是考虑 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mempertimbangkan
• mengingat

在 中文 中使用 是考虑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一是考虑安全因素。
Hal itu mempertimbangkan faktor keamanan.

其实是考虑得太多。
Tepatnya terlalu banyak pertimbangan.

盘算”是考虑的意思。
Arti kata memperhitungkan adalah mempertimbangkan.

最重要的一点是考虑经济。
Yang paling penting adalah pertimbangan ekonomi.

不要只是考虑价格-想什么设施，你想，酒店周围的区域是什么样子。
Jangan hanya mempertimbangkan harga- pikirkan fasilitas apa yang Anda inginkan, dan seperti apa daerah sekitar hotel itu.

所有美国公民，尤其是考虑前往伊朗旅行的双重国籍公民，都应该仔细阅读我们最新发布的旅行警告。
Semua warga negara AS, terutama warga negara ganda yang mempertimbangkan perjalanan ke Iran, harus membaca dengan saksama peringatan perjalanan terbaru kami.

梅西不是一个抱怨的人，特别是考虑到巴萨在欧洲取得的成就不能无可指责。
Messi bukan orang yang suka mengeluh, terutama mengingat dia tidak bisa disalahkan dalam pencapaian Barca di Eropa.

后来当皇马求购我时这就是个很容易的决定了，尤其是考虑到我母亲来自西班牙，我是半个西班牙人。
Dan kemudian ketika Real Madrid datang itu adalah keputusan yang mudah, terutama mengingat bahwa ibu saya berasal dari Spanyol dan saya setengah Spanyol.

请考虑使用K=的1024当你是考虑存储容量是否在硬盘上，Dvd，闪存驱动器或其他设备和存储介质。
Pertimbangkan untuk menggunakan K= 1024 ketika Anda mempertimbangkan kapasitas penyimpanan baik di hard disk, DVD, flash drive atau perangkat lain dan media penyimpanan.

同样重要的是考虑预订和出货的变化，以了解是什么推动了账单比的变化。
Hal ini juga penting untuk mempertimbangkan perubahan Pemesanan dan pengiriman untuk memahami apa yang mengemudi perubahan dalam rasio buku-untuk- tagihan.

此时，Jeez只是考虑将权利公开，等待观察谁提起诉讼并从中购买权利。
Ya ampun, pada titik ini, anggap saja hak untuk terbuka, tunggu untuk melihat siapa yang menuntut dan membeli hak dari mereka.

任何人谁是考虑购买粉体的独特拿铁的准备，我建议你不要拖延。
Siapa pun yang berpikir untuk membeli bedak untuk persiapan latte yang unik, saya sarankan Anda untuk tidak menunda-nunda.

除此之外，电路理论的方法是考虑在当前和未来的IC技术可能一体化所必需的。
Selain itu, pendekatan sirkuit teoritis diperlukan untuk mempertimbangkan integrasi mungkin dalam teknologi IC saat ini dan masa depan.

第一个是考虑如何在Windows7中返回声音和Internet的图标。
Yang pertama adalah mempertimbangkan bagaimana mengembalikan ikon suara dan Internet di Windows 7.

无论是换工作还是买房，1月总感觉像是重新设定人生的黄金时间，或者至少是考虑重新设定。
Apakah mengganti pekerjaan atau karir, atau membeli rumah, Januari selalu terasa seperti waktu yang tepat untuk mengatur kembali- atau, setidaknya, untuk memutuskan untuk mengatur ulang.

很明显，进球是我们的目标，但是，我不只是考虑我自己，还有整个球队。
Jelas, mencetak gol adalah tujuan, tapi bagaimanapun, saya tidak hanya memikirkan diri saya sendiri, tetapi juga tim.

高乌克兰和俄罗斯的女孩是如此美丽的在现实生活中的图片，结果只是考虑。
Tinggi ukraina dan rusia gadis yang begitu indah dalam kehidupan nyata seperti yang di gambar Saja hasilnya dianggap.

高乌克兰和俄罗斯的女孩是如此美丽的在现实生活中的图片，结果只是考虑。
Tinggi ukraine dan gadis-gadis rusia begitu cantik di kehidupan nyata seperti dalam gambar Hanya hasil dianggap.

同样，如果通胀持续地朝着错误的方向发展，那也将是考虑实施更多宽松政策的理由，”威廉姆斯表示。
Demikian pula, jika inflasi bergerak ke arah yang salah dengan basis yang berkelanjutan, itu akan menjadi argumen untuk mempertimbangkan lebih banyak akomodasi, kata Williams.

