Begitu banyak hal yang dengan mudahnya membuat ingat.
我们为什么无法记起前世??
Mengapa kita tidak bisa mengingat kehidupan sebelumnya?
我总是能记起很多无关紧要的.
Kadang kita bisa ingat banyak hal yang sangat tak penting.
有一行魏尔伦的诗句,我再也不能记起,.
Ada sebaris kalimat dari Verlaine yang sekarang tak kuingat lagi.
进门时我记起了那个被我摔破的娃娃。
Saat memasuki pintu, aku teringat boneka saya sudah pecah.
这些时刻凸显出来,你记起自己当时的感觉有多糟。
Saat-saat itu terjadi dan Anda ingat bagaimana Anda merasa buruk.
留意此事发生的证据,然后记起这个通灵。
Perhatikan bukti akan hal ini saat terjadi, lalu ingat penyaluran ini.
记起或听到这个名字会唤起这些情绪。
Kenangan atau mendengar nama itu terus mengaktivasi emosi-emosi tersebut.
现在他必记起他们的罪孽,惩罚他们的罪恶;.
Sekarang Dia akan mengingat kesalahan mereka dan membalas dosa mereka;
记起或听到该名字将不断和自发地唤起这些相关情绪。
Kenangan atau mendengar nama itu terus mengaktivasi emosi-emosi tersebut.
不过,他记起一件可能与此有关的事。
Namun, ia mengingat satu hal yang mungkin berhubungan dengan kejadian ini.
如果我们在这里逗留足够长的时间,你会开始记起一切。
Jika kita berdiri disini cukup lama,kamu akan mulai mengingat segalanya.
现在他必记起他们的罪孽,惩罚他们的罪恶;.
Sekarang Ia akan mengingat kesalahan mereka dan membalas dosa-dosa mereka;
当你记起过去时,你重新启动了一个记忆的轨迹--而且,你现在就在制造轨迹。
Bila Anda mengingat masa lalu, Anda mengaktifkan kembali jejak memori- dan Anda melakukannya sekarang.
现在他必记起他们的罪孽,惩罚他们的罪恶;.
Sekarang Ia akan mengingat kesalahan mereka dan akan menghukum dosa mereka;
当你记起过去发生的事情时,你就重新激活了这个记忆--而你是在当下做这件事情的。
Bila Anda mengingat masa lalu, Anda mengaktifkan kembali jejak memori- dan Anda melakukannya sekarang.
然后,他们记起修行,又去修个六、七天,再次放弃。
Lalu mereka teringat praktik itu serta berlatih lagi selama enam atau tujuh hari, menyerah lagi.
以有意义的方式使用您设法记起的新数据-这将有助于您下次再回想起来。
Gunakan data baru yang anda dapat ingat dengan cara yang bermakna-ia akan membantu anda mengingatkannya pada masa akan datang.
如果你能记起一些对话,那么先把对话记录下来,因为这些话是最容易被遗忘掉的。
Jika Anda dapat mengingat percakapan, Anda boleh menuliskannya terlebih dulu, karena kata-kata dalam mimpi mudah terlupakan.
这样的适应意味着当身体有需求时,比如食物或者性爱,大脑会记起返回哪里能够体验同样的快感。
Adaptasi evolusi ini berarti bahwa ketika tubuh membutuhkan sesuatu, seperti makanan atau seks,otak akan mengingat tempat untuk memperoleh kenikmatan yang sama.
霎时间,我记起安瓦拉夫人曾经跟我讲过的福音书上的一个故事--基督是怎样平静海上的风暴的。
Pada saat itu saya ingat sebuah kisah dari kitab Injil yang diceritakan oleh Ibu Anwara kepada saya- tentang bagaimana Kristus pernah menenangkan badai di laut.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt