MEDITATIF 中文是什么意思 - 中文翻译

• 冥想
• 沉思

在 印度尼西亚 中使用 Meditatif 的示例及其翻译为 中文

Masuk kondisi meditatif.
进入冥想的状态。

Jalan meditatif: Cara yang lembut untuk Kesadaran, Konsentrasi, dan Ketenangan.
沉思的路径：一种温和的意识，集中和宁静的方式.

Ruangan ini masih, hampir meditatif.
房間仍然，幾乎是冥想。

Agar tetap tidak meditatif mudah dilakukan.
保持非冥想很容易。

Tai chi berbeda dengan yoga, jenis gerakan meditatif lainnya.
太极与瑜伽不同，是另一种冥想运动。

Mindfulness adalah konstruksi meditatif yang juga diterapkan sebagai alat, untuk tujuan yang sama.
正念是一种冥想结构，类似地作为工具应用于同一目的。

Proses ini membutuhkan sedikit pemikiran dan cukup meditatif.
这个过程需要很少的思考，并且非常冥想。

Meningkatkan kesadaran melalui pengalaman meditatif akan memperpendek waktu antara setiap kebangkitan.
通过冥想的经验来提高意识会缩短每次觉醒之间的时间。

Dia juga penulis Echoes of Silence: Membangkitkan Roh Meditatif.
他也是作者沉默的回声：唤醒冥想之灵。

Praktek-praktek fisik dan meditatif banyak membantu Anda untuk mendapatkan keuntungan terbesar dari waktu Anda selibat.
許多身體和冥想練習可以幫助您從獨身時間中獲得最大的收益。

Proses ini memerlukan pemikiran yang sangat sedikit dan agak meditatif.
这个过程需要很少的思考，并且非常冥想。

Praktek-praktek fisik dan meditatif banyak membantu Anda untuk mendapatkan keuntungan terbesar dari waktu Anda selibat.
许多物理和冥想的做法，帮助你从你的独身主义者的时间获得最大的好处。

Karya jazz dunia ini memiliki motif hipnotis yang bisa tampak hampir meditatif.
這首世界爵士樂作品具有催眠圖案，看上去幾乎是冥想的。

Beberapa, yang masuk ke keadaan meditatif atau gelombang kesadaran alpha, mereka dapat dengan jelas melihat piramida keempat, di depan ketiga lainnya.
一些进入冥想或α脑波意识状态的人能够清楚地看到第四座金字塔，在另外三座金字塔的前面。

Demikian juga, spiritualitas Timur menekankan keseimbangan antara pemikiran kritis, deliberatif dan kontemplasi meditatif.
同样，东方精神强调批判性，审议性思维和冥想思想之间的平衡。

Berenang juga menenangkan dan meditatif, karena suara napas dan air yang mengalir dengan cepat membantu fokus ke dalam dan menenggelamkan semua gangguan lainnya.
游泳也能使人平静和沉思，因为你的呼吸声和涌来的水有助于你向内聚焦，专注于自己的内心，淹没其他的所有干扰。

Tulang belakang yang tegak juga menginduksi sikap positif, tanpanya mudah, dalam kedamaian meditatif, tenggelam ke dalam alam bawah sadar.
直立的脊椎也引发积极的态度，没有它，在冥想的和平中，容易陷入潜意识。

Tetapi untuk menjadi meditatif benar-benar memerlukan keberanian yang besar, penentuan yang besar, kesabaran yang besar, kerana melampaui fikiran adalah fenomena yang paling rumit.
但要成为冥想，真的需要很大的勇气，很大的决心，很大的耐心，因为超越心灵是最复杂的现象。

Sambil mengajar meditasi duduk dan berjalan, ia menekankan perhatian- praktik melihat setiap tindakan sebagai kesempatan untuk membangkitkan penyelidikan meditatif.
在讲授坐姿和行走冥想的同时，他强调正念-将每一个动作视为唤醒冥想探究的机会的实践。

Tapi untuk menjadi meditatif benar-benar membutuhkan keberanian yang besar, tekad yang besar, kesabaran yang besar, karena untuk melampaui pikiran adalah fenomena yang paling rumit.
但要成为冥想，真的需要很大的勇气，很大的决心，很大的耐心，因为超越心灵是最复杂的现象。

Sambil mengajar meditasi duduk dan berjalan, ia menekankan perhatian- praktik melihat setiap tindakan sebagai kesempatan untuk membangkitkan penyelidikan meditatif.
在講授坐姿和行走冥想的同時，他強調正念-將每一個動作視為喚醒冥想探究的機會的實踐。

Jika diskusi sebelumnya meyakinkan Anda bahwa kemarahan adalah keadaan pikiran yang dapat Anda lakukan tanpa, Jalan Meditatif menawarkan berbagai pendekatan yang dapat membantu Anda mengurangi kekuatan kemarahan dalam kehidupan Anda.
如果前面的讨论让你确信愤怒是一种你不能忍受的心态，“冥想道路”提供了多种方法，可以帮助你减少生活中愤怒的力量。

Meditasi adalah salah satu cara yang paling biasa dan berkesan untuk mempraktikkan kelonggaran, tetapi yoga adalah satu lagi aktiviti yang ideal, kerana ia adalah mengenai latihan fizikal yang lembut dan meditatif.
冥想是练习放松的最常见，最有效的方法之一，但是瑜伽是另一种理想的活动，因为它全都涉及冥想，轻柔的体育锻炼。

Di tengah-tengah penyakit yang mengancam nyawa, impian jelas Fariba memberinya tugas praktikal untuk membolehkannya menjadi meditatif dan berhati-hati untuk membolehkan penyembuhan berlaku.
在一种威胁生命的疾病中，法里巴的清醒梦想给了她一项实际的任务，使她能够变得冥想和注意，以便能够进行治疗。

Sebagaimana dijelaskan sebelum ini, matlamat kami adalah untuk memasukkan sebanyak mungkin aktiviti harian kami ke dalam amalan Meditasi dalam Tindakan kami, supaya hidup dan meditasi bergabung dalam satu proses- kehidupan meditatif.
如前所述，我們的目標是將盡可能多的日常活動納入我們的行動冥想練習中，以便將生活和冥想合併為一個過程-一個冥想的生活。

Pengalaman-pengalaman spiritual dan tingkat pencapaian spiritual: Pengalaman-pengalaman spiritual seseorang, ketika berada dalam keadaan-keadaan meditatif tidak menunjukkan tingkat pencapaian spiritual orang tersebut.
灵性体验和灵性水平：一个人在冥想状态时有的灵性体验并不标明一个人的灵性水平。

Sebagaimana dijelaskan sebelum ini, matlamat kami adalah untuk memasukkan sebanyak mungkin aktiviti harian kami ke dalam amalan Meditasi dalam Tindakan kami, supaya hidup dan meditasi bergabung dalam satu proses- kehidupan meditatif.
如前所述，我们的目标是将尽可能多的日常活动融入我们的行动中冥想的实践中，使生活和冥想融合成一个过程-一个冥想的生活。

Gagasan bahwa seseorang perlu mengosongkan pikiran mungkin berasal dari kesalahpahaman tentang beberapa jenis meditasi lanjutan seperti penyerapan meditatif, kesadaran akan kesadaran praktik atau beberapa Dzogchen meditasi.
一个人需要清理头脑的想法可能来自对一些先进的冥想类型的误解，例如冥想吸收,意识的提高实践或一些佐钦冥想。