YANG MEMPERTIMBANGKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 考虑
• 考虑到
• 考慮
• 考虑了

在 印度尼西亚 中使用 Yang mempertimbangkan 的示例及其翻译为 中文

Anda mempertimbangkan orang lain, tapi siapa yang mempertimbangkan Anda?
你总顾及别人，谁会顾及你？?

Namun, hanya sedikit yang mempertimbangkan Biografi Todd Cantwell yang cukup menarik.
然而，只有少数人认为ToddCantwell的传记非常有趣。

Sementara itu, BMI( indeks massa tubuh) adalah indeks sederhana yang mempertimbangkan berat dan tinggi kami.
與此同時，BMI（身體品質指數）是一種簡單的指數，考慮我們的體重和身高。

Tidak ada yang mempertimbangkan angkutan umum di Eropa sangat kuat sehingga memiliki mobil tidak perlu.
没有考虑到欧洲的公共交通是非常强大的，因此拥有一辆汽车是没有必要的.

Pengetahuan dan kompetensi profesional yang relevan yang mempertimbangkan kebutuhan manusia dan nilai etika sangat penting.
考虑到人类需求和道德价值的相关知识和专业能力至关重要。

Elemen yang paling penting adalah visi yang jelas tentang seperti apa bentuk sistem transportasi yang berfokus pada pengguna, apa yang diperlukan untuk membangun dan memeliharanya, dan bagaimana menilainya dengan cara yang mempertimbangkan seluruh dampak investasi dan kebijakan yang dipertimbangkan..
最重要的是，拥有明确的愿景，即以用户为中心的运输系统是怎样的，建立这样的系统需要什么，以及如何在考虑投资和政策的总体影响方式下评估该系统。

Saya perkirakan ada sekitar 30% bisnis yang mempertimbangkan blogs sebagai bentuk komunikasi bisnisnya.
根据我的估计，不到30%的企业正考虑用博客这种形式来进行市场沟通。

Sebuah visi baru mengenai metode transmisi pengetahuan melalui demokratisasi dan portabilitas pengetahuan inovatif dan misi yang mempertimbangkan kebutuhan siswa adalah wajib.
关于通过民主化传播知识的方法和创新知识的可移植性以及考虑到学生需求的使命这一新观点是强制性的。

Namun hanya sedikit yang mempertimbangkan Biografi Erling Braut Haaland yang cukup menarik.
但是，只有少数人考虑了ErlingBrautHaaland的传记，这很有趣。

Perusahaan telekomunikasi itu mengatakan akan memberikan jaringan" khusus" yang mempertimbangkan keamanan dan geografi institusi militer.
印度电信表示，它将提供一个“定制”网络，考虑到该军事机构的安全和地理位置。

Setiap pasangan yang mempertimbangkan pernikahan harus menjalani konseling dengan konselor pernikahan Kristen atau pendeta.
每一對考慮結婚的男女都應該經歷一個向基督徒婚姻顧問或牧師諮詢談心的過程。

Sejak 2010/ 2011, program-program ini telah dilengkapi dengan dua penawaran lebih lanjut yang mempertimbangkan perkembangan sosial dan teknologi saat ini.
自2010/2011年以来，这些计划得到了另外两项考虑当前社会和技术发展的补充。

Meskipun banyak wadah pemikiran yang mempertimbangkan wilayah Asia, tidak ada satupun yang benar-benar memiliki perspektif internasional.
尽管许多智囊团都关注到亚洲地区，但是他们几乎都没有真正意义上的国际化视野。

Pada peringkat situs kencan terbaik di Belgia, Anda dapat menemukan situs yang tepat saat bertemu orang-orang, yang mempertimbangkan perbedaan usia saat memilih pasangan baru.
在比利时最好的交友网站的排名中，您可以找到合适的网站，当他们认识到选择新合作伙伴时的年龄差异。

Semua warga negara AS, terutama warga negara ganda yang mempertimbangkan perjalanan ke Iran, harus membaca dengan saksama peringatan perjalanan terbaru kami.
所有美国公民，尤其是考虑前往伊朗旅行的双重国籍公民，都应该仔细阅读我们最新发布的旅行警告。

Perawatan paliatif, terdiri dari obat-obatan dasar dan keperawatan yang terampil, melibatkan pendekatan farmakologis dan fleksibel lainnya yang mempertimbangkan apa yang paling penting bagi pasien.
由基础医学和专业护理组成的姑息治疗涉及药理学和其他灵活的方法，考虑对患者最重要的方法。

Penentuan sasaran SMART adalah metode penetapan tujuan yang mempertimbangkan faktor-faktor tertentu tentang sasaran relatif terhadap orang yang menetapkannya.
SMART目标设定是一种设定目标的方法，它考虑了与设定目标的人相关的特定因素。

