在 中文 中使用 欧盟将 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
如果没有，法比尤斯表示欧盟将开始实施惩罚性措施。
欧盟将对委内瑞拉实施武器禁运.
UE akan dukung embargo senjata untuk Venezuela.欧盟将继续支持萨尔瓦多的贡献，以消除贫困.
EU akan terus menyokong sumbangan El Salvador untuk membasmi kemiskinan.欧盟将向伊朗民营部门提供800万欧元资金，包括支持伊朗中小企业和贸易促进组织。
Uni Eropa akan menghabiskan 8 juta euro di sektor swasta republik Islam itu, termasuk bantuan untuk usaha kecil dan menengah dan Organisasi Promosi Perdagangan Iran.欧盟将继续与在这一领域表示担忧的国际伙伴共同合作。
Selain itu, UE akan bekerja sama dengan mitra internasional yang menyatakan keprihatinan di bidang tersebut.马克龙表示，欧盟将在本周末决定是否可能根据约翰逊的最新提议达成协议。
Macron mengatakan Uni Eropa akan memutuskan pada akhirnya minggu ini apakah kesepakatan 莫盖里尼在会谈后表示，欧盟将继续支持缅甸实现民主过渡、推进和平与和解进程。
Mogherini seusai pembicaraan menyatakan, UE akan terus mendukung Myanmar mewujudkan transisi demokrasi, mendorong proses perdamaian dan rekonsiliasi.报道称，欧盟将向伊朗私营部门提供800万欧元，包括向中小企业和伊朗贸易促进组织提供援助。
Uni Eropa akan menghabiskan 8 juta euro di sektor swasta republik Islam itu, termasuk bantuan untuk usaha kecil dan menengah dan Organisasi Promosi Perdagangan Iran.欧盟将从周五开始对一系列美国商品征收25%的进口关税，此前美国从6月开始对欧盟钢铝征税。
Uni Eropa akan mulai mengenakan bea impor sebesar 25% pada berbagai produk AS mulai Jumat, setelah pemerintah AS memberlakukan tarif atas baja dan aluminium UE pada awal Juni.据报道称，欧盟消息人士暗示，如果拟议中的协议像报道的那样，欧盟将予以拒绝。
Reuters melaporkan sumber-sumber 随着700亿欧元从地平线2020投资，欧盟将推动研究工作，以防止新流行病的未来。
Dengan investasi sebesarEUR 700 juta dari Horizon 2020, Uni Eropa akan meningkatkan upaya penelitian untuk mencegah epidemi baru di masa depan.".在大学会议之后，专员Malmström说：“我们仍然希望，作为美国的安全合作伙伴，欧盟将被排除在外。
Berbicara setelah pertemuan di College, Komisaris Malmström mengatakan:" Kami masih berharap,sebagai mitra keamanan AS, bahwa UE akan dikecualikan.奥巴马总统说，如果俄罗斯领导人继续造成东乌克兰的不稳定，美国和欧盟将快速采取包括外交制裁与经济制裁的进一步行动。
Presiden Obama mengatakan jika Rusia terus merongrong Ukraina timur,AS dan Uni Eropa akan menjatuhkan sanksi-sanksi tambahan, termasuk sanksi diplomatik dan ekonomi.我们将试着看看能否阻止这种情况的发生……希望欧盟将再次以统一的方式进行应对。
Kami 他说，欧盟将继续向乌克兰提供“政治和实际支持”，乌克兰是北约的伙伴国。
Dia mengatakan blok akan terus memberikan dukungan politik dan praktis ke Ukraina, yang merupakan negara mitra NATO.欧盟援助委员会专员米歇尔说，欧盟将向叙利亚政府提供技术和其他方面的援助，改善伊拉克难民的处境。
Kata komisaris bantuan Uni 今天，欧盟将批准以支持正在进行的改革，以现代化的国家行政管理和公共财政管理直接支付给34亿€海地政府。
