每家 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• setiap
• masing-masing
• rumah

在 中文 中使用 每家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

每家有每家的味道。
Setiap rumah memiliki bau.

那时不是每家都有电话。
Itupun tidak semua rumah ada telepon.

每家酒店和餐廳都有自己的鮮明特點。
Masing-masing hotel dan restoran punya ciri khas sendiri.

那时不是每家都有电话。
Karena saat itu tak semua rumah memiliki sambungan telepon.

每家酒店和餐厅都有自己的鲜明特点。
Masing-masing hotel dan restoran punya ciri khas sendiri.

Trade符合每家银行的所在国以及欧盟的要求。
Trade mematuhi persyaratan masing-masing negara bank, serta Uni Eropa.

每家有一个小院子和一两间小木.
Citanya punya rumah kecil dengan taman kecil dan 1- 2 pohon.

合并后的公司董事会将由12名成员组成，每家公司由6名董事组成。
Dewan direktur perusahaan baru akan memiliki 12 anggota, yang terdiri dari enam direktur dari masing-masing perusahaan.

每家公司一定都會有年度目標。
Tiap industri pasti memiliki target organisasi baru tiap tahunnya.

因此，实习帮助学生：-在每家酒店部门增加的基本操作知识。
Oleh karena itu, magang membantu siswa dengan:- Meningkatkan pengetahuan tentang operasi dasar di masing-masing departemen Hotel.

在每家銀行，他都帶著一個挎包或公文包進入，從那裡他為櫃員取回了一張威脅筆記。
Di setiap bank, dia memasuki satker atau beg bimbit, dari mana dia mengambil nota yang mengancam untuk juruwang itu.

尽管还没有正式宣布，但中国政府希望每家制造商每年生产至少GWh的电池。
Meski belum diumumkan secara resmi, namun pemerintah China ingin masing-masing produsennya memproduksi minimal 3- 5 GWH baterai.

他認為，每家公司都必須揭露這些數據，並給出合理說明，解釋薪資差距。
Jadi, masing-masing perusahaan lah yang harus mengungkapkan angka-angka ini untuk memberikan penjelasan dan alasan kesenjangan upah.".

有時您需要花費大量時間探索每家商店，以便以合適的價格找到最好的飛行員夾克。
Terkadang anda perlu banyak waktu untuk menjelajahi tiap-tiap toko agar bisa menemukan jaket bomber terbaik dengan harga yang sesuai.

合格人员的选拔是每家公司最重要的活动之一，其重要性在任何情况下都不能减少。
Pemilihan personel yang berkualifikasi adalah salah satu kegiatan terpenting dari masing-masing perusahaan, yang pentingnya tidak dapat dihilangkan.

非处方药膏和面霜，如PreparationH，几乎可以在每家药店买到，可以立即缓解症状。
Salep dan krim yang dijual bebas, seperti Preparation H, dapat ditemukan di hampir setiap toko obat dan dapat segera memberikan bantuan.

而我国的洗车店高达3万家以上，这就意味着平均每家洗车店每年要洗2万多辆私家车。
Toko cuci mobil China mencapai 30.000 atau lebih, yang berarti rata-rata mencuci mobil setiap tahun untuk mencuci lebih dari 20.000 mobil pribadi.

每家银行，即使是不同的组织，都有一个执行订单，市场决策和风险管理的交易平台。
Masing-masing bank, meskipun berbeda terorganisir, memiliki meja dealing yang bertanggung jawab atas eksekusi order, pembuatan pasar, dan manajemen risiko.

杂货店里卖盐，每家人都要用盐，天天都有人来买盐，这一点都不奇怪。
Di toko ini memang ada menjual garam, setiap keluarga setiap harinya membutuhkan garam, maka tidak perlu dibuat heran kalau ada orang yang membeli garam.

为了方便起见，TripAdvisorLLC会根据预订合作伙伴提供的空房价格，来计算每家酒店的平平均价格格。
Demi kemudahan Anda, TripAdvisor LLC menghitung harga rata-rata untuk setiap hotel, yang didasarkan pada tarif kamar yang tersedia dari mitra pemesanan kami.

格雷格（Gregg）拥护每家印度房屋旋转背后的理念卡迪布并成为有机农业和简单生活的主要倡导者。
Gregg menganut filosofi di balik setiap rumah India yang berputar sendiri kain khadi dan menjadi advokat terkemuka pertanian organik dan hidup sederhana.

之所以如此，主要原因是进出口活动将影响每家公司的产业部门的需求，进而影响整个股指的表现。
Ini karena kegiatan impor/ ekspor yang akan memengaruhi permintaan dalam sektor industri setiap perusahaan, yang pada gilirannya memengaruhi indeks secara keseluruhan.

一开始，无论是管理每家餐厅的菜单、照片、文档，还是管理销售团队所需的营销材料和其他信息，都非常简单。
Pada awalnya, mengelola menu, foto, dan dokumen untuk tiap restoran- beserta materi penjualan dan informasi lainnya untuk tim penjualan- cukup sederhana.

每家公司，无论多么小或大，需要受过教育的人有领导能力和财务，营销和生产的理解。
Setiap perusahaan, tidak peduli seberapa kecil atau besar, membutuhkan orang-orang yang berpendidikan dengan kemampuan kepemimpinan dan pemahaman tentang keuangan, pemasaran, dan produksi.

圣诞节的午夜还流行由儿童扮成三王，唱着圣歌到每家每户通报基督降生的喜讯。
Malam tengah natal juga populer oleh anak-anak berpakaian seperti tiga raja, Pohon Natal menyanyikan lagu-lagu pujian ke setiap rumah tangga memberitahukan kabar baik tentang kelahiran Kristus.

每家醫院提供獨立的健康管理中心，和一般醫療場所分開，以便提供病患充分的隱私及最舒適的服務。
Setiap rumah sakit menyediakan pusat manajemen kesehatan yang tersendiri, terpisah dengan area pengobatan biasanya, supaya memberikan pasien privasi yang cukup dan layanan yang paling nyaman.

至关重要的是，几乎每家公司的领导团队必须共同认识到，他们在他们的组织管理复杂的全球网络供应商，竞争对手.
Sangat penting bahwa tim kepemimpinan hampir setiap perusahaan harus secara kolektif menyadari bahwa mereka mengelola organisasinya dalam jaringan pemasok global yang kompleks, pesaing.

尽管仍需得到国际足联理事会的批准，但这些提议涉及限制每家俱乐部获准球员外租的数量，以及取缔“过桥转会和次级租借”。
Sementara masih harus disetujui oleh Dewan FIFA, proposal tersebut melibatkan membatasi jumlah pinjaman yang diizinkan untuk setiap klub dan melarang jembatan transfer dan sub-pinjaman.

在第二张图中，我们展示了每家医院受试者的平均直方图（左侧）并作出说明：虽然不同医院的白质峰值完全一致，但灰质峰值却分布广泛。
Pada gambar berikutnya, di sebelah kiri, kami menunjukkan histogram rata-rata dari subjek di setiap rumah sakit dan mendapatkan penjelasannya: meskipun puncak materi putih cukup selaras di berbagai rumah sakit, puncak materi abu-abu tersebar luas.