MEREKA MEMPERTIMBANGKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们考虑到
• 他們考慮
• 正在考虑
• 以权衡

在 印度尼西亚 中使用 Mereka mempertimbangkan 的示例及其翻译为 中文

Apakah mereka mempertimbangkan efek samping?''.
他们有考虑过搭配吗？」.

Pakta tersebut berjalan sampai Maret 2018 dan mereka mempertimbangkan untuk memperpanjangnya.
该协议将持续到2018年3月，他们正在考虑延长它。

Mereka mempertimbangkan untuk melakukan tindakan hukum terhadap majalah tersebut.
我们要采取法律行动控告这家杂志。

Kesepakatan itu akan berakhir pada Maret 2018, namun mereka mempertimbangkan untuk memperpanjangnya.
该协议将持续到2018年3月，他们正在考虑延长它。

Seharusnya mereka mempertimbangkan perasaan kita.
但是要考虑我们的感情。

Calon pelanggan harus melihat atau mendengar pesan Anda tujuh kali sebelum mereka mempertimbangkan untuk membeli.
展望必須看到或聽到你的消息，七次，他們考慮購買之前。

Mereka mempertimbangkan orang lain dan memikirkan kebutuhan dan kepentingan orang lain.
他们体谅他人，思考他人的需要和利益。

Pembuat kebijakan di Korea Selatan sekali lagi mengindikasikan pada hari Kamis bahwa mereka mempertimbangkan menutup bursa mata uang kripto.
周四，韩国决策者再次表示，他们正在考虑关闭国内加密货币交易所。

Untuk ternak, mereka mempertimbangkan setiap faktor yang terkait dengan produksi daging.
对于牲畜，他们考虑了与生产肉类相关的所有因素。

Hampir dua pertiga dari perusahaan yang merespon belum pindah atau mereka mempertimbangkan untuk memindahkan fasilitas manufaktur dari China.
近三分之二的公司没有搬迁，也没有考虑将生产设施从中国转移出去。

Untuk ternak, mereka mempertimbangkan setiap faktor yang terkait dengan produksi daging.
對於牲畜，他們考慮了與生產肉類相關的所有因素。

Meskipun mengalami kerusakan sejauh ini, hanya 11% dari perusahaan Jepang mengatakan mereka mempertimbangkan untuk memindahkan basis bisnis atau rantai pasokan mereka keluar dari China.
儘管蒙受損失，但僅有11%的受訪企業表示，正考慮將業務基地或供應鏈遷出中國。

Mereka mempertimbangkan uang yang harus mereka keluarkan tanpa menyadari manfaat jangka panjang dan siklus hidup lampu jalan yang lebih lama.
他们考虑到他们需要花费的钱，却没有意识到太阳能路灯的长期好处和更长的生命周期。

Atlet dan prajurit akhir pekan harus berhati-hati jika mereka mempertimbangkan asupan protein di luar 2- 3 g per kilo berat badan per hari.
運動員和周末戰士如果考慮每天每公斤體重超過2-3克的蛋白質攝入量，應該謹慎行事。

Mereka mempertimbangkan kemungkinan bahwa molekul CO2 atau air( H2O) melepaskan oksigen ketika mereka pecah di atmosfer, yang menyebabkan kenaikan berumur pendek.
他们考虑了当CO2或水（H2O）分子在大气中破裂时释放氧气的可能性，从而导致短暂的上升。

Saat ini orang sibuk dalam beberapa kegiatan, jadi itu sebabnya mereka mempertimbangkan stres menjadi fenomena alam dan tidak dapat dihindari.
如今人们忙于开展一些活动，所以这就是为什么他们认为压力是一种自然的和不可避免的现象。

Ketika mereka mempertimbangkan rencana pribadi mereka untuk kedepannya, mereka terus mengeksplorasi cara baru untuk membantu orang lain dengan berbagi cerita mereka..
当他们考虑他们未来的个人计划时，他们将继续探索新的方式来帮助他人并分享他们的故事。

Powell mengatakan para pembuat kebijakan akan mengawasi dengan cermat risiko geopolitik, kondisi keuangan, dan data ekonomi lainnya saat mereka mempertimbangkan apa yang harus dilakukan.
鲍威尔表示，政策制定者将密切关注地缘政治风险、金融状况以及其他即将公布的经济数据，以权衡如何应对。

Hampir setengahnya mengatakan mereka mempertimbangkan untuk bermigrasi ke negara asing atau sudah memulai prosesnya.
近一半受訪者稱，他們在考慮移民到國外，或已經開始操作。

Ada beberapa strategi yang dapat digunakan orang untuk menambah berat badan secara sehat, selama mereka mempertimbangkan efek dari perubahan pola makan pada diabetes mereka dan terus menjaga gula darah tetap terkendali.
有几种策略可以让人们健康地增加体重，只要他们考虑到任何饮食变化对他们的糖尿病的影响，并继续控制他们的血糖。

Pada awal Juni, BoT mengungkapkan bahwa mereka mempertimbangkan untuk menyediakan cara baru melakukan penyelesaian antar bank dengan menggunakan mata uang digital yang dikeluarkan oleh bank sentral( CBDC).
月初，BoT透露正在考虑通过使用央行发行的数字货币（CBDC）提供“银行间结算的新方式”。

Mereka jauh lebih baik menerka perkiraan waktu orang lain, karena mereka mempertimbangkan interupsi yang tidak dapat terprediksi seperti mendapat flu atau pulang ke rumah dan menemukan busa mesin cuci sudah sampai ke dapur.
在猜测其他人的时间时他们都做得更好，因为他们考虑到不可预知的干扰，比如得了流感或回家发现洗衣机让厨房发了大水。

Hampir setengahnya mengatakan mereka mempertimbangkan untuk bermigrasi ke negara asing atau sudah memulai prosesnya.
近一半受訪者稱，他們在考慮移民到國外，或已經開始著手。

Hampir setengahnya mengatakan mereka mempertimbangkan untuk bermigrasi ke negara asing atau sudah memulai prosesnya.
将近一半的受访者表示，他们正在考虑移民到其他国家，或者已经开始移民。

Pada bulan Januari, FSA mengungkapkan bahwa mereka mempertimbangkan peraturan untuk perusahaan yang tidak terdaftar yang meminta investasi dalam cryptocurrency.
今年1月，FSA表示正在考虑对那些申请加密货币投资的未注册公司进行监管。

Pada bulan Januari, FSA mengungkapkan bahwa mereka mempertimbangkan peraturan untuk perusahaan yang tidak terdaftar yang meminta investasi dalam cryptocurrency.
今年1月，FSA透露，它正在考虑对那些申请加密货币投资的未注册公司进行监管。

Sementara itu, hampir sepertiga perusahaan mengatakan mereka mempertimbangkan untuk menunda atau membatalkan investasi, menggarisbawahi ketidakpastian yang tinggi yang diciptakan oleh ketegangan perdagangan.
此外，近三分之一的企业表示正考虑推迟或者取消投资，凸显贸易紧张局势带来的不确定性。