在 中文 中使用 正试图 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
游戏要塞3正试图挑战你，经常抛出新的事件。
韦伯先生正试图在养老金系统推行重大改革。
Webb tengah mencoba untuk memperkenalkan reformasi signifikan terhadap sistem pensiun.同时在丹麦老人的妻子玛丽亚(图瓦Novotny)正试图保持日常生活在战争和三个孩子和一个丈夫一起失踪的父亲。
Sementara itu kembali istri Denmark Claus' Maria(Tuva Novotny) sedang mencoba untuk menahan kehidupan sehari-hari bersama-sama dengan suami berperang dan tiga anak hilang ayah mereka.这意味着我们正试图切实激发世界没有工资，资金，贫困和战争。
Ini berarti bahwa kita sedang berusaha untuk praktis menginspirasi dunia tanpa upah, uang, kemiskinan dan perang.他说，脸书正试图通过引导孩子，并为他们设计服务来务实地处理这种情况。
Dia mengatakan Facebook sedang mencoba untuk menghadapi situasi tersebut secara pragmatis dengan mengarahkan pengguna Facebook anak-anak ke layanan yang dirancang khusus untuk mereka.显然，博宁正试图达到同样的效果：他想提高速度并攀升，离开危险空域。
Jelas, di sini Bonin sedang mencoba untuk mencapai efek yang sama: Dia ingin meningkatkan kecepatan dan memanjat jauh dari bahaya.而他的主要对手社会保守派桑托勒姆正试图重振曾经帮助他在二月初的一天里拿下三州的雄风。
Saingan utamanya, Santorum seorang konservatif sosial, sedang berusaha memperoleh kembali momentum yang membantunya memenangkan tiga negarabagian dalam satu hari awal Februari.Autralian人权律师和小组成员ChristopherSidoti表示，没有证据表明缅甸正试图解决危机或缓解难民的安全返回。
Pengacara hak asasi manusia dan anggota panel asal Australia, Christopher Sidoti,mengatakan Myanmar belum menunjukkan upaya menangani krisis tersebut atau mempermudah kepulangan para pengungsi.他正试图成为一个在线应用评论者，并决定评论一个自助应用，称为I-Lived的乐趣。
Dia sedang mencoba untuk menjadikan sebuah aplikasi resensi online dan memutuskan untuk meninjau aplikasi mandiri yang disebut i- Lived untuk bersenang-senang.立法者正试图通过隐私监管来实现这一目标，并且应用权限应该可以控制您放弃的数据量。
Pembuat aturan sedang berusaha untuk menarik kembali hal itu dengan regulasi privasi, dan izin aplikasi seharusnya mengontrol data apa yang diberikan.他说，IS正试图把在叙利亚得到军事训练的支持者派遣到北部欧洲发动攻击。
Menurutnya, IS tengah mencoba menyusupkan orang-orang yang telah menerima pelatihan militer di Suriah ke Eropa utara untuk melancarkan serangan.不过，一些外交官员和分析人士指出，北京正试图构建以中国为中心的政经网络并重定贸易与安全规则。
Beberapa diplomat dan analis politik, namun, mengatakan Beijing sedang mencoba untuk membuat jaringan politik dan ekonomi yang berpusat pada Tiongkok dan menulis ulang aturan perdagangan dan keamanan.他正试图说服欧洲领导人给予中国“市场经济”地位，放松对中国商品倾销采取的行动。
Ia sedang berupaya membujuk para pemimpin Eropa agar menyepakati status ekonomi pasar untuk China dan melonggarkan aksi mereka mengenai produk-produk China.由安倍领导的超右翼团体正试图将国际批评的焦点从日本转移到其他地方，”它补充说。
Kelompok ultra sayap kanan yang dipimpin oleh Abe, tengah mencoba mengalihkan fokus kritik internasional dari Jepang ke negara lain, tulis KCNA.我们知道基地组织恐怖组织正试图获取核武器和其他大规模毁灭性武器，并将毫不犹豫地使用这些武器。