Kendaraan model tahun yang diproyeksikan untuk dimiliki sendiri selama periode kepemilikan lima tahun pertama didasarkan pada data Kelley Blue Book 5- Year Cost to Own yang mempertimbangkan penyusutan dan biaya seperti bahan bakar dan asuransi.
年款车型最初五年产权期间的预计拥有成本，基于KelleyBlueBook5年平均拥有成本数据，其中考虑了折旧以及燃油和保险等成本。

Akhirnya, pasangan mana pun yang mempertimbangkan untuk menikah harus terlebih dahulu mengikuti konseling pranikah dengan pendeta mereka atau konselor Kristen yang terlatih.
最后，任何一对考虑结婚的男女都应该首先找他们的牧师或其他受过培训的基督徒顾问进行婚前咨询。

Untuk memfasilitasi pemahaman yang luas dari lapangan, program kami mencakup kursus yang mempertimbangkan aspek organisasi, sosial dan teknis dari keamanan informasi.
为了促进对该领域的广泛了解，我们的计划包括考虑信息安全的组织，社会和技术方面的课程。

Akhirnya, pasangan mana pun yang mempertimbangkan untuk menikah harus terlebih dahulu mengikuti konseling pranikah dengan pendeta mereka atau konselor Kristen yang terlatih.
最後，任何一對考慮結婚的男女都應該首先找他們的牧師或其他受過培訓的基督徒顧問進行婚前諮詢。

Dengan sistem pendidikan yang bergengsi, dan lebih dari 3.500 institusi pendidikan tinggi untuk dipilih, semakin banyak siswa yang mempertimbangkan negara bersejarah dan menawan ini untuk belajar.
凭借着着名的教育体系，以及超过3500所高等教育机构可供选择，越来越多的学生正在考虑这个历史悠久且充满魅力的国家/地区。

Para astronom mensurvei lebih dari 1.000 planet dan menggunakan rumus yang mempertimbangkan kepadatan planet, suhu, media( cair, padat atau gas), kimia, jarak dari bintang dan usia bintang induknya.
科學家們調查了1000多顆行星並使用了考慮行星密度、溫度、基質(液體、固體或者氣體)、化學過程、與恆星的距離以及年齡的公式。

IPADE telah memiliki kehadiran yang luar biasa di berbagai peringkat internasional dan domestik, yang diterbitkan oleh Financial Times, Forbes dan CNN Expansion yang mempertimbangkan dan menilai sekolah bisnis terbaik dan program mereka.
排名IPADE在不同的国际和国内排名中表现出色，由英国“金融时报”，“福布斯”和CNNExpansion出版，其中考虑和评估最好的商学院及其课程。

Prinsip utama filsafat Kadir Has University adalah untuk menghasilkan siswa yang percaya diri, yang mempertanyakan, yang mempertimbangkan semua perspektif dan mengevaluasi mereka tanpa prasangka, dan siapa yang terbuka terhadap angin perubahan.
卡迪尔大学哲学的核心宗旨是培养自信，质疑，考虑所有观点，毫无偏见地评价他们，面对变革之风的学生。

Program Magister Arsitektur( Konservasi), yang berfokus terutama pada warisan arsitektur Italia, bertujuan untuk melatih siswa untuk mengkonsolidasikan dan melestarikan warisan arsitektur dan lingkungan yang ada dan mengembangkan proyek-proyek berkualitas tinggi yang mempertimbangkan hubungan antara proyek baru, lingkungan, dan aspek sejarah.
建筑（保护）硕士课程主要关注意大利建筑遗产，旨在培养学生巩固和保护现有的建筑和环境遗产，并开发考虑到新项目，环境和环境之间关系的高质量项目。

Terinspirasi oleh kehamilan temannya Clarice Harga, istri seniman Amerika Larry Rivers, ia mulai menggunakan karya seni yang mempertimbangkan pola dasar oleh sosok perempuan dalam kaitannya dengan pikirannya pada posisi perempuan dalam masyarakat.
由她的朋友克拉里切价格怀孕的启发，美国艺术家拉里·里弗斯的妻子，她开始用她的作品，考虑典型的女性形象，关系到妇女在社会中的位置，她的思想。

Hal ini menyeimbangkan permintaan pelanggan terhadap kelas aplikasi insight-powered yang baru- aplikasi yang digerakkan rangkaian data dengan skala yang sesuai- dan kebutuhan administrator TI yang mempertimbangkan sejumlah tantangan yang melekat pada pergerakan dan pengelolaan data organisasi dalam jumlah besar.
这就平衡了客户对新一类具有洞察力的应用程序(由at-scale数据集驱动的应用程序)的需求和IT管理员考虑移动和管理大量组织数据所固有的挑战的需求。