MERENTASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 跨越
• 横跨

在 印度尼西亚 中使用 Merentasi 的示例及其翻译为 中文

Hannibal merentasi pergunungan Alps.
汉尼拔穿越阿尔卑斯山.

Pada tahun 1995, Eva Air menggunakan 767- 300 ER untuk memulakan penerbangan merentasi pasifik.
年，长荣航空使用767-300ER作第一次飞行横跨太平洋航线。

Merentasi sempadan, negara-negara berkongsi isu-isu alam sekitar dan sosial;
跨越国界，各国共享环境和社会问题;

Ia adalah unik di Poland dan merentasi semua bidang perniagaan dan pengurusan.
它是独一无二的在波兰和横跨商业和管理的各个领域。

Ia merentasi 11 bandar besar China dan banjirnya meliputi 50, 000 batu persegi.
它遍布11个大型中国城镇，其洪水面积达5万平方英里。

Membantu ketiga-tiga panda untuk pulang ke rumah, merentasi hutan berbahaya dan Orang Asli.
幫助這些三只熊貓回家，穿越危險的叢林和土著人。

Pemotongan bahasa merentasi industri dan sektor, yang mempengaruhi dasar, agenda penyelidikan dan masyarakat pada umumnya.
语言跨越各个行业和部门，影响政策，研究议程和整个社会。

Kursus tangan ini memberikan banyak peluang untuk pengeluaran praktikal merentasi platform dan genre.
这个动手课程提供了跨平台和流派的实际生产的许多机会。

Jambatan terbaik merentasi halangan ini untuk meditasi adalah menggantikan kejahilan dan salah tanggapan dengan pengetahuan dan fakta.
跨越這些冥想障礙的最佳橋樑是用知識和事實取代無知和誤解。

Pertama, mereka meneliti sifat mana yang berkaitan dengan kebaikan dan kehidupan yang baik merentasi budaya.
首先，他们研究哪些品质与跨文化的善良和美好生活相关。

Ilmu Maklumat merentasi sebahagian besar kehidupan seharian kita dan ini hanya akan bertambah apabila dunia menjadi semakin terhubung.
信息科学跨越我们的大部分日常生活，这只会随着世界变得更加紧密而增加。

Dan kami juga ingin membangun reputasi kami untuk penyelidikan dan perusahaan, merentasi disiplin akademik dan profesional.
我们也希望发展我们的研究和企业，跨学科和专业学科的声誉。

Banyak pengaruh yang merentasi tenaga global, kewangan, dan kepimpinan politik menghalang tindakan yang bermakna mengenai perubahan iklim.
跨越全球能源，金融和政治领导层的巨大影响网络阻碍了对气候变化采取有意义的行动。

Kemudian, fenomena yang telah dipilih oleh webcam ke perancis, dan sekarang kita boleh merentasi wanita dari semua wilayah Perancis.
然后，这种现象是通过网络摄像头到法国，我们现在可以跨妇女从所有地区的法国。

Anda akan belajar untuk bekerja merentasi media, aplikasi dan platform, dan anda akan mendapat pengetahuan tentang analisis dan penggunaan pelbagai sistem seperti XML dan CMS.
您将学习跨媒体，应用程序和平台的工作，你将获得分析的知识和使用各种系统，如XML和CMS的。

Ia membangunkan pemimpin yang boleh memainkan peranan komunikasi strategik dalam organisasi dan menguruskan komunikasi merentasi budaya.-.
它培养了能够在组织中发挥战略沟通作用并管理跨文化交流的领导者。

Merentasi melalui paya yang melancarkan kenderaan di dalam air berlumpur dan kemudian memanjat bukit batu yang memantul saya dari tempat duduk, telefon bimbit saya terbang dari saku dada saya dan percikan di dalam air!
穿過一片沼澤地，在泥濘的水中沖洗車輛，然後爬上一塊岩石撒佈的小山，讓我從座位上彈回來，我的手機飛出了我的胸前口袋，濺入水中！!

Badan pelajar antarabangsa ISM' s menyediakan sumber hidup yang tidak ternilai hubungan peribadi dan profesional, kenalan dan pengetahuan merentasi sempadan geografi dan sektor perniagaan.[-].
ISM的国际学生机构提供了跨越地理界限和商业领域的个人和专业关系，联系和知识的无价值终身资源。

Matlamatnya adalah untuk pelajar-pelajar merasa selesa dalam berkomunikasi merentasi sempadan tradisional, terutamanya merentas jurang antara eksperimen dan teori kuantitatif- untuk menjadi, secara berkesan, secara saintifik bi- atau berbilang bahasa.
目标是让学生适应跨越传统界限的沟通，特别是跨越实验和量化理论之间的鸿沟-实际上，科学上是双语或多语言。