Kita tahu bahwa organisasi-organisasi seperti al-Qaida sedang berusaha memperoleh senjata nuklir atau senjata-senjata pemusnah massal lainnya dan tidak akan ragu-ragu menggunakannya.美国正试图停止伊朗的石油出口，以迫使伊朗就一项新的核协议进行谈判，并遏制其在中东的影响力。
Amerika Serikat sedang berusaha menghentikan ekspor minyak Iran untuk memaksa negara tersebut merundingkan perjanjian nuklir baru dan untuk mengekang pengaruhnya di Timur Tengah.三菱正试图重回赛场，通用汽车的工厂关闭可能会间接影响福特和菲亚特·克莱斯勒，讨论电气化及其对工作的影响。
Mitsubishi sedang mencoba untuk kembali ke permainan, penutupan pabrik GM secara tidak langsung dapat mengabaikan Ford dan Fiat Chrysler, diskusi tentang elektrifikasi dan pengaruhnya terhadap pekerjaan.贾汉吉里说，华盛顿正试图阻止伊朗石油化工、钢铁和铜的出口。
Jahangiri mengatakan, Washington tengah berusaha menghentikan ekspor Iran berupa petrokimia, baja dan tembaga.据信主要来自阿拉伯和撒哈拉以南非洲国家的这些移民，正试图抵达欧洲。
Para migran yang diyakini datang dari negara-negara Arab danAfrika sub-Sahara itu sedang berupaya mencapai Eropa.特朗普上周指控中国正试图干预11月6日的期中选举。
Akhir bulan lalu Trump menuduh Cina tengah berusaha untuk mencampuri pemilihan kongres pada 6 November mendatang.CNBC的KaylaTausche报道说，美国正试图确保中国在知识产权盗窃执法和遏制强迫技术转让方面做出更强的让步。
Kayla Tausche dari CNBC melaporkan AS sedang berusaha untuk mengamankan konsesi yang lebih kuat dari Tiongkok pada penegakan pencurian kekayaan intelektual dan mengekang transfer teknologi secara paksa.这是非常可能的，大脑正试图改写和重新排列的突触。
Hal ini sangat mungkin bahwa otak sedang mencoba untuk menulis ulang dan mengatur ulang sinapsis.美国正试图阻止伊朗的石油出口，迫使德黑兰当局谈判，以达成新的核协议，并遏制其在中东的影响力。
Amerika Serikat sedang berusaha menghentikan ekspor minyak Iran dalam upaya memaksa Teheran untuk merundingkan perjanjian nuklir baru dan untuk mengekang pengaruhnya di Timur Tengah.分析师认为，华府正试图判断朝鲜是否愿意在无核化方面采取足够的措施，以促成这次峰会。
Analis percaya Washington sedang mencoba untuk menentukan apakah Korea Utara bersedia menyetujui langkah-langkah yang cukup terhadap denuklirisasi untuk memungkinkan KTT berlangsung.目前，研究人员正试图设计疫苗，以防止许多类型的细菌能够正确地附着在人体细胞上。
Saat ini, para peneliti sedang mencoba untuk merancang vaksin yang akan mencegah banyak jenis bakteri untuk dapat menempel pada sel-sel tubuh dengan benar.短期内来看，金价似乎正试图将1200美元作为基准和技术支撑。
Setidaknya untuk jangka pendek, tampaknya harga emas sedang berusaha untuk menahan$ 1200 sebagai dasar dalam pasir dan dukungan teknis.他表示，VanEckAssociates正试图弥合传统金融业与他认为基本上不受监管的加密货币行业之间的差距。
Dia mengatakan bahwa VanEck Associates sedang berusaha menjembatani kesenjangan antara sektor keuangan tradisional dan apa yang dia anggap sebagai sektor cryptocurrency yang sebagian besar masih belum diatur atau beregulasi.像其他游戏的克隆黑道圣徒4正试图超越那些借来的组件。
Seperti klon permainan lainnya Saints Row 4 sedang mencoba untuk melampaui komponen yang dipinjam.但当地电视台WOKV-TV报道称，至少两人受轻伤，飞机当时正试图在一场暴雨中降落。
Meski begitu, stasiun televisi lokal WOKV-TV menyatakan dua orang menderita luka ringan danpesawat tersebut sedang berusaha mendarat saat hujan badai.
