正式或 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• formal atau
• informal atau
• resmi atau

在 中文 中使用 正式或 的示例及其翻译为 印度尼西亚

对自然界的任何固有意义或目的（即其“正式”或“最终”原因）被视为对要求的过剩。
Setiap makna atau tujuan yang melekat pada dunia alami( yaitu, penyebab' formal' atau' final') dianggap surplus untuk persyaratan.

如果你发送的是正式或稍微正式一点的信件，确保你的电邮地址是可接收的。
Apabila Anda mengirimkan email yang bersifat formal atau semi-formal, pastikan alamat email Anda terdengar hormat.

尽管在雅加达使用的正式语言是印尼语，但非正式或日常对话演讲的术语是印尼贝塔威方言。
Meskipun bahasa formal yang digunakan di Jakarta adalah Bahasa Indonesia, bahasa informal atau percakapan sehari-hari adalah Bahasa Indonesia dialek Betawi.

她强调说，他们不得不分手，因为他们永远不能正式或公开，他们三个忘记了Seon-hee。
Dia menekankan bahwa mereka harus putus karena mereka tidak pernah bisa resmi atau umum dan tiga dari mereka melupakan Seon-hee.

她强调，他们必须分手，因为他们永远不能正式或公开，他们三人忘记了Seon熙。
Dia menekankan bahwa mereka harus putus karena mereka tidak pernah bisa resmi atau umum dan tiga dari mereka melupakan Seon-hee.

尽管在雅加达使用的正式语言是印尼语，但非正式或日常对话演讲的术语是印尼贝塔威方言。
Meskipun bahasa formal y ang digunakan di Jakarta adalah Bahasa Indonesia, bahasa informal atau bahasa pe rcakapan sehari-hari adalah Bahasa Indonesia dialek Betawi.

如果你太紧张，正式或对与她交谈感到兴奋，你可能会让她感到有点紧张。
Jika Anda bersikap terlalu gugup, formal, atau bersemangat saat bicara dengannya, Anda dapat membuat dia merasa sedikit gugup juga.

灘上的婚禮，正式或休閒的工人只要你想，他們真的是沒有金科玉律，時代在變化只是給新娘一個機會真正個性化自己的特殊的日子。
Dengan pernikahan di pantai Anda bisa formal atau kasual seperti yang Anda inginkan, mereka tidak benar-benar aturan emas, waktu hanya berubah dan memberi pengantin kesempatan untuk benar-benar mempersonalisasikan hari istimewa mereka sendiri.

这意味着，不仅会教语法和词汇，还要听，读，在正式或口语环境写作和口语的生产，无论是。
Ini berarti bahwa tidak hanya akan diajarkan tata bahasa dan kosa kata, tetapi juga mendengarkan, membaca, menulis dan produksi lisan, baik dalam konteks formal atau sehari-hari.

GTB加密数字币不是任何形式的正式或具有法律约束力的投资。
Mata uang digital terenkripsi GTB bukanlah investasi resmi atau mengikat secara hukum dalam bentuk apa pun.

所以，这种即兴创作的Skype课程，笔记本电脑在旁边撑起来，在家具和电线周围工作，狗在脚下：这正是我曾经习惯的-远不是正式或抛光，而是有效的混乱。
Jadi seperti pelajaran Skype yang diperbaiki, komputer riba disambungkan ke tepi, bekerja di sekitar perabot dan tali, anjing yang terjejas: inilah yang saya gunakan- di mana-mana berhampiran huru-hara formal atau digilap, tetapi agak berkesan.

材料或正式的;
( 2) materi atau formal;

正式代表或负责环境研究.
Resmi perwakilan atau bertanggung jawab untuk studi lingkungan.

你的舞蹈不是体育竞赛或正式的表演。
Tarian Anda bukanlah kompetisi atletik atau presentasi formal.

无正式通知或邀请函的；.
Nota atau surat peringatan tidak resmi;

这种方法通常用于更正式的讨论或对话。
Pendekatan ini sering kali digunakan pada diskusi atau percakapan yang lebih formal.

不包含緊急、臨時、其他非正式護照或旅行文件。
Tidak berlaku untuk pemegang paspor darurat, paspor sementara, paspor tidak resmi lainnya atau dokumen perjalanan.

