在 中文 中使用 考慮 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
考慮還包括承認每隻狗都以自己的速度學習。
因此，年齡不是單一考慮。
Usia bukan satu-satunya pertimbangan.選擇和安裝樓梯需要經過周密的計算和考慮。
Seleksi dan pemasangan tangga membutuhkan perhitungan dan pertimbangan yang cermat.政府會考慮.
即使有，這種策略也肯定不會考慮。
Dan bahkan jika ada, strategi ini tentu saja tidak mempertimbangkannya.如果是這樣，你可能正在考慮服用安眠藥。
Jika memang demikian, mungkin Anda sedang mempertimbangan untuk mengonsumsi obat tidur.諸多考慮之下的數字.
我們不會考慮年輕的感情，讓我們繼續….
丹澤爾華盛頓不是第一個考慮喬米勒角色的演員。
Denzel Washington bukan aktor pertama yang dipertimbangkan untuk peran Joe Miller.並考慮在迪拜工作。
這是家長要考慮的首要問題。
一個考慮死亡的邀請，並且正如一位老師所說的那樣，“好像我們的頭髮著火了。
Satu undangan untuk merenungkan kematian, dan, seperti yang dikatakan seorang guru," diamalkan seolah-olah rambut kita terbakar.".考慮死亡的前景為當下帶來了即時性，突然間，一個非常不同的現實可以展開。
Merenungkan prospek kematian membawa kedekatan pada saat sekarang, dan tiba-tiba realitas yang sangat berbeda dapat terungkap.值得考慮的是廉價的平板電腦，如該公司的印象，主要在中國上映，所以他們有自己的具體情況。
Layak dipertimbangkan bahwa tablet murah, seperti Impression perusahaan, yang dirilis terutama di Cina, sehingga mereka memiliki spesifik mereka sendiri.超越憂慮潮流的另一種方式是考慮你存在的三個特定方面：愛，和諧與和平。
Cara lain untuk bergerak di atas arus kekhawatiran adalah merenungkan tiga aspek tertentu dari keberadaan Anda: Cinta, Harmoni, dan Perdamaian.在提供服務或協商您的費用或合同時，請考慮所有已經掌握了所掌握技能的學習內容。
Saat menawarkan layanan Anda atau menegosiasikan biaya atau kontrak Anda, pertimbangkan semua pembelajaran yang telah membangun keterampilan yang Anda miliki.評估風力渦輪機的影響是複雜的，因為需要考慮許多其他因素，例如它們的視覺外觀和低頻噪聲。
Pengkajian efek untuk turbin angin sangat kompleks karena banyak faktor lain yangperlu dipertimbangkan, seperti tampilan visual dan kebisingan frekuensi rendah.他們限制自己，但是，考慮材料的能見度（參見帕爾默，傷寒論教會，第一部分，角三）。
Mereka membatasi diri, namun untuk bahan pertimbangan visibilitas( lih Palmer, Treatise on the Church, Bagian I, C. iii).但是，以某種方式，請考慮與我一起重新概念化愛與死，並擁抱他們的關係。
Tetapi, dalam beberapa cara, sila pertimbangkan untuk menyertai saya dalam mengkonseptualisasikan kedua-dua cinta dan kematian dan memeluk hubungan mereka.但是在這種情況下有三個不同的事情需要考慮:行動的道德,結果的道德,執行人的道德。
Namun, ada tiga hal yang harus dipertimbangkan dalam situasi seperti ini: moralitas tindakan, moralitas hasil, dan moralitas orang yang melakukan tindakan.考慮一瓶果汁-你必須吃六個完整的橙子才能獲得你在果汁中消耗的相同量的糖。
Pertimbangkan sebotol jus buah- Anda harus makan enam jeruk utuh untuk mendapatkan jumlah gula yang sama dengan yang Anda konsumsi dalam jus.理解意圖遠比任何考慮具體技術-如何做任何事情都重要得多。
Untuk memahami niat jauh, jauh lebih penting daripada pertimbangan teknik khusus- tentang bagaimana melakukan sesuatu.在證據面前，某些其他告示在新約著作，指出了存在的這個地方部，可以考慮。
Dengan bukti-bukti di depan kita, pemberitahuan khusus lainnya dalam tulisan-tulisan Perjanjian Baru, menunjuk ke keberadaan pelayanan lokal ini,dapat dipertimbangkan.首先，必須考慮政治本身的概念，自由民主國家的政治應該是什麼樣子。
Pertama, pertimbangan harus diberikan pada konsep politik itu sendiri, seperti apa politik di negara-negara demokrasi liberal.請如果你打算在5星評價，考慮刪除我的消息，這樣我可以把事情做好！!
Silahkan Jika Anda akan menilai di bawah 5 bintang, Pertimbangkan menjatuhkan saya pesan agar saya bisa membuat hal-hal yang lebih baik!雖然這四個習慣對健康的生活方式無疑是重要的，但有些人可能會認爲應該考慮更多的因素。
Sementara keempat kebiasaan tersebut tidak dapat disangkal penting untuk gaya hidup sehat,beberapa mungkin berpendapat bahwa lebih banyak faktor harus dipertimbangkan.讓我們考慮簡單的功能，將使其更容易瀏覽的每個人，什麼樣的人玩網絡遊戲Travian。
Mari kita pertimbangkan secara singkat fitur dari masing-masing orang yang akan membuat lebih mudah untuk menavigasi, seperti apa orang bermain game online Travian.現在，你有另一個平台上考慮選擇到您的ERP比較的因素。
Sekarang, Anda memiliki opsi pertimbangan platform lain untuk memperhitungkan perbandingan ERP Anda.考慮使用重型密封電池，即使在最冷的早晨和通風的油箱空間也能啟動。
Pertimbangkan baterai yang disegel tugas berat untuk memulai bahkan di pagi yang paling dingin dan ruang tangki bahan bakar berventilasi misalnya.
