欺騙自己 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menipu diri sendiri

在 中文 中使用 欺騙自己 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不要欺騙自己-沒有人是鐵氟龍。
Jangan menipu diri sendiri- tidak ada yang dibuat dari Teflon.

畢竟，欺騙自己是最容易的事。
Karena memang menipu diri sendiri adalah hal yang paling mudah untuk dilakukan.

我們可以欺騙自己，但我們不能欺騙自己。
Kita bisa saja menipu diri sendiri, tetapi kita tidak dapat menipu Dia.

不要欺騙自己，請誠實作答。
Jangan tipu diri sendiri, jawab dengan jujur.

大家不要欺騙自己說外面一切都正常。
Janganlah menipu dirimu sendiri dengan mengatakan semua baik-baik saja.

你因此用人性的弱點欺騙自己，然後將損失歸咎於市場。
Dengan demikian pemodal ini menipu diri sendiri karena sisi kemanusiaannya dan kemudian menyalahkan pasar.

我們欺騙自己這樣做是為了他們，為了給他們一個更好的生活。
Kita mengelabui diri kita dengan berpikir bahwa kita melakukannya demi mereka, demi memberi hidup yang lebih baik.

如果我們說：『我們沒有罪過』，就是欺騙自己，真理也不在我們內。
Jika kita[ yaitu orang-orang percaya] berkata, bahwa kita tidak berdosa, maka kita menipu diri kita sendiri dan Kebenaran tidak ada di dalam kita.".

如果遊戲規則，你似乎太簡單了，不應該欺騙自己。
Jika aturan permainan Anda tampak terlalu sederhana, tidak boleh menipu diri kita sendiri.

在這種情況下，所有不欺騙自己，現在你在戰鬥中是贏家，那麼，明天你去安排相同。
Dengan semua ini seharusnya tidak menipu diri kita sendiri bahwa jika hari ini Anda telah memenangkan pertempuran, maka besok Anda akan dapat melakukan hal yang sama.

隆巴迪神父說，美國人擁有「約三億支槍械，他們不能欺騙自己，祇是限制槍械的數目及使用，就能阻止將來發生可怕的屠殺事件，就如發生在紐敦的一樣。
Dengan pertimbangan bahwa Amerika memiliki sekitar 300 juta senjata api, kata Pastor Lombardi, orang tidak bisa menipu diri mereka bahwa hal itu sudah cukup membatasi jumlah dan penggunaan( senjata) untuk menghambat pembantaian mengerikan di masa mendatang seperti terjadi di Newtown yang mengguncang hati nurani Amerika dan dunia, serta anak-anak dan orang dewasa.

讓任何人欺騙自己。
Janganlah sesiapa pun menipu diri sendiri.

我已經欺騙自己太久了。
Sudah cukup lama aku membohongi diri sendiri.

我們不欺騙自己，而是告訴自己真相。
Kami tidak membodohi diri sendiri tapi mengatakan pada diri kami kebenaran.

你是在欺騙自己，如果你怎麼做。
Anda hanya menipu diri sendiri, jika Anda ingin melakukan jenis ini.

我承諾不做欺騙自己的事。
Aku berjanji tidak akan melakukan kecurangan dalam pekerjaanku.

沒有比自己欺騙自己來得更愚蠢的事了。
Tak ada yang lebih mudah dari menipu diri sendiri.

我們幾乎無法饒恕那些欺騙自己的人。
Kita merasa hampir mustahil untuk memaafkan siapa pun yang menipu kita.

我們能欺騙別人，但是不能欺騙自己，這就是「良心」。
Kita bisa membohongi orang lain, tetapi tidak bisa membohongi diri sendiri.

但是，你們要作行道的人，不要只作聽道的人，自己欺騙自己。
Tetapi hendaklah kamu menjadi pelaku firman dan bukan hanya pendengar saja; sebab jika tidak demikian kamu menipu diri sendiri.

畢竟，即使我們選擇欺騙自己，我們也知道，在內心深處，我們撒謊。
Lagi pula, meski kita memilih berbohong pada diri sendiri, kita tahu, jauh di lubuk hati, kita berbohong..

雖然咖啡可以提供這種有益的效果，但不要欺騙自己認為它正在“治愈”你。
Meskipun kopi dapat memberikan efek yang menguntungkan ini, jangan membodohi diri sendiri dengan berpikir bahwa itu" menyembuhkan" Anda.

我有時會選擇做這些務虛會，但我不會通過稱他們做生意來欺騙自己。
Saya kadang-kadang memilih untuk melakukan retret ini, tetapi saya tidak menipu diri sendiri dengan memanggil mereka perniagaan.

在這種情況下，所有不欺騙自己，現在你在戰鬥中是贏家，那麼，明天你去安排相同。
Dalam kes ini, semua tidak menipu diri kita bahawa sekarang anda adalah pemenang dalam perjuangan, maka esok anda dapat mengaturkan yang sama.

這點證明了是一個僞君子！這點證明了不論你說你如何愛基督或相信祂，你只是在欺騙自己。
Ini akan membuktikan bahwa tidak peduli apa yang Anda katakan bahwa Anda mengasihi Kristus dan percaya kepada-Nya, Anda hanya menipu diri sendiri.

很抱歉的“報導”，但我個人從來沒有接近氣泡室或任何東西，我是持懷疑態度的心臟和有些專家的我們如何欺騙自己）。
( Maaf tentang' melaporkan', tapi saya pribadi tidak pernah dekat bilik gelembung atau apa pun dan aku skeptis di hati dan agak dari seorang ahli bagaimana kita membodohi diri sendiri).

起初，你會呼喚你的自我，它相信它與上帝或所有人的普遍來源是分開的，內心的聲音會說，這很傻，我生病了，我很痛，我快死了，我只是在欺騙自己。
Pada awalnya Anda akan memanggil ego Anda, yang percaya bahwa itu terpisah dari Tuhan atau sumber universal semua orang, dan suara batin akan berkata, Ini konyol, saya sakit, saya sakit, saya sekarat, dan saya hanya membodohi diri sendiri.

而那些人又只是在欺騙自己的感情。
Aku hanya merasa mereka sedang membohongi perasaan mereka sendiri.

其次，大多數認為自己不再有期望的人只是在欺騙自己。
Dan kedua, sebagian besar orang yang berpikir bahwa mereka tidak lagi memiliki harapan hanya membodohi diri mereka sendiri.

以為的事實只是欺騙自己的謊言，.
Padahal itu hanya perhentian( manazil) yang menipu dayakan dirinya saja.