正式批准 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• resmi disetujui
• resmi meratifikasi
• secara resmi mengizinkan

在 中文 中使用 正式批准 的示例及其翻译为 印度尼西亚

即使正式批准，潜艇也许会在水下造成强劲的水流，这可能会损坏建筑物。
Bahkan jika secara resmi disetujui, kapal selam dapat menyebabkan aliran air yang kuat di bawah air, yang dapat merusak bangunan.

年7月5日，国际足联委员会正式批准使用球门线技术。
Pada 5 Juli 2012 IFAB( International Football Association Board) secara resmi mengizinkan penggunaan teknologi garis gawang di sepakbola.

根据《国际先驱论坛报》2001年8月6日的报导，(中国)政府承认已经正式批准动用暴力以消灭法轮功。
Menurut laporan International Herald Tribune pada 6 Agustus 2001, pemerintah( Tiongkok) mengakui secara resmi mengizinkan penggunaan kekerasan untuk membasmi Falun Gong.

年10月19日，内阁曾让这个项目在吉打州正式批准。
Pada 19 Oktober 1983, Kabinet memberikan persetujuan resmi untuk proyek ini di Kedah.

华盛顿已要求世贸组织于10月14日正式批准关税措施，新关税将于10月18日生效。
Washington telah mengajukan pertemuan dengan WTO pada 14 Oktober untuk secara resmi mengesahkan tarif yang kemudian akan mulai berlaku pada 18 Oktober.

年7月5日，国际足联委员会正式批准使用球门线技术。
Pada 5 Juli 2012, International Football Association Board secara resmi menyetujui penggunaan teknologi garis gawang.

北萊茵-威斯特法倫州的支持下，該研究項目被正式批准，並在2009年第三季度開始。
Didukung oleh negara-Westfalia Northrhine, proyek penelitian secara resmi disetujui dan mulai selama kuartal ketiga 2009.

根据Coindesk在9月19日报道的文件，有关注册加密货币采矿业务的提案草案目前正在德黑兰进行正式批准。
Menurut dokumen yang dilaporkan oleh Coindesk pada 19 September, rancangan proposal untuk mendaftarkan operasi penambangan kripto saat ini sedang dalam perjalanan menuju persetujuan resmi di Teheran.

下午1:25--奥巴马总统和其他高级官员正式批准执行“海王星之矛”行动。
Presiden Obama, bersama dengan pejabat tinggi lainnya, secara resmi menyetujui eksekusi Operasi Tombak Neptunus.

类似地，Euroaula是通过所识别的一个中心在加泰罗尼亚的D'Ensenyament系为了赋予高等职业培训与资格认证正式批准DOGCENS/二千〇二分之二千一百一十六/7月8日。
Euroaula merupakan pusat diakui oleh D'Ensenyament Departemen Generalitat de CatalunyaUntuk memberikan Pelatihan Keterampilan Kerja Tinggi dengan kualifikasi resmi disetujui DOGC ENS/ 2116/ 2002/ 8 Juli.

亚洲伊斯兰银行（TheIslamicBankofAsia，IBAsia）于2007年5月7日由星展银行在获得新加坡金融管理局的正式批准后获得全面银行牌照。
Pada 7 Mei 2007, DBS Bank meluncurkan The Islamic Bank of Asia setelah menerima persetujuan resmi dari Otoritas Moneter Singapura untuk lisensi bank penuh.

美国国防部领导人还没有得到正式批准的想法，和官员没有说那里的设备将被发送，但有迹象表明，波兰接壤的俄罗斯，也许一个位置。
Pemimpin pertahanan Amerika belum dengan resmi menyetujui gagasan tersebut dan para pejabat belum mengatakan kemana perlengkapan itu akan dikirim, tetapi ada indikasi bahwa Polandia, yang berbatasan dengan Rusia, mungkin satu lokasi.

年三月玛希隆大学理事会正式批准组建一个新的国际学士学位课程，在一所公立大学的先河，当时确定为国际学生学位课程（ISDP）。
Pada bulan Maret 1986 Dewan Universitas Mahidol resmi mengesahkan pembentukan program sarjana baru internasional, yang pertama dari jenisnya di sebuah universitas publik, yang ditunjuk pada waktu itu sebagai siswa Gelar Program Internasional( ISDP).

