正考虑 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sedang mempertimbangkan
• sedang berpikir

在 中文 中使用 正考虑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

英国大臣们正考虑.
Pemerintah Jerman sedang berpikir.

纳吉称，正考虑对华尔街日报采取法律行动。
Najib sendiri tengah mempertimbangkan aksi hukum terhadap Wall Street Journal.

美国正考虑一系列选项。
Amerika Serikat mempertimbangkan berbagai opsi.

为应对供应激增，OPEC正考虑在12月6日开会时达成减产协议，不过预计OPEC成员国伊朗将抵制任何.
Untuk mengatasi lonjakan pasokan, OPEC sedang mempertimbangkan kesepakatan untuk memangkas produksi ketika bertemu pada 6 Desember, meskipun anggota OPEC Iran diperkirakan akan menolak pengurangan sukarela.

这位官员表示，三星正考虑在和平省租赁500至1000公顷的土地，以建造一家生产电子产品的新工厂。
Pejabat itu mengatakan bahwa Samsung sedang mempertimbangkan untuk menyewa 500 hingga 1.000 hektar lahan di provinsi perdamaian untuk membangun pabrik baru untuk memproduksi elektronik.

我认为，在那一刻，球队正考虑仓促前进，混乱无序，失去平衡。
Saya pikir pada saat itu tim sedang berpikir untuk maju dengan terburu-buru, tidak teratur dan tidak seimbang.

这位官员称，三星正考虑在和平省租赁500到1000公顷土地，建设一个新厂生产电子产品产厂。
Pejabat itu mengatakan bahwa Samsung sedang mempertimbangkan untuk menyewa 500 hingga 1.000 hektar lahan di provinsi perdamaian untuk membangun pabrik baru untuk memproduksi elektronik.

劳伦特说，他曾考虑成为一名外科医生和一名宇航员，不过，现在正考虑进入计算机领域。
Simons mengatakan dia telah mempertimbangkan untuk menjadi seorang ahli bedah dan astronot, tetapi sekarang sedang berpikir untuk memperdalam ilmu komputer.

本月早些时候，丰田表示，正考虑与松下共同开发下一代电池，以分担研发成本。
Awal bulan ini, Toyota mengatakan sedang mempertimbangkan untuk mengembangkan baterai generasi berikutnya bersama Panasonic untuk berbagi biaya riset yang tinggi.

西蒙斯对于未来志愿，曾考虑成为外科医生或太空人，但现在正考虑电脑行业。
Simons mengatakan dia telah mempertimbangkan untuk menjadi seorang ahli bedah dan astronot, tetapi sekarang sedang berpikir untuk memperdalam ilmu komputer.

施莱辛格（JamesR.Schlesinger）宣布，他正考虑将LWF竞争的获胜者投入批量生产，以满足美国空军、海军和出口的需要。
Schlesinger mengumumkan bahwa ia sedang mempertimbangkan pemenang produksi dari kontes ACF untuk memenuhi inventory USAF, US Navy, dan persyaratan ekspor.

根据近日发表的一份声明，一个由俄罗斯和中国企业组成的集团正考虑73个价值超过1,000亿美元的联合投资项目。
Sebuah kelompok yang terdiri dari bisnis Rusia dan Cina sedang mempertimbangkan 73 proyek investasi gabungan secara kumulatif bernilai lebih dari$ 100 miliar.

根据日本的和平宪法，日本军方是不得发展攻击性能力的，但是保守派首相安倍晋三的政府正考虑修改有关限制。
Militer Jepang dilarang membangun kemampuan ofensif berdasarkan konstitusi anti kekerasan Negara itu, namun pemerintah konservatif Perdana Menteri Shinzo Abe sedang mempertimbangkan modifikasi atas pembatasan itu.

去年11月，菲律宾证券交易委员会表示，正考虑将数字货币的使用合法化，将其归类为证券。
Pada bulan November tahun lalu, Komisi Sekuritas dan Bursa Filipina mengatakan pihaknya mempertimbangkan untuk melegalkan penggunaan mata uang digital di negara tersebut dengan mengklasifikasikannya sebagai sekuritas.

该项目最初将涉及欧洲市场，但两大集团也正考虑提供其他领域的可能性，并扩大自己的合作伙伴关系。
Proyek ini pada awalnya akan memprihatinkan pasar Eropa namun kedua kelompok juga mempertimbangkan kemungkinan untuk menyediakan area lain dan memperluas kemitraan mereka.

如果您正考虑前往柬埔寨的高龙群岛度假，那么您不会感到失望。
Jika Anda mempertimbangkan untuk bepergian ke Kepulauan Koh Rong di Kamboja untuk liburan Anda berikutnya, Anda tidak akan kecewa.

根据我的估计，不到30%的企业正考虑用博客这种形式来进行市场沟通。
Saya perkirakan ada sekitar 30% bisnis yang mempertimbangkan blogs sebagai bentuk komunikasi bisnisnya.