Hari ini Uni Eropa akan menyetujui pembayaran langsung kepada pemerintah Haiti dari 34 juta untuk mendukung reformasi yang sedang berlangsung untuk memodernisasi administrasi negara dan pengelolaan keuangan publik.尽管十分之九的受访者认为欧盟将以一种或另一种方式继续存在，但是，还是有超过三分之一（35％）的受访人士认为将来还有其他国家会像英国一样脱欧。
Responden survei ini percaya bahwa Uni Eropa akan terus ada, namun lebih dari sepertiga( 35%) warga 欧盟将采取一切适当措施来解决“赫尔姆斯-伯顿法”带来的影响，包括在世界贸易组织框架内主张权利、使用欧盟的“阻断法案”等。
UE akan mengambil segalah tindakan yang selayaknya untuk mengatasi dampak akibat UU Helms-Burton, termasuk menegakkan hak dan kepentingan dalam kerangka Organisasi Perdagangan Dunia( WTO), menggunakan Rancangan Bloking 据《泰晤士报》的报道，欧盟将接受英国对欧盟金融公司的同等法规，并允许英国金融服务公司像现在一样在欧洲运营。
Menurut laporan Times, Uni Eropa akan menerima bahwa Inggris memiliki peraturan setara ke Brussels, dan perusahaan jasa keuangan Inggris 根据《泰晤士报》的报道，欧盟将接受英国拥有与欧盟“同等”的监管规定，英国金融服务公司将获准在欧洲照旧运营。
Menurut laporan Times, Uni Eropa akan menerima bahwa Inggris memiliki peraturan setara ke Brussels, dan perusahaan jasa keuangan Inggris 美国与欧盟将共同对抗中国，事实上，中国已破坏了全球贸易体系，”白宫国家经济委员会主任库德洛(LarryKudlow)说。
AS dan UE akan bersekutu dalam perang( dagang) melawan China yang telah merusak sistem perdagangan dunia, pada dasarnya," kata penasihat ekonomi Trump Larry Kudlow.欧盟轮值主席图斯克回应说，欧盟将派出一个文职的“评估团”来探讨如何协助乌克兰，但是将“不可能”派出一个“军事团体”。
Presiden 欧盟将采取一切适当措施来解决赫尔姆斯伯顿法律的影响，包括在世界贸易组织框架内的权利主张以及欧盟“封锁”的使用。
UE akan mengambil segalah tindakan yang selayaknya untuk mengatasi dampak akibat UU Helms-Burton, termasuk menegakkan hak dan kepentingan dalam kerangka Organisasi Perdagangan Dunia( WTO), menggunakan Rancangan Bloking 报道称，欧盟将向伊朗私营部门提供800万欧元，包括向中小企业和伊朗贸易促进组织提供援助。
Uni Eropa akan mengeluarkan delapan juta euro( sekitar Rp135 miliar) untuk sektor swasta Republik Islam itu, termasuk bantuan bagi kalangan pengusaha kecil dan menengah serta Organisasi Promosi Perdagangan Iran.但如果认定价格出现“重大市场扭曲”，如国家过度干预，欧盟将作“例外处理”，这种例外情况会涉及一些中国企业。
努力服务贸易自由化是蓄势待发作为欧盟将主持6th一轮服务贸易协定（TISA）今日开始（17日）在日内瓦举行谈判。
Upaya liberalisasi perdagangan jasa yang mendapatkan momentum sebagai Uni Eropa akan memimpin 6 th putaran negosiasi untuk Perdagangan Jasa Agreement( Tisa) yang dimulai hari ini( 17 Februari) di Jenewa.贸易与工业方面，欧盟将及早与新西兰和澳大利亚启动自贸谈判，并于2019年同日本、墨西哥、南美国家等同时结束谈判。
Tentang perdagangan dan industri, Uni Eropa akan cepat melakukan perundingan-perundingan perdagangan bebas dengan Selandia Baru dan Australia dan menargetkan 
