MEDITASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 冥想
• 打坐
• 沉思
• 禅修
• 一个冥想
• 静心

在 印度尼西亚 中使用 Meditasi 的示例及其翻译为 中文

Bagi Pusat Meditasi Vipassana.
中心是冥想.

Pernahkah Anda mencoba meditasi?
你尝试过冥想吗？?

Meditasi adalah solusi kalian!
Meditainment就是你们的解决方案。!

Alkitab tidak mengenal meditasi.
三）聖經沒有冥想.

Bacalah setiap meditasi sebelum mengikutinya.
在跟随之前阅读每一个冥想。

Dan buatlah itu menjadi meditasi.
把它变成一个冥想。

Terlepas dari bentuk meditasi, definisi sangat sederhana;
不管冥想的形式是什么,它的定义都很简单;

Ada pula yang memulai hari dengan doa atau meditasi.
也有人通过冥想或祈祷来开启新的一天。

Mereka tidak boleh memanggilnya meditasi, tetapi itulah itulah.
他们可能不会把它称为冥想，但这就是它。

Meditasi adalah suatu cara untuk mengubah dan memperbaiki hidup kita.
禅修是一个改变和改善我们生活的方法。

Mindfulness meditation( Meditasi Kesadaran).
心智觉知训练（MindfulnessMeditation）.

Meditasi adalah suatu cara untuk mengubah dan memperbaiki hidup kita.
禪修是一個改變和改善我們生活的方法。

Saya mulai melakukan meditasi, bahkan saya menjadi seorang vegetarian.
我开始冥思，甚至成了一个素食主义者。

Cara yang paling kuat untuk menanam Saksi adalah melalui amalan meditasi.
培育证人的最有力的方式是通过冥想的做法。

Dalam meditasi ini Anda melakukan perjalanan untuk mengunjungi penyembuh.
在这个冥想中，你前往参观治疗师。

Banyak yang berpaling kepada Buddhisme, meditasi Timur, dan ide-ide palsu lainnya.
许多人转向了佛教、东方的冥思、或其他错误观念。

Dalam meditasi kita atau di melamun kita, kita sering secara spontan kembali.
在我们的沉思，或在我们的白日梦，我们经常自发地重温….

Niat sederhana sudah cukup, meski meditasi- ketenangan- lebih efektif bila punya waktu.
简单的意图就足够了，虽然沉思-静止-当你有时间时更有效。

Meditasi yang ditemui dalam Full Moon Magic direka dengan bijak dan disajikan dengan indah.
满月魔法中的冥想是精心设计和精美呈现的。

Newbigging adalah guru meditasi dan pencipta kaedah Mind Detox dan Mind Calm.
Newbigging是一个冥想老师和心灵排毒和头脑冷静方法的创造者。

Meditasi untuk Orang Sibuk: Kapan pun Anda punya waktu, duduklah dengan tenang dengan mata tertutup.
忙碌的人们沉思：只要你有时间，闭着眼睛静静地坐着。

Lewat pengalaman pribadi dan meditasi mendalam, Buddha menyadari sifat sejati kenyataan.
通过个人经验和深度静修，佛陀体认到了现实的真实本质。

Meditasi adalah istirahat, istirahat mutlak, berhenti penuh untuk semua aktivitas- fisik, mental, emosional.
静心是休息，完全的休息，停止所有的活动-身体的、心理的和情绪上。

Profesor Davidson juga meneliti pengaruh meditasi terhadap konsentrasi dan sensitivitas indera manusia.
戴维森教授还研究了打坐对人类注意力及感官灵敏度的影响。

Guru meditasi pertama saya pernah mengatakan sesuatu kepada saya yang waktu itu kedengaran cukup aneh.
我的第一位禅修老师，曾对我说过一句在当时听来相当奇怪的话。

Profesor Davidson juga meneliti pengaruh meditasi terhadap konsentrasi dan sensitivitas indera manusia.
戴維森教授還研究了打坐對人類注意力及感官靈敏度的影響。

Jika kita telah mencoba meditasi sama sekali, atau tingkat pengamatan diri sendiri, kita mengetahui bahwa kita penuh dengan perhatian.
如果我们试图打坐，或者有任何的自我观察，我们就会知道我们充满了忧虑。

Untuk itu dia mulai mencoba berlatih yoga, meditasi, Tai Chi dan lain-lain, dengan harapan dapat menemukan jawabannya.
于是她开始尝试练瑜伽、打坐、太极等，希望能从中找到答案。

Namun dengan berbagai cara meditasi, kita bisa mengatasi kemelekatan kita dan mengembangkan hubungan yang sehat dengan orang tersebut.
但藉由多种禅修方法，我们可以克服我们的执着，并与此人培养健康的关系。

Kemuliaan terbaik yang akan Anda temukan adalah dalam meditasi, dalam memperbaiki diri Anda, dalam membuat diri Anda menjadi seorang warga negara yang terindah di dunia ini.
最高贵的荣耀你们会在打坐时找到，使自己更好、使自己成为这世上一个非常漂亮的公民。