如果她通过了，制片人正考虑将角色分配给当时还不为人知的桑德拉布洛克。
Jika dia lulus, para produser mempertimbangkan untuk memberikan peran kepada Sandra Bullock, yang relatif tidak dikenal pada saat itu.

路透上周报导称，特朗普政府正考虑每年对价值600亿美元左右的中国信息技术、电信和消费产品征收惩罚性关税。
Reuters melaporkan pekan lalu bahwa administrasi Trump mempertimbangkan tarif hukuman pada sejumlah teknologi informasi, telekomunikasi dan konsumen China senilai$ 60 miliar setiap tahunnya.

此外，近三分之一的企业表示正考虑推迟或者取消投资，凸显贸易紧张局势带来的不确定性。
Sementara itu, hampir sepertiga perusahaan mengatakan mereka mempertimbangkan untuk menunda atau membatalkan investasi, menggarisbawahi ketidakpastian yang tinggi yang diciptakan oleh ketegangan perdagangan.

特斯拉跳涨10.99%，之前该公司执行长马斯克表示，他正考虑将公司私有化。
Tesla melonjak 10,99% setelah Chief Executive Elon Musk mengatakan dia mempertimbangkan mengambil pabrik mobil pribadi.

在参与此项调查的400家金融公司中，大约有20％正考虑在12个月内开始交易加密资产。
Sekitar 20% dari 400 perusahaan pembiayaan yang berpartisipasi dalam penelitian ini mempertimbangkan untuk memasukkan aset crypto perdagangan dalam waktu 12 bulan.

尽管目前为止遭受了损失，但只有11%的受访企业表示，他们正考虑将业务基地或供应链迁出中国。
Meskipun mengalami kerusakan sejauh ini, hanya 11% dari perusahaan Jepang mengatakan mereka mempertimbangkan untuk memindahkan basis bisnis atau rantai pasokan mereka keluar dari China.

沙特王储穆罕默德-本-萨勒曼周二表示，利雅得和莫斯科正考虑扩大石油限制联盟，该联盟始于2017年1月油价暴跌后。
Pangeran Mahkota Arab Saudi Mohammad bin Salman mengatakan kepada Reuters bulan lalu bahwa Riyadh dan Moskow sedang mempertimbangkan kesepakatan untuk memperluas aliansi jangka pendek pada pembatasan produksi minyak yang dimulai pada Januari 2017 setelah jatuhnya harga minyak mentah.

侯赛尼说，伊朗***议会正考虑出台计划以彻底停止对欧盟成员国的石油出口，而这将首先导致意大利、西班牙和希腊等国经济瘫痪。
Dikatakannya bahwa Majelis Iran sedang mempertimbangkan rencana untuk menghentikan ekspor minyak ke negara-negara anggota Uni Eropa yang pada tahap awal akan melumpuhkan perekonomian Italia, Spanyol, dan Yunani.

据路透社八月份报道称，现代和起亚汽车正考虑将中国生产的汽车销往东南亚，以解决其在中国销量疲软和产能过剩等问题。
Pada bulan Agustus bahwa Hyundai dan Kia sedang mempertimbangkan pengiriman kendaraan buatan China ke Asia Tenggara untuk mengatasi lemahnya penjualan dan kelebihan kapasitasnya.

月23日,印度报业托拉斯通讯社报道称,印度正考虑将其第二艘国产航母设计建造成核动力航母。
Pada Selasa 23 September 2014 lalu, berita Press Trust of India melaporkan bahwa India sedang mempertimbangkan akan menggunakan sistem penggerak propulsi bertenaga nuklir untuk kapal induk kedua yang dibangun di dalam negeri tersebut.

侯赛尼说，伊朗伊斯兰议会正考虑出台计划以彻底停止对欧盟成员国的石油出口，而这将首先导致意大利、西班牙和希腊等国经济瘫痪。
Dikatakannya bahwa Majelis Iran sedang mempertimbangkan rencana untuk menghentikan ekspor minyak ke negara-negara anggota Uni Eropa yang pada tahap awal akan melumpuhkan perekonomian Italia, Spanyol, dan Yunani.

韩国金融服务委员会主席在国会回答问题时表示：“(政府)正考虑关闭国内所有虚拟货币交易所，或是仅关闭违法交易所。
Komisi Jasa Keuangan Korea Selatan berbicara di Parlemen sebelumnya hari ini, mengatakan bahwa pemerintah sedang mempertimbangkan keduanya, menutup semua pertukaran mata uang virtual lokal atau hanya yang telah melanggar undang-undang.

据泰国国家经济和社会发展委员会报道，包括美国芯片制造商WesternDigital在内的48家跨国公司正考虑从中国迁往泰国。
Kantor Dewan Pengembangan Ekonomi dan Sosial Nasional Thailand mengatakan, 48 perusahaan multinasional, seperti perusahaan pembuat chip dari AS yakni Western Digital sedang mempertimbangkan untuk memindahkan produksi ke Asia Tenggara dari China.