梅里 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• merry

在 中文 中使用 梅里 的示例及其翻译为 印度尼西亚

羅伯托·梅里.
Roberto Merhi.

梅里和我决定和你一起走。
Merry dan aku akan ikut bersamamu.

不要丢下我！梅里说。
Jangan tinggalkan aku! kata Merry.

梅里太太：“他不在这儿。
Ibu Merry:" Dia tidak ada di sini.

呼，终于到啦！”梅里说。
Akhirnya kau datang!" kata Merry.

梅里和皮平已经睡着了，山姆在点头。
Merry dan Pippin sudah tertidur, dan Sam mengangguk- angguk.

林谷：“再见了，梅里太太。
Ringu:" Selamat tinggal, Ibu Merry.

松开我们的腿！”梅里说。
Lepaskan ikatan kaki kami!" kata Merry.

快过来！”梅里认出其中一名霍比特人。
Ayo ke sini! kata Merry, yang mengenali salah satu dari hobbit-hobbit itu.

没用的，”他听见梅里说。
Ini tidak benar," ia mendengar Merry berkata.

你们真的会打破艾辛格的城门吗？”梅里问道。
Apa kalian benar-benar akan mendobrak pintu-pintu Isengard?" tanya Merry.

一直到天黑为止，他们都没有发现梅里和皮聘的踪迹。
Saat malam tiba, mereka belum menemukan jejak Merry dan Pippin.

嗯，现在我至少有一些关于我们在哪里的概念！梅里说。
Well, sekarang aku mulai tahu sedikit, di mana kita berada!" kata Merry.

梅里和皮聘爬上了门,霍比特人逃。
Merry dan Pippin memanjat pintu gerbang, dan kerumunan hobbit itu bubar berlarian.

至于第二个问题的答案，”梅里说，“我们在一小时之内就可以出发。
Jawaban untuk pertanyaan kedua," kata Merry," adalah kita bisa berangkat dalam waktu satu jam.

梅里和皮蓬怀疑他有时去探望精灵，正如比尔博所做的那样。
Merry dan Pippin menduga Frodo sesekali mengunjungi kaum Peri, seperti yang dilakukan Bilbo dulu.

我们会的，”梅里和皮聘异口同声说，他们匆忙地转过身。
Akan kami lakukan!" kata Merry dan Pippin berbarengan, lalu mereka memutar badan dengan tergesa-gesa.

梅里和皮平爬上了从西边进来的小路，透过大篱笆的开口望去。
Merry dan Pippin mendaki jalan yang masuk dari sebelah barat, dan memandang keluar melalui lubang dalam pagar.

我们会的！”梅里和皮聘异口同声说，然后匆忙地转身离去。
Akan kami lakukan!" kata Merry dan Pippin berbarengan, lalu mereka memutar badan dengan tergesa-gesa.

梅里和皮聘后,西已经消失到树上的海岸,喊着:佛罗多!
Merry dan Pippin mengikutinya, dan menghilang ke barat, ke dalam pepohonan dekat pantai, sambil berteriak: Frodo!

我没有给你年轻的家伙,他说梅里和皮聘,“除了好的建议。
Tidak banyak yang bisa kuberikan pada kalian anak-anak muda, katanya kepada Pippin dan Merry, kecuali nasihat bagus.

很快地，所有人都准备好出发：一共二十四骑，金雳坐在莱戈拉斯后面，梅里则坐在亚拉冈前面。
Tak lama kemudian, semua sudah siap berangkat: dua puluh empat kuda, dengan Gimli duduk di belakang Legolas, dan Merry di depan Aragorn.

猎杀最后一批残暴者的任务留给了梅里和皮平，很快就完成了。
Tugas untuk memburu sisa-sisa terakhir para bajingan diserahkan pada Merry dan Pippin, dan tugas itu segera diselesaikan.

梅里感觉更像是不必要的行李，他想知道，如果发生争执，他应该做什么。
Merry semakin merasa seperti barang bawaan yang tidak dibutuhkan, dan ia bertanya- tanya, seandainya terjadi pertempuran, apa yang harus Ia lakukan.

这里发生了那么多悲惨的事情，梅里，一名刚离开战场的霍比特人很容易就会被忽略。
Begitu banyak kejadian mengerikan yang terjadi di Kota, Merry, sehingga satu hobbit malang yang datang dari pertempuran gampang sekali terabaikan.

王上，王上，”梅里断断续续地说：“她就──”可是，就在那一刻，巨大的声响将他们包围，整个战场的号角似乎都响了。
Tuanku, Tuanku, Merry mulai berkata terbata-bata, dia Tapi tepat pada saat itu terjadi kegemparan besar, dan di sekitar mereka bunyi terompet terdengar.

快乐，他画了他们的剑，但是兽人不想打架，只想抓住他们，即使梅里已经切断了他们的胳膊和手。
Merry dan Pippin menghunus pedang, tapi Orc-Orc itu tak ingin bertempur, dan hanya mencoba menangkap mereka, meski Merry sudah memenggal lengan dan tangan beberapa di antaranya.

我看见了某种东西，”梅里说，“我觉得在西边山顶，月光照着的地方，好像有两三个黑影朝着这边过来。
Aku melihat sesuatu," kata Merry," atau kupikir begitu di sebelah barat sana, di mana sinar bulan jatuh ke atas dataran rendah di balik bayangan puncak bukit, aku menyangka ada dua atau tiga sosok hitam.

但大多数时候，尤其是在这最后一天，梅里独自骑在国王身后，什么也不说并试图理解Rohan缓慢而铿锵有力的讲话，他听到身后的人在用。
Tapi di hari terakhir itu Merry lebih banyak berjalan sendirian di belakang Raja, tanpa berbicara, mencoba memahami bahasa Rohan yang lambat nyaring dan merdu yang diucapkan orang-orang di belakangnya.

与此同时，袋子的端部已经整齐有序，梅里和皮平从Crickhollow回来，带回了所有的旧家具和旧衣服，所以那个老洞很快就看起来像以前一样。
Sementara itu Bag End sudah dibereskan, Merry dan Pippin datang dari Crickhollow dengan membawa kembali semua perabot dan perlengkapan lama, sehingga lubang lama itu kelihatan sangat mirip dengan keadaannya dulu.