在 中文 中使用 森林火灾 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
森林火灾：雷电和干热引起的森林火灾也是一种天然硫氧化物排放源，因为树木也含有微量硫。
Kebakaran hutan: Kebakaran hutan yang disebabkan oleh guntur dan panas kering juga merupakan sumber alami dari sulfur oksida karena pohon juga mengandung sejumlah sulfur.森林火灾是世界性的林业重要灾害之一，随着中国造林事业的不断发展，防火工作成为首要任务。
Kebakaran hutan adalah salah satu bencana 二恶英主要是工业过程的副产品，但也可能来自于自然过程，如火山爆发和森林火灾。
Dioksin merupakan produk sampingan utama dari proses-proses industri, tetapi juga dapat merupakan hasil dari proses alam,seperti letusan gunung berapi dan kebakaran hutan.它也可以被用于检测特定任务的特定事件，例如，一个UAV寻找森林火灾。
Hal ini juga dapat digunakan untuk mendeteksi peristiwa-peristiwa tugas tertentu yang spesifik, e. g.,sebuah UAV mencari kebakaran hutan.此前，四家公司在苏门答腊批准由环境和森林部（KLHK）与土地和森林火灾。
Sebelum ini, empat syarikat di Sumatera dihukum oleh Kementerian Alam Sekitar dan 在邻国的压力下，印度尼西亚领导人JokoWidodo上个月警告称，如果他们未能消灭森林火灾，官员将被解雇。
Di bawah tekanan dari negara tetangga, Presiden Joko Widodo bulan lalu memperingatkan bahwa para pejabat akan dipecat jikamereka gagal memadamkan kebakaran hutan.闪电并不只发生在雷雨之际,也会发生在森林火灾，火山爆发和甚至暴风雪期间。
Kilat tidak hanya muncul saat hujan badai,tetapi juga pada saat kebakaran hutan, erupsi vulkanik dan bahkan badai salju.此外，印度尼西亚警方还在调查四家涉嫌与森林火灾有关的公司。
Pemerintah Indonesia pun masih menyelidiki perusahaan-perusahaan yang diduga terlibat pembakaran hutan.最严重的一次空难发生在1997年，森林火灾影响了能见度，致使一架客机在山间坠毁，造成234人死亡。
Yang terburuk pada 1997, ketika kebakaran hutan berdampak visibilitas, menyebabkan pesawat crash di medan pegunungan, menewaskan 234 orang.在土地的经济价值的增加是什么使演员谁寻求土地和森林火灾发生获益不断。
Kenaikan nilai ekonomi dari tanah inilah yang membuat pelakon-pelakon yangmendapat faedah berupaya agar kebakaran hutan dan lahan terjadi terus-menerus.在土地的经济价值的增加是什么使演员谁寻求土地和森林火灾发生获益不断。
Kenaikan nilai ekonomi dari lahan inilah yang membuat aktor-aktor yangdiuntungkan berupaya agar kebakaran hutan dan lahan terjadi terus-menerus.总理安东尼奥·科斯塔（AntonioCosta）称之为“近年来我们在森林火灾方面所遇到的最大的悲剧”。
Perdana Menteri, Antonio Costa,menyebutkanya sebagai' tragedi terbesar yang kita saksikan 据报道，炎热的天气再次出现，引发了森林火灾，并威胁到许多城镇和社区。
Setelah cuaca panas kembali mengipasi kebakaran hutan yang mengancam beberapa kota dan komunitas.去年中部智利的干旱导致了该地区森林火灾的创纪录数字，严重破坏了该国的主要林业产业，并在最近几周在距离瓦尔帕莱索东南约60英里的圣地亚哥附近强迫撤离。
Kekeringan di Chile tengah menyebabkan catatan jumlah kebakaran hutan di daerah tahun lalu, mendatangkan malapetaka pada industri 威胁森林生物多样性的其他因素包括不可持续的森林管理方式、气候变化、森林火灾、病虫害、自然灾害和入侵物种-所有这些给很多国家造成严重损失。
Ancaman lain terhadap keanekaragaman hayati 与异常高温，森林火灾和烟雾有关，今年7月份有14,500人和8月份死亡人数比去年同期多41,300人，”人口统计报告的一部分说.
