母体 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ibu

在 中文 中使用 母体 的示例及其翻译为 印度尼西亚

母体对尼奥说："这一切都是己经安排好了的。
Miku mengatakan kepada Nino," Semuanya sudah selesai".

宝宝也无法得到母体提供的充分营养和氧气.
Bayi tidak menerima nutrisi dan oksigen yang cukup dari ibu.

如果我是母体之父，那她毫无疑问就是母体之母。
Jika aku adalah ayah dari the Matrix, maka ia, tanpa keraguan, adalah ibunya.

胚胎，动物的早期发育阶段，而在卵子或母体的子宫内。
Embrio, tahap perkembangan awal hewan saat berada di dalam telur atau di dalam rahim ibu.

这是通过改变多个母体免疫细胞亚群的数量，位置和/或活性来实现的。
Ini dicapai dengan mengubah nombor, lokasi dan/ atau aktiviti pelbagai subset sel-sel imun ibu.

这就意味着，生长中的胎儿现在可以直接、不受限制地进入母体的血液供应。
Artinya, janin yang bertumbuh sekarang memiliki akses langsung yang tak terbatas ke pasokan darah si ibu.

但是，尚不清楚母体压力如何影响冠心病胎儿的大脑发育。
Namun, masih belum jelas bagaimana paparan stres ibu mempengaruhi perkembangan otak pada janin dengan PJK.

在那之前的50多年，智利允许妇女在胎儿危及母体或胎儿无法存活的情况下接受堕胎。
Sebelum itu, selama lebih dari 50 tahun, Cile mengizinkan aborsi jika kehidupan ibunya dalam bahaya atau jika janinnya tidak layak.

他们的模拟显示，这种被认为发生在20亿年前的暴力撞击会完全粉碎母体。
Simulasi mereka menunjukkan dampak kekerasan ini, yang diperkirakan terjadi sekitar 2 miliar tahun yang lalu, benar-benar menghancurkan tubuh induknya.

这些研究人员发现来自母体和胎盘的7个基因产生的无细胞RNA水平能够预测哪些妊娠会提前结束。
Para ilmuwan menemukan bahwa tingkat RNA bebas sel dari tujuh gen dari ibu dan plasenta dapat memprediksi kehamilan mana yang akan berakhir lebih awal.

也许降低婴儿死亡率的最有效的方法是鼓励利用两种现成可用的资源：母体免疫和母乳。
Mungkin cara yang paling efektif untuk mengurangi angka kematian bayi adalah dengan mendorong penerapan dua sumber daya yang telah ada: vaksinasi ibu dan ASI.

HLA-G1是HLA-G蛋白的一种形式，以前的研究与怀孕期间与母体免疫系统发作的胎儿保护有关。
HLA-G1 adalah bentuk protein HLA-G, yang penelitian sebelumnya terkait dengan perlindungan janin dari serangan sistem kekebalan tubuh ibu selama kehamilan.

飘散的孢子又开始了它们下一轮的生命，而埋在土壤里的母体虫草只有等待被挖起或者腐烂。
Spora yang tersebar bermula pada pusingan seterusnya kehidupan mereka, dan badan ibu Cordyceps Sinensis yang dikebumikan di dalam tanah hanya menunggu digali atau reput.

然而，我们的研究显示，即使母体消费水平低于这些推荐水平，不良分娩结果的风险也会增加。
Namun, penelitian kami menunjukkan peningkatan risiko hasil kelahiran yang merugikan bahkan untuk tingkat konsumsi ibu lebih rendah dari tingkat yang direkomendasikan ini.

相反，胚胎想要尽可能快地植入胎盘，以获取其母体丰富的血液，并增加其存活的风险。
Sebaliknya, embrio, ingin menanamkan plasentanya secepat mungkin, keduanya untuk mendapatkan akses ke tempat kaya akan darah ibunya, dan untuk meningkatkan kebertahanan hidupnya.

作为学校的另一位共同创始人和母体高校，SHU需要集中所有学校的管理，包括SHU-UTSSILC商学院。
Seperti yang lain co-founder dan orangtua universitas Sekolah, SHU membutuhkan waktu manajemen terpusat dari semua sekolah, termasuk SHU-UTS SILC Business School.

作者写道，他们的研究结果“提供了第一个基于生物标志物的证据，证明母体接触杀虫剂与后代的自闭症有关。
Para penulis menulis bahwa temuan mereka" memberikan bukti berbasis biomarker pertama bahwa paparan ibu terhadap insektisida dikaitkan dengan autisme di antara keturunan.".

当外在的现实变得对我们有意识的思想来说太多的时候，我们可以一次又一次地回到我们身体和地球母体的深层的躯体智慧上来。
Apabila realiti luar menjadi terlalu banyak untuk kita memproses dengan minda kita yang sedar, kita boleh kembali lagi ke hikmat somatik tubuh kita dan tubuh Ibu Bumi.