然而，如果预算编制者不用得到正式批准就可以改变一项所谓的预算，那么这样的文件在本质上就是一项预测，而不是真正意义上的预算。
Akan tetapi, jika pembuat anggaran dapat mengubah anggaran tersebut setiap kuartalnya tanpa persetujuan formal, maka dokumen tersebut pada dasarnya merupakan suatu prediksi dan bukan anggaran yang sesungguhnya.

中国全国人民代表大会由全国各省市自治区精心挑选的近3千名代表组成，每年召开会议，以正式批准执政的共产党制定的政策。
NPC terdiri dari hampir 3.000 delegasi terpilih dari seluruh provinsi dan wilayah China, yang bertemu tiap tahun untuk secara formal menyetujui kebijakan-kebijakan yang diturunkan oleh Partai Komunis yang berkuasa.

由于5G独立（SA）标准将在本次釜山会议上完成，5G阶段1标准将在下个月的3GPP全体会议上在美国正式批准。
Dan dengan standar 5 G Standalone( SA) telah diselesaikan dalam pertemuan di Busan ini, standar 5 G fase-1 akan secara resmi disetujui pada pleno 3 GPP bulan depan di AS.

该计划为学生提供的能力，性向，并在远程信息处理工程的先进知识需要纳入到研究和开发行业，或者进入博士程序，如博士学位计划在远程信息处理工程，通过教育西班牙教育部正式批准为优良。
Program ini memberikan siswa dengan kemampuan, bakat, dan pengetahuan maju dalam Telematika Teknik diperlukan untuk menggabungkan ke industri penelitian dan pengembangan, atau memasuki Ph. D. Program, seperti Program Doktor di Telematika Teknik, resmi disetujui sebagai sangat baik oleh Departemen Pendidikan Spanyol.

泰國內閣會議16日正式批准，將從今年2月1日起實施4年期“智慧簽證”(SMARTVISA)計劃，以吸引泰國10大優先發展目標產業所需的4類國外科技人才和投資者。
Kabinet Thailand hari Selasa lalu( 16/ 1) secara resmi meratifikasi rencana Smartvisa berjangka 4 tahun yang akan berlaku dari tanggal 1 Februari tahun ini, dalam rangka menarik 4 kategori tenaga ahli di bidang iptek dan investor yang dibutuhkan oleh 10 industri prioritas.

泰国内阁会议16日正式批准，将从今年2月1日起实施4年期“智慧签证”(SMARTVISA)计划，以吸引泰国10大优先发展目标产业所需的4类国外科技人才和投资者。
Kabinet Thailand hari Selasa lalu( 16/ 1) secara resmi meratifikasi rencana Smartvisa berjangka 4 tahun yang akan berlaku dari tanggal 1 Februari tahun ini, dalam rangka menarik 4 kategori tenaga ahli di bidang iptek dan investor yang dibutuhkan oleh 10 industri prioritas.

中國人已經在2002正式批准了。
Dan orang Cina telah memberikan persetujuan resmi di 2002.

中國人已經在2002上正式批准了。
Dan Cina telah memberikan persetujuan resmi di 2002.

年3月3日，FIPB正式批准亚航飞机租赁和提供预定航班。
Pada 3 Maret 2013, the FIPB resmi mengijinkan AirAsia untuk menyewa/ sewa pesawat dan untuk membawa kargo pada penerbangan terjadwal.

IOS的代码是封闭的，要上到AppStore的应用程序必须得到苹果的正式批准。
Kode IOS bersifat tertutup, dan aplikasi yang ingin berada di App Store harus menerima persetujuan resmi Apple.

年1月14日，联合国大会正式批准联合国教科文组织世界无线电日的宣言。
Pada 14 Januari 2013, Majelis Umum PBB secara resmi mendukung proklamasi Hari Radio Sedunia dari UNESCO.

包括美国在内的另外34个国家已签署该条约，但尚未正式批准该协议。
Lainnya, termasuk Amerika Serikat, menandatanganinya, tetapi belum secara resmi bergabung.

同年，伯纳斯-李与CERN的数据系统工程师罗伯特·卡里奥联合为项目申请资助，但未被CERN正式批准。
Pada tahun yang sama, Berners-Lee dan Robert Cailliau, insinyur sistem data CERN berkolaborasi dalam sebuah permintaan untuk pendanaan, namun tidak diterima secara resmi oleh CERN.