KONTEMPLATIF 中文是什么意思 - 中文翻译

• 沉思

在 印度尼西亚 中使用 Kontemplatif 的示例及其翻译为 中文

Dua dinding di biara: aktif dan kontemplatif, Maria dan Martha, dalam dan luar.".
两堵墙都在修道院里:活跃和沉思,玛丽和玛莎,内部和外部。

Siswa Kepemimpinan lingkungan menggabungkan kurikulum ketat akademik dengan studi kontemplatif, termasuk kelas di:.
环境领导学生结合了严格的学术课程与沉思的研究，包括类：.

Peradaban alien kontemplatif akan menemukan struktur matematis yang sama dengan punya kita.
會思考的外星文明也會找到和我們一樣的數學結構。

Sebagian besar dari apa yang saya katakan tentang kehidupan kontemplatif dapat diterapkan pada perjalanan pertama ini.
我所说的关于沉思的生活大部分可以应用到这个第一次旅程。

Cukup adil untuk mengatakan bahwa banyak orang saat ini meninggalkan agama tradisional demi kehidupan spiritual yang lebih dalam dan lebih kontemplatif.
可以说，今天许多人正在抛弃传统的宗教，转而采用更深刻，更沉思的精神生活。

Di Universitas Naropa, praktik kontemplatif dan psikologi transpersonal memberikan landasan untuk integrasi ini.
在那洛巴大学，沉思实践和超个人心理学提供这种集成的基础。

Cukup adil untuk mengatakan bahwa banyak orang saat ini meninggalkan agama tradisional demi kehidupan spiritual yang lebih dalam dan lebih kontemplatif.
可以公平地說，今天許多人都放棄了傳統宗教，轉而採取更深刻，更沉思的精神生活。

Ada tiga tipe komunitas rohani yang bisa Anda pilih::[ 2] Komunitas kontemplatif, komunitas apostolik tradisional, dan non-tradisional.
大体上有三种类型的宗教社团可供选择：[2]默观社团、传统和非传统的使徒社团。

Baik informatif dan inspiratif, A Course in Mysticism and Miracles dapat memotivasi kita untuk melakukan pekerjaan yang diperlukan untuk mengembangkan kehidupan kontemplatif.
信息和鼓舞人心的，神秘主义与奇迹课程可以激励我们做出开展沉思生活所需的工作。

Jalan spiritual sendiri sudah sangat eklektik, yang mencakup agama Buddha dan Kristen kontemplatif bersama banyak ajaran lainnya yang beragam dan praktik.
她把自己的心路歷程已經非常香艷，跨越佛教和基督教的沉思以及許多其他不同的教義和做法。

Studi Keagamaan: Highlights Gelar kontemplatif Agama Guru Mengambil bagian dalam tiga puluh hari Praktek kontemplatif Retreat dalam tradisi iman pilihan Anda.
宗教学：沉思宗教硕士亮点您可以参加在您所选择的信仰传统30天的沉思实践撤退。

Setiap individu yang diketengahkan mendapati resolusi melalui kesunyian, dicapai melalui bentuk amalan kontemplatif: meditasi berpandu, yoga, doa, atau refleksi yang tenang.
每个有特色的人都可以通过沉思找到沉着的解决方法，这些沉思是通过沉思练习的形式实现的：指导冥想，瑜伽，祈祷或安静的反思。

Gaya kontemplatif Naropa University mengembangkan kesadaran masing-masing siswa, perhatian tak tergoyahkan, dan kuat, perspektif penuh kasih untuk efek transformasi global.
洛巴大学的沉思式的发展每个学生的正念，坚定不移的关注，和一个强大的，富有同情心的视角，以实现全球性的转变。

Sebuah planet retrograde dalam bagan kelahiran membuat ekspresi planet itu lebih kontemplatif dan dipertimbangkan, kemungkinan untuk secara tidak sadar mengikuti kelompok tersebut.
图中的逆行星形使得这个星球的表达更加沉思和思考，不太可能不知不觉地跟随着这个群体。

Kontemplatif menuangkan adalah sederhana dan mencintai mata Allah, mata di mana jiwa, melalui kekaguman dan kasih yang senang, bertemu Allah dalam eksperimen, dan kedamaian yang mendalam menikmati awal dari kebahagiaan yang kekal.".
沉思的浇灌是上帝的一个简单而充满爱的景象,在这种景象中,灵魂通过钦佩和爱的喜悦,在实验中与上帝相遇,在深深的和平中享受着永恒幸福的开始。

Cara mistis untuk mengungkapkan ini adalah dengan mengatakan bahwa kehidupan kontemplatif adalah tentang memberi diri Anda kepada Kekasih, tentang menyerahkan semua hal antara Anda dan Tuhan.
表达这种神秘的方式是说沉思的生活就是把自己献给亲爱的人，把自己和上帝之间的一切都交出来。

Didasarkan pada asumsi bahwa tubuh( soma dalam bahasa Yunani) dapat digunakan untuk membantu mengubah individu, Program kohort ini akan memberikan akademik, pengalaman, dan pengalaman kontemplatif diperlukan untuk memulai penuh kasih, praktek klinis.
扎根于身体（SOMA希腊）可以用来帮助个人改变的假设，这个队列程序会给你的学历，经验和沉思的经验，有必要开始一个富有同情心的，临床实践。

Semakin banyak studi, ulasan, dan analisis meta menyarankan praktik kontemplatif berkorelasi dengan hasil yang bermanfaat, tetapi juga menunjukkan betapa sedikit yang diketahui tentang teknik-teknik ini.
越来越多的研究,评论和元分析建议沉思的做法与有益的结果相关，但也指向这些技术知之甚少.

