在 中文 中使用 打坐 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
這些都是關於打坐。
打坐可以代替睡觉吗?
Bagaimana kalau kita bergantian tidur?而她，也打坐修炼了一整天。
打坐，或者花几分钟的时间来放松。
Renungkan, atau luangkan beberapa menit untuk rileks.戴维森教授还研究了打坐对人类注意力及感官灵敏度的影响。
Profesor Davidson juga meneliti pengaruh meditasi terhadap konsentrasi dan sensitivitas indera manusia.不要担心这么多钱，或者忘记打坐，花时间与绿色植物。
Tidak perlu bimbang tentang wang atau lupa untuk bermeditasi dan menghabiskan masa dengan tumbuhan hijau.戴維森教授還研究了打坐對人類注意力及感官靈敏度的影響。
Profesor Davidson juga meneliti pengaruh meditasi terhadap konsentrasi dan sensitivitas indera manusia.那些打坐的歌誰將獲得每天新鮮的喜悅和新的含義“-聖雄甘地.
Mereka yang merenungkan Gita akan memperoleh sukacita segar makna baru dari itu setiap hari"- Mahatma Gandhi.一些參與者每天打坐40分鐘，而其他人已經打坐多年。
Beberapa peserta bermeditasi selama 40 menit sehari,sementara yang lain telah melakukannya selama bertahun-tahun.对于早上打坐，我坐在一个安静的房间关闭了所有小工具的椅子上。
Untuk meditasi pagi, saya duduk di sebuah kursi di ruangan yang sepi dengan semua gadget elektronik dimatikan.一些参与者每天打坐40分钟，而其他人已经打坐多年。
Beberapa peserta bermeditasi selama 40 menit sehari,sementara yang lain telah melakukannya selama bertahun-tahun.打坐和平，找一个安静的地方，花费在沉思片刻。
Untuk merenungkan perdamaian, mencari tempat yang tenang 于是她开始尝试练瑜伽、打坐、太极等，希望能从中找到答案。
Untuk itu dia mulai mencoba berlatih yoga, meditasi, Tai Chi dan lain-lain, dengan harapan dapat menemukan jawabannya.我还在我家隔邻的小镇开了一个炼功点，那里有更多人来学习炼功和打坐。
Saya juga membuka sebuah arena latihan di kota sebelah rumah,di mana banyak orang datang untuk belajar latihan dan meditasi.我建議你每天以下的口頭禪打坐，直到它變成你已經接受為事實的東西：.
Saya menyarankan bahwa setiap hari Anda merenungkan mantra berikut sampai menjadi sesuatu yang telah Anda diterima sebagai fakta:.我需要移動我的身體，這意味著它可以幾乎不可能的，我仍然坐在打坐。
Aku perlu untuk memindahkan tubuh saya, yang berarti bahwa hal itu dapat hampir mustahil bagi saya untukduduk diam dan bermeditasi.如果我们试图打坐，或者有任何的自我观察，我们就会知道我们充满了忧虑。
Jika kita telah mencoba meditasi sama sekali, atau tingkat pengamatan diri sendiri, kita mengetahui bahwa kita penuh dengan perhatian.如果我使用太极拳中的气功，如果我打坐乌鸡，我与陈×新的经验就变得非常不同了。
Jika saya menggunakan Qi Gong dalam Tai Chi, jika saya bermeditasi pada Wuji, pengalaman saya dengan Chen 36 menjadi sangat berbeza.如果我没有打坐，我的脑海里可能有各种无用的信息不属于手头上的阅读抽筋了。
Jika saya tidak bermeditasi, pikiran saya bisa kejang dengan segala macam informasi berguna yang tidak berhubungan dengan pembacaan di tangan.一个令人困惑的难题，旨在打破我们惯常的固定观念-1公案打坐做一些禅（禅宗）传统。
Merenungkan koan yang- teka-teki membingungkan direka untuk memecahkan konsep tetap biasa kami- dilakukan dalam beberapa( Ch'an) tradisi Zen.作为一个社会，我们已经取得了一些神秘而难以实现冥想，但每个人都可以打坐现在很容易。
Sebagai masyarakat, kami telah membuat meditasi menjadi sesuatu yang misterius dan sulit dicapai, namun semua orang bisa bermeditasi sekarang; mudah.任何人都可以出去捐赠衣服和钉帐篷,可是,有多少人可以来森林里打坐,来认识他们自己的心呢?
Setiap orang bisa pergi dan membagikan pakaian dan membangun tenda,tetapi berapa yang dapat datang ke hutan dan duduk untuk mengenali pikirannya?我们可以做梦，打坐，祈祷或吟唱，坐着和尚或拥抱我们的妻子或丈夫，读一首诗，看一部电影。
Kita mungkin bermimpi, bermeditasi, berdoa atau bernyanyi, duduk bersama biarawan atau memeluk istri atau suami kita, membaca sebuah puisi, menonton film.新科学家》杂志2005年11月15日报导，打坐能让人变得更聪明、改善大脑结构。
Majalah Amerika New Scientistmemberitakan pada tanggal 15 November 2005, bahwa meditasi dapat mengubah struktur otak dan membuat pikiran seseorang menjadi lebih tajam.所以他早上开始打坐，寻找美好的时刻，过渡到下一个状态，并为他的两个女儿反思他的遗产。
Maka dia mulai bermeditasi di pagi hari, untuk mencari momen indah, untuk beralih ke negara bagian berikutnya, dan merenungkan warisannya untuk kedua putrinya.你从坐下来呼吸开始，然后你可以在洗碗的时候打坐，在繁忙的街道上行走，即使你并不孤单。
Anda bermula dengan duduk dan bernafas, maka anda boleh bermeditasi sambil mencuci piring, berjalan di jalan yang sibuk, dan walaupun anda tidak bersendirian di dalam bilik.最高贵的荣耀你们会在打坐时找到，使自己更好、使自己成为这世上一个非常漂亮的公民。
Kemuliaan terbaik yang akan Anda temukan adalah dalam meditasi, dalam memperbaiki diri Anda, dalam membuat diri Anda menjadi seorang warga negara yang terindah di dunia ini.足球教練Chanthawong的姨媽告訴美聯社記者，Chanthawong曾經做了十年僧侶，他可以一次打坐1小時。
Bibi dari pelatih sepakbola Chanthawong memberitahu reporter AP bahwa Chanthawong pernah menjadi bhikkhu selama 10 tahun,ia bisa bermeditasi selama satu jam.虽然大部份受试者是第一次尝试打坐，但研究结果显示，只有打坐可以使人思维敏锐，立刻进入最佳状态。
Meskipun sebagian besar relawan adalah untuk pertama kalinya menjajal meditasi, namun hasil penelitian membuktikan, hanya meditasi yang bisa membuat pikiran menjadi tajam dan dengan segera memasuki kondisi terbaik.