Dalam kaitan dengan panas yang tidak biasa, kebakaran hutan dan asap, pada Juli tahun ini 14.500 dan pada Agustus 41.300 lebih orang telah tewas ketimbang pada periode sama tahun lalu, kata sebagian laporan mengenai demografis itu.据雅典通讯社２４日报道，希腊首都雅典附近森林火灾造成的遇难人数升至74人，另有至少20人失踪。
Menurut laporan kantor berita Athena kemarin( 24/ 7),bencana kebakaran hutan di sekitar Athena, ibukota Yunani sudah mengakibatkan 74 orang meninggal, sedikitnya 20 orang lainnya hilang.基于不同的温度，科学家的电脑模型预测出不同程度的洪水，干旱，森林火灾，海洋酸化的情景，这些最终都导致了全球生态系统的崩溃，陆地和海洋生态系统无一幸免。
Berdasarkan suhu yang berbeda, model komputer para ilmuwan memprediksi berbagai tingkat banjir,kekeringan, kebakaran hutan, dan skenario pengasaman laut yang pada akhirnya mengarah pada runtuhnya ekosistem global, tidak ada ekosistem darat dan laut.自从1984以来，美国西部森林的温度已经上升了1.5°C（2.7°F），由此造成的干旱使得森林火灾蔓延到另外一个16,000平方英里，马萨诸塞州和康涅狄格州合并.
Sejak 1984, suhu di 树木年轮的宽度每年都有所不同，所以所有戒指的总数都是编年史，其中一位鉴赏家可以读到一切：空气的温度波动，降雨，森林火灾，害虫的入侵，邻近树木的死亡。
Lebar cincin pohon bervariasi dari tahun ke tahun, sehingga totalitas dari semua cincin adalah kronik di mana seorang penikmat dapat membaca semuanya: fluktuasi suhu udara,curah hujan, kebakaran hutan, invasi hama, kematian pohon-pohon tetangga.例如，自我修复机器人将能够涉入对人类来说太过危险的情况，例如森林火灾、营救被困的受害者或关闭核电站。
Misalnya, robot yang dapat memperbaiki diri sendiri dapat berada dalam situasi sangat berbahaya bagi manusia,seperti saat kebakaran hutan, menyelamatkan korban yang terperangkap atau menonaktifkan pembangkit listrik tenaga nuklir.为了避免这些变化带来的一些更激烈和更负面的影响--例如暴发大规模森林火灾和巨大虫灾，我们都有兴趣在这些灾难发生之前尝试预测相关的改变。
Untuk menghindari beberapa konsekuensi yang lebih drastis dannegatif dari perubahan itu- seperti kebakaran hutan besar-besaran dan wabah kumbang besar- kita semua memiliki kepentingan untuk mencoba memprediksi perubahan sebelum terjadi.".的一项研究估计，全球森林火灾产生的烟雾会造成长期的健康影响，每年都会杀死一些340,000人，主要是在撒哈拉以南非洲和东南亚地区。
Sebuah studi 2012 memperkirakan bahwa asap dari kebakaran hutan di seluruh dunia menyebabkan efek kesehatan jangka panjang yang membunuh beberapa orang 340,000 setiap tahun, terutama di sub-Sahara Afrika dan Asia Tenggara.在我们的尖端火实验室，学生学习森林火灾的性质，并在沙茨能源研究中心的学生工程师正在对真实世界的问题，如把可持续照明发展中世界。
Di ujung tombak kami Api Lab,siswa mempelajari sifat-sifat dari kebakaran hutan, dan di insinyur mahasiswa Schatz Energi Pusat Penelitian bekerja pada isu-isu dunia nyata seperti membawa pencahayaan berkelanjutan untuk negara berkembang.的一项研究估计，全球森林火灾产生的烟雾会造成长期的健康影响，每年都会杀死一些340,000人，主要是在撒哈拉以南非洲和东南亚地区。
Kajian 2012 menganggarkan bahawa asap dari kebakaran hutan di seluruh dunia menyebabkan kesan kesihatan jangka panjang yang membunuh beberapa orang 340,000 setiap tahun, terutamanya di sub-Sahara Afrika dan Asia Tenggara.即使在自然界中，在几十年的过程中，已经创造了最强的单一栽培，森林火灾再次为更多种类的新植物创造了先决条件。
Bahkan di alam,ketika selama dekade yang monokultur yang terkuat telah dibuat, api hutan sekali lagi menciptakan prasyarat untuk berbagai tanaman baru yang lebih besar.经济与环境的东南亚印尼计划预计伤害$5美元十亿至$6个十亿土地和森林火灾在1997-1998年的结果。
Economy and Environment Programme for Southeast Asia meramalkan Indonesia dianiaya US$5 bilion hingga US$ 6 bilion akibat kebakaran hutan dan lahan pada 1997- 1998.IPCC高度肯定地报告说，全球变暖达到1C的工业化前水平约2017C，以及几次灾难，实际上我们可以说是“紧急情况”，包括洪水，森林火灾，干旱和风暴已经联系这种变化。
IPCC melaporkan dengan keyakinan tinggi bahwa pemanasan global mencapai sekitar 1 C di atas tingkat pra-industri di 2017, dan beberapa bencana,memang kita dapat mengatakan" darurat," termasuk banjir, kebakaran hutan, kekeringan dan badai telah dikaitkan untuk perubahan ini.
