母语 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bahasa ibu
• bahasa asli
• penutur asli
• bahasa ibunda

在 中文 中使用 母语 的示例及其翻译为 印度尼西亚

首要任务是学习母语.
Tugas pertama belajar bahasa.

母语不是教出来的.
Bahasa belanda tidak diajarkan.

一法语母语.
Seorang penutur asli bahasa Prancis.

不要翻译成你的母语。!
Jangan menerjemahkan dari bahasa ibu Anda!

英语跟我们的母语不同。
Bahasa inggris berbeda dengan bahasa kita.

西班牙语，是4亿人的母语.
Spanyol adalah bahasa ibu dari ratusan juta orang.

母语永远是最重要的语言.
Bahasa asli selalu menjadi bahasa yang paling penting.

而这对他们来说是母语，是从小学习的。
Maksudnya adalah bahasa yang dipelajari sejak kecil dari ibu.

所有语言课程均由母语讲师授课。
Semua kursus bahasa diajarkan oleh penutur bahasa ibu.

学习母语，孩子一般，不是问题。
Belajar bahasa ibu, bagi anak-anak pada umumnya, tidaklah menjadi masalah.

您亦有可能找到一位能讲您的母语的医生。
Anda dapat mencari dokter yang dapat berbicara dengan bahasa asli anda.

但这并不是说我不重视母语。
Tetapi bukanlah bermakna kita cenderung untuk tidak menghargai bahasa ibunda.

它也是我们为了母语和文化而奋斗的象征。
Ia juga melambangkan perjuangan kami demi bahasa ibunda dan budaya kami.

学习母语,对一般孩子来说,都不成问题。
Belajar bahasa ibu, bagi anak-anak pada umumnya, tidaklah menjadi masalah.

译文标题：英语母语者是世界上最糟糕的沟通者.
Para penutur asli bahasa Inggris adalah komunikator terburuk di dunia.

这样你就不必使用母语和翻译单词。
Dengan begitu kamu tidak perlu menggunakan bahasa ibu dan menerjemahkan kata-kata.

研究进行母语西班牙语，超过400万人。
Studi yang dilakukan di Spanyol, bahasa asli untuk lebih dari 400 juta orang.

他们是德国标准的母语，并采取与您合作真正的快乐。
Mereka adalah penutur asli dari Jerman standar dan mengambil kesenangan sejati dalam bekerja dengan Anda.

对于那些非母语为英语的人，不要担心，你仍然可以为这个梦幻般的网站做出贡献。
Bagi Anda yang bukan penutur asli bahasa Inggris, jangan khawatir, Anda tetap dapat berkontribusi terhadap situs yang fantastis ini.

你甚至不会想过母语中的难点，因为一切对你而言都很清楚。
Anda bahkan tidak pernah memikirkan kesulitan bahasa ibu Anda karena semuanya tampak jelas bagi Anda.

我们有最好的老师，因为我们有母语教师（美国和英国）与菲律宾教师在一起。
Kami memiliki guru-guru terbaik karena kami memiliki guru penutur asli( Amerika dan Inggris) dan juga guru-guru Filipina.

不断地把你的母语翻译成英语，然后再回到你的脑海中，这需要时间和精力。
Selalu terjemahkan dari bahasa ibu Anda ke bahasa Inggris dan sebaliknya di dalam kepala Anda itu menghabiskan waktu dan energi.

这一努力有着令人难以置信的势头，我们不会停下直到每个人都有他们的母语圣经。
Ada momentum besar dalam usaha ini yang kami tahu tidak akan berhenti sehingga setiap orang memiliki Alkitab dalam bahasa ibunda mereka.".

不断从你的母语翻译成英语，再回到你的头脑中，消耗时间和精力。
Menerjemahkan terus-menerus dari bahasa asli Anda ke bahasa Inggris, dan kembali lagi di dalam kepala Anda menghabiskan waktu dan energi.

正常的孩子，不到6岁就够了，使用母语的可以用在日常生活中遇到的情况应对。
Bagi anak-anak normal, belum genap usia 6 tahun, sudah bisa menggunakan bahasa ibu untuk mengatasi berbagai situasi yang dihadapi dalam kehidupan sehari-hari.

不断地把你的母语翻译成英语，然后再回到你的脑海中，这需要时间和精力。
Menerjemahkan terus-menerus dari bahasa asli Anda ke bahasa Inggris, dan kembali lagi di dalam kepala Anda menghabiskan waktu dan energi.

他们高超的语言能力不仅限于母语，他们有学习第二（甚至第三！）语言的天赋。
Kemampuan tipe kepribadian INFP dalam berbahasa tidak hanya dalam bahasa ibu mereka, tetapi- mereka dianggap berbakat dalam hal mempelajari bahasa kedua( atau ketiga!).

同样，花时间与母语为英语的人一起，将会帮助你以自然的方式提取常见的词汇和短语。
Sekali lagi, menggunakan waktu dengan penutur asli bahasa Inggris akan membantu Anda untuk menangkap kosa kata umum dan frase dengan cara alami.

除了英语作为母语之外，他们还拥有特许资格证书，如TEFL证书，CELTA或DELTA。
Selain memiliki bahasa Inggris sebagai bahasa ibu mereka, mereka memiliki kualifikasi terakreditasi seperti sertifikat TEFL, CELTA atau DELTA.

如果你用他们的母语对某人说话，他们购买你的可能性要高10倍-无论他们的英语能力如何。
Jika Anda berbicara dengan seseorang dalam bahasa asli mereka, mereka 10 kali lebih mungkin untuk membeli dari Anda- apa pun kompetensi mereka dalam bahasa Inggris.