Sarah telah mempelajari astrologi selama lebih dari tiga puluh tahun di samping jalan spiritual eklektik yang mencakup Buddhisme, Kristen kontemplatif dan banyak ajaran dan praktik beragam lainnya.
莎拉学习了三十多年的占星术，跨越佛教，沉思的基督教和其他各种各样的教义和实践的折衷的精神道路。

Semakin banyak studi, ulasan, dan analisis meta menyarankan praktik kontemplatif berkorelasi dengan hasil yang bermanfaat, tetapi juga menunjukkan betapa sedikit yang diketahui tentang teknik-teknik ini.
越來越多的研究,評論和元分析建議沉思的做法與有益的結果相關，但也指向這些技術知之甚少.

Beberapa individu yang mengalami proses demensia mungkin menunjukkan kemiripan yang kuat dengan individu yang secara sadar memilih jalan kontemplatif berbasis iman dan memasuki biara atau biara tertutup.
一些经历痴呆过程的人可能会显示出与有意识地选择一个基于信仰的沉思之路并进入一个隐居的修道院或修道院的个体的强烈相似之处。

Jika, seperti kami, Anda masih memiliki harapan bahwa teknik kontemplatif dapat membantu Anda mengubah atau mengeksplorasi diri sendiri, jangan lupa untuk tetap terbuka terhadap apa yang terjadi di sepanjang jalan.
如果像我们一样，你仍然希望沉思的技巧可以帮助你改变或探索自己，不要忘记对沿途发生的事情持开放态度。

Ketika orang-hambatan dikeluarkan dalam samadhi yang sangat dalam, maka tidak hanya melakukan apa yang Anda hadir untuk menjadi kenyataan, tetapi generasi kontemplatif Buddha telah mengatakan bahwa pikiran memiliki potensi untuk mengubah realitas fisik dengan kekuatan perhatiannya.
當這些障礙在非常深的三摩地被消除時，你不僅會把你所照顧的事物變成你的現實，而且幾代佛教沉思者都說過，心靈有可能通過注意力來改變物理現實。

Bahwa apalagi dalam karyanya pada kehidupan kontemplatif ia menggambarkan kehidupan Gereja Kristen di Alexandria yang didirikan oleh St. Markus, bukan yang dari Essene dan Therapeutae.
况且，在他的工作，对contemplative生活，他描述了生活的基督教教堂在亚历山德里亚创办的圣马克，而不是表示，在该essenes和therapeutae。

Bilangan yang semakin meningkat kajian, ulasan, dan meta analisis mencadangkan amalan kontemplatif yang berkaitan dengan hasil yang bermanfaat, tetapi juga menunjukkan berapa sedikit yang diketahui tentang teknik ini.
越來越多的研究,評論和元分析建議沉思的做法與有益的結果相關，但也指向這些技術知之甚少.

Apa yang saya gambarkan dalam buku ini adalah jalan masuk menuju gaya hidup kontemplatif yang dapat masuk ke dunia modern, yang menghormati perbedaan individu, dan itu benar pada kecerdasan alami yang beroperasi melalui alam semesta dan di setiap orang yang tahu cara keluar dari jalan dan mendengarkan.
我描述在这本书是一个沉思的生活方式的入口坡道，可以融入现代世界，尊重个体差异，这对于在宇宙中运作的自然智慧以及每个知道如何离开并聆听的人都是如此。

Anda mungkin mencoba untuk mengabaikannya dan berpura-pura tidak ada, tapi saat-saat komersil kontemplatif yang jujur dan sendirian dengan diri Anda sendiri, Anda merasakan kekosongan menunggu Anda mengisinya dengan musik Anda.
你可能會試圖忽略它並假裝它不存在，但是在與你自己沉思的交流的誠實，獨自的時刻，你會感覺到空虛等著你用你的音樂填充它。

Karen Hering menawarkan jalan eksplorasi diri dan praktik menulis kontemplatif yang melibatkan ingatan dan imajinasi, cerita dan puisi, gambar dan kebijaksanaan abadi dari agama dan mitologi dunia.
凯伦·赫林（KarenHering）提供了一条自我探索的道路和一种沉思的写作实践，它将记忆和想象，故事和诗歌，图像以及世界宗教和神话的永恒智慧融为一体。