YANG MEMPERTANYAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 质疑
• 问

在 印度尼西亚 中使用 Yang mempertanyakan 的示例及其翻译为 中文

Ada juga yang mempertanyakan keamanannya.
比如还有人质疑它的安全性。

Dalam situasi demikian, ada orang yang mempertanyakan demokrasi.
最可悲的是，还有人以此质疑民主。

Tidak ada yang mempertanyakan legitimasi pengadilan.
没有人质疑法院的合法性。

Ahli pedofilia sepertinya selalu punya jawaban untuk semua orang yang mempertanyakan perilaku anehnya.
这位恋童癖大师似乎总是对任何质疑他怪异行为的人都有一套应对说辞。

Bahkan ada yang mempertanyakan orientasi seksualnya.
甚至有人质疑他的性取向。

Meskipun secara pribadi ia masih populer, banyak pemilih yang mempertanyakan caranya mengelola ekonomi negara.
尽管他个人仍然受到欢迎，但很多选民对他对美国经济的管理提出质疑。

Banyak yang mempertanyakan pemilihan judul tersebut.
可能很多人会质疑这个标题。

Yang gila adalah seorang manusia yang mempertanyakan otoritas-otoritas saya.
疯子是一个质疑我的权威的人。

Orang yang memiliki pengetahuan yang benar juga dapat menghadapi berbagai macam pengaruh ajaran sesat dan dapat memberi jawaban kepada orang yang mempertanyakan imannya.
一个拥有真理知识的人也能够面对各种异端邪说的影响，也能够回答那些质疑他信仰的人。

Saat itu banyak orang yang mempertanyakan keputusanku.
那时候，有很多人质疑我的选择。

Apakah saya yang mempertanyakan Anda di sini, atau Anda mempertanyakan saya?'.
然大怒：“是我审问你？还是你审问我？”.

Studi tersebut melaporkan penurunan 15% risiko serangan jantung berulang di antara pasien- namun ada juga yang mempertanyakan efikasi obat, efek samping dan biaya.
该研究报告说，在病人中重复心脏病发作的风险降低了15%，但另一些人质疑这种药物的疗效、副作用和成本。

Banyak teman-teman yang mempertanyakan kebenaran hal tersebut.
很多朋友质疑这件事的真实性。

Perbandingan telah berlimpah dengan penjahat terbesar abad 20 th, termasuk Adolf Hitler dan Benito Mussolini, bahkan jika ada yang mempertanyakan seberapa berguna kesamaan tersebut.
与20世纪最伟大的恶棍，包括希特勒和墨索里尼的比较，尽管有人质疑这种相似之处有多大用处。

Dia ada, dan tak ada yang mempertanyakan mengapa dia ada.
他却仍然在，没有人问他为何在这里。

Saat ini, banyak calon siswa yang mempertanyakan kebijaksanaan pendidikan formal di zaman di mana Anda dapat memperoleh pembelajaran yang sama secara gratis dari Youtube.
如今，许多想要成为学生的人都在质疑正规教育是否明智，因为在这个时代，你可以从Youtube上免费获得同样的知识。

Khususnya perubahan di Washington telah membuat Uni Eropa berada dalam keadaan sulit, dengan pemerintahan baru yang mempertanyakan kebijakan luar negeri Amerika selama 70 tahun terakhir," ungkap Tusk.
特别是华盛顿的变化使欧盟陷入困境;新政府似乎对美国外交政策的最后70年提出质疑，”图斯克补充说。

Pada saat yang sama, ada rekan kerja yang mempertanyakan apakah mereka dapat dengan aman mengekspresikan pandangan mereka di tempat kerja( terutama yang memiliki sudut pandang minoritas).
与此同时，有些同事质疑自己还能不能以在工作场所畅所欲言（尤其是那些少数派的观点）。

Orang-orang sukses adalah pemikir kritis yang mempertanyakan informasi baru sebelum menerima itu benar.
成功人士大多是批判性的思考者，他们在接受新信息之前会先对其提出质疑。

Pada saat yang sama, ada rekan kerja yang mempertanyakan apakah mereka dapat dengan aman mengekspresikan pandangan mereka di tempat kerja( terutama yang memiliki sudut pandang minoritas).
与此同时，有些同事也开始质疑他们是否能够在工作场合畅所欲言（尤其是那些持有小众观点的人）。

Saya tahu ada banyak- Muslim dan non-Muslim- yang mempertanyakan apakah kita bisa membina permulaan baru ini.
我知道有很多人──穆斯林和非穆斯林──怀疑我们是否能创造这个新的开端。

Banyak mungkin orang yang mempertanyakan kenapa sih hari Minggu libur?
可能不少人要问，为什么十月十日是卖萌日呢?

Namun penampilan Ivanka menuai kritikan untuk Presiden Trump, yang mempertanyakan peran yang dimainkan anggota keluarga Trump di Pemerintahan.
但是伊万卡·特朗普的出现令总统的批评者大为恼怒，纷纷质疑特朗普总统的家人在政府中扮演的角色。

Yang merujuk ke Komite Layanan Keuangan, yang mempertanyakan CEO Facebook Mark Zuckerberg selama lebih dari enam jam tentang Asosiasi Libra dan token Libra yang direncanakan.
這裡指的是金融服務委員會，該委員會向FacebookCEOMarkZuckerberg詢問了超過六個小時的有關Libra協會及其計劃中的代幣的信息。

Enam kali Ballon d'Or pemenang Messi marah oleh komentar baru-baru ini dari direktur olahraga Eric Abidal, yang mempertanyakan apakah beberapa pemain menunjukkan komitmen penuh di bawah mantan pelatih kepala Ernesto Valverde.
六次金球奖得主梅西被体育总监埃里克・阿比达尔最近的言论激怒了，后者质疑一些球员在前主教练埃内斯托・瓦尔韦德的带领下是否表现出了充分的奉献精神。

Pada satu tingkat, tidak ada yang mempertanyakan kebenaran ini: Jika Anda menendang anjing, itu akan menjerit.
在某种程度上，没有人质疑这个事实：如果你踢狗，它会叫喊。

Prinsip utama filsafat Kadir Has University adalah untuk menghasilkan siswa yang percaya diri, yang mempertanyakan, yang mempertimbangkan semua perspektif dan mengevaluasi mereka tanpa prasangka, dan siapa yang terbuka terhadap angin perubahan.
卡迪尔大学哲学的核心宗旨是培养自信，质疑，考虑所有观点，毫无偏见地评价他们，面对变革之风的学生。

Sebagai seorang pemimpin agama yang mempertanyakan keyakinan seseorang sangatlah mengecewakan.
一位宗教领袖质疑一个人的信仰是可耻的。

Sebagai tanggapan, CONMEBOL kemudian mengatakan tuduhan yang mempertanyakan integritas Copa America itu merupakan sesuatu yang tidak mendasar' dan mewakili kurangnya rasa hormat'.
作为回应，康梅博尔说，质疑美洲杯细碎性的指控是“没有遵循的”，代表着缺乏轻蔑。