan internasional, dan Tiongkok harus mengambil peran tersebut. Dengan melemahnya komitmen ODA dari donor tradisional, Tiongkok mempunyai peluang untuk memimpin bantuan terhadap pembangunan manusia, pengentasan kemiskinan dan kesehatan masyarakat.
世界需要国际发展新的领军人物，而中国应当接过这一任务。由于传统捐助国官方发展援助力度不断削弱，中国有机会领导人类发展、贫困缓解和公共卫生支出。

Pemain mempunyai peluang untuk bermain sebagai robot berjalan biasa, dan peluang untuk mengawal robot, transformer, semua daya tarikan mereka adalah bahawa mereka adalah beberapa saat robot bertukar menjadi kapal terbang, kereta dan kereta kebal.
玩家有机会作为一个典型的步行机器人玩，并有机会控制机器人，变压器，他们所有的魅力就在于，他们是一对情侣的机器人秒变成飞机，汽车和坦克。

Di saat dunia memiliki teknologi yang canggih, hampir tidak ada yang bisa menghentikan kita untuk menyediakan konektivitas bagi para pengungsi. Jika kita bisa merancang sistem bantuan digital yang cerdas, kita bisa mempunyai peluang untuk memperluas kemitraan hingga ratusan, atau ribuan organisasi di seluruh dunia yang ingin membantu pengungsi.
在数据无极限的时代，没有什么能阻止我们为难民提供有救命作用的连通性。如果我们明智地设计数字援助系统，就能有机会将合作范围扩大到全球数百乃至数千个愿意帮助难民的组织。

Dan artis akan mempunyai peluang dan tugas untuk menterjemahkan pengalaman manusia yang hancur sehingga menjadi kata-kata, imej, dan muzik yang membantu orang bukan hanya untuk memahami peristiwa-peristiwa ini secara mental, tetapi juga untuk mengatasi mereka secara mendalam.
而艺术家将有机会和责任将由此产生的动荡人类的经验转化为文字，图像和音乐，帮助人们不仅在精神上理解这些事件，而且还要内脏地抓住他们。

Kami mungkin dengan penuh semangat memberitahu diri sendiri apa sahaja yang tidak akan menjadi masalah dan jika kita mengabaikannya, ia akan hilang, atau kita mungkin tidak menyedari bahawa kita melangkah di sekelilingnya di tempat pertama, tetapi ketika kita bersatu dengan mundur Mercury kita mempunyai peluang untuk memancarkan mata segar sejak kebelakangan ini untuk melihat apa yang memerlukan perhatian kita.
我们可能急切地告诉自己什么都不重要，如果我们忽略它就会消失，或者我们甚至可能没有意识到我们曾经绕过它，但是当我们与水星逆行联手时，我们有有机会重新审视最近的过去，看看需要我们注意什么。

Saya mempunyai peluang untuk meluangkan sedikit masa baru-baru ini dengan seorang teman dan anak perempuannya yang cantik, hampir-10 tahun, yang" apa yang saya ingin jadi ketika saya membesar" mimpi termasuk menjadi komunikator binatang profesional dan pengamal tubuh badan.
我最近有机会和一位朋友和她美丽的几乎是10岁的女儿度过一段时间，她的“我长大后想成为的”梦想包括成为一名职业动物传播者和动物实体工作者。

Memo CIA mengatakan novel itu mempunyai" nilai propaganda yang hebat, bukan hanya untuk kaedah intrinsiknya dan pemikiran pemikiran sifat, tetapi juga untuk keadaan penerbitannya: kita mempunyai peluang untuk membuat rakyat Soviet tertanya-tanya apa yang salah dengan kerajaan mereka, apabila kerja sastera yang baik oleh lelaki yang diakui sebagai penulis hidup Rusia yang paling hebat, bahkan tidak ada di negaranya sendiri dalam bahasa sendiri, untuk orangnya sendiri untuk membaca.".
美国中央情报局的一份备忘录称，这部小说“具有极大的宣传价值，不仅因为它的内在方法和令人深思的性质，而且也因为它的出版环境：我们有机会让苏联公民想知道他们的政府出了什么问题，被认为是最伟大的俄国作家的优秀文学作品甚至在他自己的国家也没有用他自己的语言供自己的人阅读。

Anda akan mempunyai peluang untuk membangunkan sambungan dan memenuhi bakal majikan di pameran undang-undang kami, mendapatkan akses VIP untuk acara-acara khas dan bekerjasama dengan penasihat karier kami dari segala-galanya dari CV anda hingga teknik wawancara dan perancangan kerjaya.
您将有机会与我们的法律展会建立联系并与未来的雇主见面，让贵宾获得特殊活动，并与我们的职业顾问一起工作，从简历到面试技巧和职业规划。

Pada minggu-minggu menjelang kenaikan seterusnya ini, kita mempunyai peluang untuk membuat komitmen yang mendalam dan tekun untuk bergabung dengan tangan dan hati, tinggal kursus dan menawarkan kehidupan kita sehingga misteri yang evolusi kesedaran semasa, perjalanan penuh dengan kebenaran yang hebat, berkat tak terbatas dan hadiah rahmat yang tidak dapat dibayangkan.
在接下来的几个星期里，我们有机会作出一个深入持久的承诺，携手并进，坚持到底，并且把我们的生命提升到目前意识进化的奥秘，一个旅程充满了伟大的真理，无边的祝福和难以想象的恩典恩赐。

Dunia mempunyai peluang untuk membalikkan tren tersebut pada pekan ini, ketika Komite Perlindungan Lingkungan Laut dari Organisasi Maritim Internasional( IMO) melakukan pertemuan di London. Pada pertemuan tersebut, Kanada, bersama dengan beberapa negara Akrtik dan non-Arktik lainnya, akan mengajukan sebuah usulan strategi untuk membatasi penggunaan dan pengiriman HFO dengan kapal di Samudera Arktik.
本周因为国际海事组织（IMO）海洋环境保护委员会即将在伦敦召开，世界各国有机会扭转上述趋势。在这次会议上，加拿大计划联合几个北极和非北极成员国，共同提出限制在北极航行的船只使用和运输重油的战略计划。每个与会国家都必须支持这项保护北极脆弱和快速消失的生态系统的关键举措。