默想 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bermeditasi
• merenungkan

在 中文 中使用 默想 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他默想聖經中如亞伯蘭的信心榜樣。
Ia merenungkan contoh-contoh iman di dalam Alkitab seperti Abram.

一天，我静坐在神面前，默想主的恩典。
Pada hari aku menyatakan kemuliaanku demikianlah firman tuhan Allah.

祈祷，默想，并要求你的盟友保护。
Berdoalah, bermeditasi, dan mintalah sekutu Anda untuk perlindungan.

现在不是时间默想丢失,他告诉自己。
Ini bukan saatnya untuk tersesat dalam pikiran, katanya pada dirinya sendiri.

我比我所有的老师更有洞察力，因为我默想你的律例。
Aku lebih bijaksana daripada semua guruku, karena aku memikirkan pengingat-Mu.

圣经不断地提醒我们要默想神是谁、�k成就了什么事、说了什么话。
Alkitab berulang kali mendesak kita untuk merenungkan siapa Allah, apa yang telah Ia lakukan, dan apa yang telah Ia katakan.

佛教有一个类型，其中一种常见的做法是默想自己的死亡。
Ada jenis Buddhisme mana praktek umum adalah untuk merenungkan kematian sendiri.

当我默想耶稣的苦难时,能更清晰地了解,许多过去我无法理解的事情。
Ketika aku merenungkan sengsara Yesus, aku memperoleh pemahaman yang jelas mengenai banyak hal yang sebelumnya tidak dapat kupahami.

在今日媒體轟炸的環境中，我們越來越不容易找到時間安靜、默想和禱告。
Di lingkungan masa kini dengan media yang terus membombardir, kita semakin sulit menemukan waktu untuk duduk diam, merenung, dan berdoa.

INFP们通过自省发展这种洞察力，同时他们需要大量的时间独处，默想和处理新的信息。
INFP mengembangkan wawasan melalui refleksi, dan mereka memerlukan banyak waktu sendirian untuk merenungkan dan memproses informasi baru.

在今日媒体轰炸的环境中，我们越来越不容易找到时间安静、默想和祷告。
Di lingkungan masa kini dengan media yang terus membombardir, kita semakin sulit menemukan waktu untuk duduk diam, merenung, dan berdoa.

这时喀尔文仍在巴黎，借研究，默想和祈祷，准备应付将来的工作，并继续传布真光。
Calvin masih di Paris, mempersiapkan diri dengan belajar, bermeditasi dan berdoa demi pekerjaannya dikemudian hari, dan meneruskan menyebarkan terang kebenaran.

我在第十一章里提过，你如果知道怎么忧虑，你便懂得如何默想。
Seperti yang saya sebutkan dalam bab 11, jika Anda mengetahui cara untuk khawatir, maka Anda telah mengetahui cara untuk merenung.

过去他常到这地方默想祈祷，但从来没有像这最后惨痛的一夜心中充满忧伤。
Ia sudah sering mengunjungi tempat ini untuk merenung dan berdoa, tetapi tidak pernah dengan hati yang penuh kesusahan sebagaimana pada malam sengsara Nya yang terakhir ini.

我们固然要为拯救迷失的人热心工作，但我们也必须花时间来默想、祈祷、研读上帝的话。
Orang Kristen harus bekerja dengan tekun demi keselamatan yang tersesat, dan kita juga harus mengambil waktu untuk merenung, untuk berdoa, dan belajar Firman Allah.

为此，“我们应该祈求默想天乡的恩宠、祈祷的恩宠、在祈祷内与耶稣建立关系，此时此刻，祂正在倾听我们、与我们同在”。
Dan maka" kita harus memohon rahmat merenungkan surga, rahmat doa, hubungan dengan Yesus dalam doa, pada saat itulah Ia mendengarkan kita, Ia bersama kita":.

你虽然不能整天读圣经，却可以整天默想，反复思想所读的经节，幷且背记在心里。
Meski Anda tidak bisa menghabiskan sepanjang hari untuk mempelajari Alkitab, tapi Anda bisa memikirkannya sepanjang hari, mengingat ayat-ayat yang telah Anda baca, atau menghafal serta merenungkannya dalam pikiran Anda.

当一个非洲部落的女人知道自己怀孕的时候，她和几个朋友一起出去了旷野，一起祷告和默想，直到听到孩子的歌声。
Apabila seorang wanita di puak Afrika tertentu tahu dia hamil, dia pergi ke padang gurun dengan beberapa kawan dan bersama-sama mereka berdoa dan bermeditasi sehingga mereka mendengar lagu kanak-kanak itu.

你放弃所有的心灵喋喋不休，进入默想的空间，你不能向其他人表达-那些让你感觉与神圣如此相连的地方，描述它并不重要。
Anda mengetepikan dengan semua perbualan minda dan bergerak ke dalam ruang dalam meditasi anda yang tidak dapat anda ucapkan kepada orang lain-tempat yang membuat anda merasa begitu bersambung dengan Ilahi yang menggambarkannya tidak penting.

当在某个非洲部落的女人知道她怀孕了，她出去到旷野，与几个朋友和他们一起祈祷和默想，直到他们听到孩子的歌曲。
Apabila seorang wanita di puak Afrika tertentu tahu dia hamil, dia pergi ke padang gurun dengan beberapa kawan dan bersama-sama mereka berdoa dan bermeditasi sehingga mereka mendengar lagu kanak-kanak itu.

基督，當我們默想祢在這神聖復活的主日所完成的奇跡異事，我們就說：主日這一天當受讚美，因為在這一天，開始了創世的工程……世界的救贖……人類的更新……。
Kalau kami, o Kristus, merenungkan mukjizat-mukjizat, yang terjadi pada hari Minggu kebangkitan-Mu yang mulia ini, kami lalu berkata: Terberkatilah hari Minggu, karena padanya terjadilah awal ciptaan keselamatan dunia pembaharuan umat manusia.

当一个非洲部落的女人知道自己怀孕的时候，她和几个朋友一起出去了旷野，一起祷告和默想，直到听到孩子的歌声。
Ketika seorang wanita di sebuah suku Afrika tertentu tahu bahwa dia hamil, dia pergi ke padang gurun bersama beberapa teman dan bersama-sama mereka berdoa dan bermeditasi sampai mereka mendengar nyanyian anak tersebut.

当在某个非洲部落的女人知道她怀孕了，她出去到旷野，与几个朋友和他们一起祈祷和默想，直到他们听到孩子的歌曲。
Ketika seorang wanita di sebuah suku Afrika tertentu tahu bahwa dia hamil, dia pergi ke padang gurun bersama beberapa teman dan bersama-sama mereka berdoa dan bermeditasi sampai mereka mendengar nyanyian anak tersebut.

这种态度是礼貌的核心，在许多细节中显示出来，例如，不要为了接一通电话，而打断别人的对话、用餐，更不要在别人做默想祈祷之时，除非是在真正紧急的情况。
Sikap ini ada di inti dari tata krama yang baik, terlihat dalam banyak hal detil seperti tidak menyela percakapan, dalam makan, dan tidak kurang ketika orang lain melakukan doa meditasi dengan menjawab telepon, terkecuali disaat yang sangat darurat.