除了较小的出生体积和较短的妊娠期，母体摄入咖啡因与其他儿童的负面结果有关，例如较低的iq。
Terlepas dari berat kelahiran yang lebih kecil dan durasi kehamilan yang lebih pendek, asupan kafein ibu telah dikaitkan dengan hasil negatif lainnya untuk anak, seperti IQ yang lebih rendah.

当外在的现实变得对我们有意识的思想来说太多的时候，我们可以一次又一次地回到我们身体和地球母体的深层的躯体智慧上来。
Bila realitas luar menjadi terlalu berat bagi kita untuk memproses dengan pikiran sadar kita, kita dapat kembali lagi dan lagi ke hikmat, somatik dalam tubuh kita dan tubuh Ibu Bumi.

在这些研究中，分析了脑的共同进化和基因组的调节，导致得出结论，母体基因对脑中思想中心的发展贡献最大。
Dalam studi ini, koevolusi otak dan pengkondisian genom dianalisis, yang mengarah pada kesimpulan bahwa gen ibu berkontribusi paling besar terhadap perkembangan pusat-pusat pemikiran di otak.

如果她设法要避免“双胞胎综合症”：双胞胎的其中一个胚胎被胎盘、另一个胎儿，或者甚至母体本身所吸收。
Jika ia berhasil menghindari sindrom kembar yang hilang: fenomena yang terjadi ketika salah satu dari si kembar diserap oleh plasenta, janin yang lebih kuat, atau bahkan tubuh sang ibu sendiri.

双绒毛膜双胞胎可能具有不同的激素环境，因为他们从不同的胎盘接收母体血液，这可能导致不同水平的大脑男性化。
Dichorionic kembar berpotensi memiliki lingkungan hormon yang berbeda karena mereka menerima darah ibu dari plasenta yang terpisah dan ini bisa mengakibatkan tingkat maskulinisasi otak yang berbeda.

与调节紊乱的母体葡萄糖水平相关的一系列事件是一个具有潜在作用的生物机制，它可能在母体新陈代谢紊乱下的胎儿异常发育过程中扮演一定的角色，”Krakowiak说。
Urutan peristiwa yang berkaitan dengan buruk diatur kadar glukosa ibu merupakan salah satu mekanisme biologis potensial yang mungkin memainkan peran dalam perkembangan janin yang merugikan dengan adanya kondisi metabolik ibu," kata Krakowiak.

在所有颅面缺损中，25％归因于（至少部分）环境因素，如吸烟，重酒或吸毒，有毒金属和母体感染（如沙门氏菌或风疹）怀孕.
Dari semua cacat kraniofasial, 25% dikaitkan( setidaknya sebagian) dengan faktor lingkungan seperti merokok, alkohol berat atau penggunaan narkoba, logam beracun dan infeksi ibu( seperti salmonella atau campak Jerman) selama kehamilan.

DNA传递到你的母体一侧（通常是你是女性）或你的父亲一方（通常如果你是一个男人）会影响你的眼部皱纹有多糟糕（因为说实话，没有“好”下眼睛皱纹），但这不一定是最终所有讨论。
DNA diturunkan dari sisi ibu Anda( biasanya jika Anda wanita) atau di pihak ayah Anda( biasanya jika Anda laki-laki) akan mempengaruhi seberapa buruk keriput mata Anda( karena jujur saja, tidak ada baik di bawah Keriput mata), tapi itu tidak harus menjadi akhir semua menjadi semua diskusi.

这一挑战规模巨大，因此需要投入巨资于基础设施和规划。也许降低婴儿死亡率的最有效的方法是鼓励利用两种现成可用的资源：母体免疫和母乳。
Mengingat besarnya tantangan yang ada, maka diperlukan investasi dalam jumlah besar untuk infrastruktur dan perencanaan dalam bidang layanan kesehatan. Mungkin cara yang paling efektif untuk mengurangi angka kematian bayi adalah dengan mendorong penerapan dua sumber daya yang telah ada: vaksinasi ibu dan ASI.

研究还发现，脐带样本中的汞和某些多溴二苯醚的浓度通常高于母体样本，而且对于大多数全氟化碳和铅而言，脐带血浓度一般等于或低于母体浓度，这与以前的研究一致。
Studi ini juga menemukan bahwa konsentrasi merkuri dan PBDE tertentu seringkali lebih tinggi pada sampel tali pusar daripada sampel ibu, dan untuk kebanyakan PFC dan timbal, konsentrasi darah tali pusat umumnya sama atau lebih rendah dari konsentrasi ibu, yang konsisten dengan penelitian sebelumnya.