MERENUNGKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 反思
• 考虑
• 思考
• 思想
• 沉思
• 考慮
• 反省
• 打坐
• 默观
• 思索
• 默想

在 印度尼西亚 中使用 Merenungkan 的示例及其翻译为 中文

Dan aku mulai merenungkan tentang bakat itu.
我开始思索他的才能。

Akhirnya, beberapa hari belakangan ini saya merenungkan hidup saya.
在这里的最后几天，我审视了我的人生。

Saya terus merenungkan apa yang baru saja saya dengar.
我还在回想刚刚听到的一切。

Dan kemudian, dalam keheningan, marilah kita merenungkan misteri Pekan ini.
然后，在静默时，让我们默观圣周的奥秘。

Si bocah merenungkan percakapan dengan ayahnya, dan merasa bahagia;
男孩回想着父亲的谈话，感到快乐；.

Jangan mengingat hal-hal yang dahulu, ataupun merenungkan hal-hal di masa lalu.
你们不要记念从前的事，既不考虑旧事。

Hari ini kita akan merenungkan tentang masalah pekerjaan orang Kristen.
今天我們將思想基督徒工作的問題。

Berpikir melemah dan atrophies karena tidak terbiasa untuk merenungkan, studi atau disiplin.
思维减弱和萎缩，因为它不习惯于思考，研究或学科。

Suatu ketika, saya merenungkan semua itu dengan serius.
当时，我把这一切都看得很严重。

Merenungkan justifikasi dari asumsi, keyakinan, dan nilai mereka sendiri.
反思自己的假设、信念和价值观的正当性。

Hal ini membuat saya merenungkan situasi lain di.
这使我反思了其他这样的情况在….

Kita harus merenungkan kebahagiaan ini untuk memahami ketidakpastian dan keterbatasannya.
我们必须反观快乐，以至看见它的不确定和极限。

Saat kita menjelang akhir tahun, kita mulai merenungkan tahun yang telah terjadi.
当我们迈向年关，我们开始反省过去的一年。

Kita harus merenungkan kebahagiaan ini untuk memahami ketidakpastian dan keterbatasannya.
我们必须省察这快乐，以便看到它的不确定性与局限性。

Artinya: Hendaklah manusia merenungkan dari benda apa dia diciptakan.
人应当想一想，他自己是用什么造成的？

Atau mereka merenungkan kemampuan handicap mereka dan mengatakan pada diri mereka bahwa mereka tidak akan membuat kesalahan yang sama di lain waktu.
或者他們反思他們的障礙能力並告訴自己下次他們不會犯同樣的“錯誤”。

Pokoknya, kita sekarang perlu merenungkan kejadian misterius yang ketiga.
然而,我们现在不得不考虑第三个神秘的发生。

Bila Anda merenungkan nilai dan apa yang Anda inginkan, beberapa di antara Anda berpikir bahwa kekuatan adalah uang atau uang adalah kekuatan.
当你反思价值观和想要的东西时，你们中的一些人认为权力就是金钱，或者金钱就是力量。

Kita diserap dalam proses apa yang sedang kita lakukan, tidak merenungkan masa depan atau masa lalu dan tidak menilai seberapa baik atau buruknya yang kita lakukan.
我们专注于我们正在做的事情，而不是考虑未来或过去，而不是判断我们正在做甚么或不好。

Kita harus merenungkan kebahagiaan tersebut untuk melihat ketidakpastian dan keterbatasannya.
我们必须反观快乐，以至看见它的不确定和极限。

Kami diserap dalam proses apa yang kita lakukan, tidak merenungkan masa depan atau masa lalu dan tidak menghakimi seberapa baik atau tidak kita lakukan.
我们专注于我们正在做的事情，而不是考虑未来或过去，而不是判断我们正在做甚么或不好。

Kita harus merenungkan kebahagiaan tersebut untuk melihat ketidakpastian dan keterbatasannya.
我們必須反觀快樂，以至看見它的不確定和極限。

Kemudian, ketika mereka mengalami kegagalan, mereka' merenungkan tentang mengapa mereka tidak merasakan apa yang menurut mereka seharusnya mereka rasakan'.
然后，当他们经历失败的时候，他们会“思考为什么他们没有感觉到他们应该感到的快乐。

Kita harus merenungkan kebahagiaan tersebut untuk melihat ketidakpastian dan keterbatasannya.
我们必须省察这快乐，以便看到它的不确定性与局限性。

Ketika Raja Salomo merenungkan erti kehidupan, dia memberikan dua cadangan.
当所罗门王思索生命的意义时，他给了两个建议。

Kita hanya perlu merenungkan ingatan tentang permainan kita sendiri untuk menyadari betapa berharganya pengalaman-pengalaman ini dan bagaimana mereka dapat membentuk kesehatan dan perkembangan seumur hidup kita.
我们只需要反思自己的玩耍记忆，就能意识到这些经历有多么宝贵，以及它们如何塑造我们的终身健康和发展。

Ketika seorang wanita pertama kali merenungkan hubungan dengan seorang pria tertentu, salah satu hal pertama yang ia cari adalah tawa dan sikap positif.
当一个女人是第一考虑的关系与某一人，第一个东西，她是在寻找的是笑声和积极的态度。

Laporan tersebut merenungkan motivasi USSR untuk mengekspor senjata kimia ke Suriah dan negara-negara lain.
该报告揣测苏联向叙利亚和其他国家出口化学武器的动机。

Jadi minggu ini, kami merenungkan untuk maju, dan kami mulai dengan artikel Alan Cohen" To Boldly Go atau To Play It Safe".
因此，本周，我们思考前进的方向，我们从艾伦·科恩（AlanCohen）的文章“大胆地去或放心”。

Kita bisa merayakan Hari Ketergantungan dengan merenungkan dan mengungkapkan kebutuhan kita satu sama lain, saling ketergantungan kita, dan juga kebutuhan kita akan yang ilahi.
我们可以通过反思和表达我们彼此的需要，我们的相互依存以及我们对神的需要来庆祝依赖日。