在 印度尼西亚 中使用 Punya bakat 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wisnu punya bakat.
Punya bakat tetapi tidak di gunakan.
空有才华，却不被重用。Apakah saya punya bakat?
我有天赋吗？?Saya punya bakat, saya memperhatikan mereka.
我有天赋，我观察他们，向他们学习。Apakah saya punya bakat?
我有没有天份?Combinations with other parts of speech
Ia punya bakat, tapi masalah besarnya adalah pemahamannya tentang permainan.
他有天赋，但他对比赛的理解有很大问题。Kenapa aku tak punya bakat.
Kamu punya bakat, Rik.
你有天赋，Irma。Itu karena kamu punya bakat.
因为你有才华。Dan kau punya bakat, anakku sayang.
你有天赋，孩子。Aku juga tidak punya bakat.
我们也没什么天赋。Banyak orang punya bakat, tapi tidak punya kesempatan.
很多人有才能，但是却没有机会。Kita semua juga punya bakat!
我们甚至都有天赋。!Banyak orang punya bakat, tapi tidak punya kesempatan.
很多人都有天赋，但却没有什么。Pertama sih, karena dia punya bakat.
当然，首先是因为他有才能。Jika kamu punya bakat, lindungi itu.
如果你有某种天份，保护好它。Pertama sih, karena dia punya bakat.
当然，首先是因为他有才干。Jika seseorang punya bakat dan tidak menggunakannya, ia gagal?
如果一个人有天赋却不能运用，那他就失败了?Saya tidak tahu apakah saya punya bakat.
我不确定我有什么天赋。Ia punya bakat, tapi masalah besarnya adalah pemahamannya tentang permainan.
他有天资，但是他对比赛的了解有着很大的问题。Sepertinya menyanyi dangdut harus punya bakat.
看来唱歌真的需要天赋!Saya yakin saya tidak punya bakat musik dan bahwa saya bukan" musik" orang.
相信我没有音乐天赋，而且我不是一个“音乐”人.Misalnya, katakan, Semua orang punya bakat.
例如，你可以说，“每个人都有天赋。Orang-orang bilang dia punya bakat tetapi saya tidak ingat dia memiliki permainan yang baik.
人们总是说他有天赋，但我不记得他打了一场好比赛。Tapi apakah memang sama sekali tidak punya bakat?
但这真的就是没有天赋吗？?Kau punya bakat- tapi ini sama saja seperti mengatakan bahwa seorang prajurit memiliki kualifikasi fisik yang baik untuk dididik di akademi tentara West Point.
你有天赋--相当于一名士兵具备了进西点军校的合格体能。Mungkin Anda berpikir saya punya bakat untuk trading.
我想，或許我對商業有天分。Tuhan memang tidak akan menyia-nyiakan orang yang punya bakat.
然而老天不会错过那些真正有才华的人。Lantas, bagaimana kalau sang anak tidak punya bakat?
二、那我的孩子没有天赋怎么办？?Dia akan terima siapa saja di Hogwarts, asal punya bakat.
他会接受霍格沃茨的任何人只要他们有天赋。