Slack在纽约的办公空间设有许多灵活的座位选择，方便员工在正式场合或小型聚会中进行协作。
Ruangan Slack di New York mencakup banyak pilihan tempat duduk yang fleksibel, sehingga karyawan dapat berkolaborasi dalam suasana formal atau dalam pertemuan yang lebih kecil.

任何没有正式资格或有限正式资格的申请人都将被邀请到中心完成内部计算和识字测试（对于没有GCSE英语语言的C/4级考试），以及正式的面对面访谈。
Setiap pelamar yang tidak memiliki atau kualifikasi formal yang terbatas akan diundang di pusat untuk menyelesaikan ujian berhitung dan melek huruf di dalam rumah( bagi mereka yang tidak memiliki Bahasa Inggris GCSE di kelas C/ 4), serta wawancara tatap muka formal..

她强调说，他们不得不分手，因为他们不可能是正式的或公开的，他们三人忘记了世熙。
Dia menekankan bahwa mereka harus putus karena mereka tidak pernah bisa resmi atau umum dan tiga dari mereka melupakan Seon-hee.

任何没有正式资格或有限正式资格的申请人都将被邀请到中心完成内部计算和识字测试（对于没有GCSE英语语言的C/4级考试），以及正式的面对面访谈。
Setiap pelamar yang tidak memiliki atau kualifikasi formal yang terbatas akan diundang di pusat untuk menyelesaikan ujian berhitung dan keaksaraan internal( bagi mereka yang tidak memiliki Matematika GCSE dan Bahasa Inggris di kelas D/ 4 dan C/ 4), serta wajah formal wawancara tatap muka.

参加正式的运动或体育俱乐部是确保您继续定期锻炼的好方法。
Melibatkan diri dengan latihan formal atau klub olahraga adalah cara yang bagus untuk memastikan Anda terus berolahraga secara teratur.

对称或正式:传统的或正式的空间要求对称的平衡，即空间被均匀地分割成两边，彼此镜像。
Simetris atau formal: ruang tradisional maupun formal meminta keseimbangan simetris di mana ruang ini terbagi menjadi dua sisi yang mencerminkan satu sama lain.

今年57岁的艾未未常常对北京提出批评，他从来没有受到正式指控或定罪，不过常常遭到中国当局的骚扰、逮捕和罚款。
Pria berusia 57 tahun yang sering mengeritik Beijing itu belum pernah dengan resmi didakwa atau didapati bersalah melakukan kejahatan, walaupun ia berkali-kali diganggu, ditangkap, dan didenda oleh pihak berwenang China.

在托福英语测试的最低分数或正式认可的同等如雅思（6.0级）或IBT（79）.
Sebuah skor minimal 550 dalam tes TOEFL bahasa Inggris atau setara yang diakui secara resmi seperti IELTS( tingkat 6.0) atau IBT( 79).

(这些舆论人士和领袖可以是正式和/或非正式的，是官方承认和/或不承认的)。
( Para pemimpin dan para pencetus ide mungkin formal dan/ atau informal, secara resmi dikenal dan/ atau tidak dikenal).

本议定书开放给业已批准、正式确认或加入公约但没有签署议定书的任何国家或区域一体化组织加入。
Protokol ini terbuka untuk diaksesi oleh Negara atau organisasi integrasi regional apapun yang telah meratifikasi, menguatkan secara resmi atau mengaksesi Konvensi dan belum menandatangani Protokol.

尽管在雅加达使用的正式语言是印尼语，但非正式或日常对话演讲的术语是印尼贝塔威方言。
Bahasa Meskipun bahasa formal yang digunakan di Jakarta adalah Bahasa Indonesia, bahasainformal atau bahasa percakapan sehari-hari adalah Bahasa Indonesia dialek Betawi.

就业数据--该数据对于为未来做筹划的决策者至关重要--的情况也是如此。2015年人类发展报告发现，在全世界向知识经济演进的同时，低技能或边缘工人失去工作的风险更高，剥削非正式或无薪工人的机会也越多。
Data pekerjaan- yang merupakan hal yang sangat penting bagi para pengambil keputusan ketika mereka mempersiapkan masa depan- juga memperlihatkan hal yang sama. Laporan Pembangunan Manusia tahun 2015 mengakui bahwa seiring dengan pergerakan menuju perekonomian berbasis pengetahuan, pekerja dengan keterampilan rendah atau marjinal lebih beresiko kehilangan pekerjaan dan peluang eksploitasi pekerja informal dan tidak berbayar meningkat.