任何成功的体重管理计划必须包括饱感因子；所以核桃无疑是考虑合适的食物如果你是一个体重管理计划。
Setiap rencana pengurangan berat badan yang sukses harus mencakup faktor kenyang, jadi kenari tidak diragukan lagi makanan yang tepat untuk dipertimbangkan jika Anda ingin melaksanakan program manajemen berat badan.

因此，将历史的角度来设计，分析当前形势，并指地方的历史，因此会是考虑的重要问题。
Oleh karena itu, menerapkan perspektif sejarah untuk merancang, menganalisa situasi saat ini, dan mengacu pada sejarah tempat akan, oleh karena itu menjadi isu penting untuk dipertimbangkan.

科索沃往往是考虑的学士学位，但在最近几年，在科索沃，选择学习的学生数量增长时，认为不是第一次发生。
Kosovo sering tidak tempat pertama yang orang berpikir tentang ketika mempertimbangkan untuk mengambil gelar sarjana, namun dalam beberapa tahun terakhir, jumlah siswa yang telah memilih untuk belajar di Kosovo telah tumbuh.

食肉通常是个富有争议的主题，无论是考虑肉类生产和消费的技术、伦理、环境、政治因素，还是从健康相关的层面来说，都争论不断。
Pemakan daging sering menjadi bahan perdebatan, baik mempertimbangkan aspek teknis, etika, lingkungan, politik, atau aspek kesehatan terkait produksi dan konsumsi.

世界卫生组织宣布反疫苗运动是其中之一十大全球健康威胁对于2019，英国政府是考虑新立法强迫社交媒体公司删除有关疫苗虚假信息的内容。
Organisasi Kesehatan Dunia telah menyatakan gerakan anti-vaksin salah satunya sepuluh ancaman kesehatan global untuk 2019, dan pemerintah Inggris mempertimbangkan undang-undang baru memaksa perusahaan media sosial untuk menghapus konten dengan informasi palsu tentang vaksin.

但是我认为男人应该是考虑周到足够至少留在菲律宾一段时间才能知道该女子和她的家人和同时，他们就知道他了。
Tapi aku rasa orang-orang harus bertimbang rasa cukup untuk sekurang-kurangnya tinggal di Filipina untuk sementara waktu untuk tahu wanita itu dan keluarganya dan pada masa yang sama, mereka akan tahu dia.

我选择听全新的东西，这是考虑我真的提供相同的网站在我的美国在这件事情让这个具体的帮助？大家都到齐了很多。?
Aku memilih untuk mendengar sesuatu yang sama sekali baru dengan account ini pada dari saya benar-benar menyediakan situs yang identik dalam negara saya Serikat selama hal ini jadi ini bantuan khusus?

降低的低血糖指数饮食-这应该是考虑基础科学，，如果你吃血糖指数低的食物，它意味着你的身体要更有效地使用天然油脂。
Indeks glikemik menurunkan diet- ini harus dianggap sebagai dasar ilmu pengetahuan, jika Anda makan makanan dengan indeks glikemik lebih rendah, itu berarti bahwa tubuh Anda akan menggunakan minyak alami jauh lebih efektif.

所需的知识水平-的证据，这往往是考虑存在的关于教育的文件(常常称职的律师，你可以学习结果的活动，例如，要求一个响应一个简单的问题)。
Diperlukan tingkat pengetahuan- bukti ini sering menganggap kehadiran pendidikan( sering sebagai pengacara yang kompeten, anda dapat mempelajari hasil kegiatan, misalnya, meminta tanggapan untuk pertanyaan sederhana).

这硕士学位文化遗产的目的是考虑新的方式不同类型和来源的这些历史材料，从一个角度，让他们共同审议。
Gelar ini Master di Warisan Budaya bertujuan untuk merenungkan cara-cara baru ini materi sejarah dari jenis yang berbeda dan asal, dari perspektif yang memungkinkan pertimbangan bersama mereka.

那些睡眠时间少于6小时的人是考虑或企图自杀的可能性的三倍以上，并且是自杀的可能性的四倍，从而导致治疗。
Mereka yang tidur kurang dari enam jam lebih dari tiga kali, lebih mungkin untuk mempertimbangkan atau mencoba bunuh diri dan empat kali lebih mungkin untuk mencoba bunuh diri yang menghasilkan perawatan.