Ia direka untuk bertindak balas terhadap keperluan syarikat dan organisasi yang merekrut graduan yang berminat untuk bekerja dalam sektor komunikasi dalam era di mana dialog merentasi budaya menjadi semakin penting.
它旨在满足企业和组织招募有兴趣在通信领域工作的毕业生的需求，这个时代跨文化对话变得越来越重要。

Kami juga merentasi sempadan melalui forum, seminar dan karnival seperti hari ini untuk memastikan program-program dan acara-acara kami memberi kesan positif kepada pemikiran dan amalan orang ramai serta memberi penekanan kepada pemuliharaan alam sekitar.
我们也通过座谈会、研讨会以及像今天的嘉年华，跨越国界，确保我们的活动和计划为民众留下正面的思维和举措，同时强调对环境保护的重要性。

Dengan program Sarjana Muda Pengajian Alam Sekitar yang baru di University of Prince Edward Island, anda akan belajar untuk membuat sambungan persekitaran merentasi bidang akademik dan menganalisis cabaran alam sekitar yang kita hadapi hari ini.
随着UniversityofPrinceEdwardIsland新的环境研究学士课程，您将学习跨学术领域的环境联系，并分析我们今天面临的环境挑战。

Secara tradisinya, penyelidikan ke dalam teori permainan- kajian membuat keputusan strategik- menumpukan sama ada sama ada seorang pemain rasional harus bekerjasama dalam interaksi satu kali atau mencari" penyelesaian menang" yang membolehkan individu yang ingin bekerjasama membuat keputusan terbaik merentasi interaksi berulang.
传统上，研究博弈论-战略决策的研究-集中无论是在一个合理的球员是否应该在一个一次性的互动合作，或者寻找一个让谁愿意配合个人做出最佳决策的“殊荣的解决方案”跨重复的相互作用。

Komuniti merentas benua, budaya dan kastam- Dengan pelajar dari 51 negara dan kelas di tiga lokasi antarabangsa, tidak ada batasan.
跨越大陆，文化和习俗的社区-来自51个国家和国际三个地区的学生，真的没有边界。

Untuk kedudukan singkat( dagangan jualan), kita ingin melihat bahawa pasaran berada dalam trend menurun merentas berbilang rangka masa.
对于空头头寸（卖出交易），我们希望看到市场在多个时间框架内呈下降趋势。

Juga, HKUST menyediakan sokongan infrastruktur yang kuat untuk fakulti dan pelajar untuk mengatasi batasan tradisional dan cabaran rentas dalam penyelidikan mereka.
此外，HKUST教师和学生提供强大的基础设施支持，以克服传统界限和跨领域挑战在他们的研究中。

Semakin, syarikat-syarikat yang mengambil kesempatan ke atas sinergi antara ketiga-tiga bidang dengan menguruskan mereka bersama-sama mewujudkan keperluan untuk profesional yang merentas terlatih dalam ketiga-tiga fungsi.
越来越多的企业通过他们管理起来创建一个需要谁是交叉培训在所有三个功能的专业人士充分利用这三个领域之间的协同作用。

Kursus-kursus( direka dengan kerjasama yang meluas dengan industri) adalah bertujuan untuk Sains dan Kejuruteraan graduan dengan pengalaman industri yang ingin meningkatkan kemahiran atau merentas kemahiran untuk kerjaya dalam biofarmaseutikal dan biasanya mengambil 2.5 tahun untuk disiapkan.
这些课程（与行业广泛合作设计）针对具有工业经验的科学和工程毕业生，希望能够在生物制药领域从事高技能或跨技能，通常需要2.5年才能完成。

Pelajar Sejarah MA boleh menumpukan perhatian kepada sejarah Amerika, sejarah Eropah moden, atau sejarah awam dan membangunkan medan kecil kajian( bidang di luar), dan juga bidang( besar atau kecil) merentas negara dan merentas disiplin.
史硕士生可能会集中在美国历史上，现代欧洲历史，或者公众历史与发展研究（外场）的未成年人领域，以及（或大或小）跨国家和跨学科领域。

Saya fikir, jika kita melihat bahawa sambungan yang jelas( merentas perubahan iklim, pencemaran udara dan kesihatan), maka ia menjadikannya lebih mudah untuk menyambungkan titik-titik segala-galanya sangat berkaitan, krisis iklim dan pencemaran udara hanya tersambung begitu, dan kita tidak dapat menyelesaikannya tanpa menyelesaikan yang lain," katanya berkata.
我想，当然，如果我们看到清晰的联系（横跨气候变化，空气污染和健康），那么就可以更轻松地连接各个点……一切都如此联系在一起，气候危机和空气污染也是如此联系在一起，她说，我们无法解决一个问题，”她说过.