每年两次 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dua kali setahun

在 中文 中使用 每年两次 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该计划每年两次：八月底和一月底。
Program dimulai dua kali setahun: akhir Agustus dan akhir Januari.

我每年两次的研讨会旅程刚刚开始。
Lawatan bengkel dua kali setahun saya baru sahaja bermula.

通常我们去度假的人或每年两次乘坐飞机。
Biasanya kita pergi pada yang bercuti atau dua kali setahun dengan kapal terbang.

依照传统，英国君主每年两次庆祝生日。
Sebagai Ratu Inggris, beliau memiliki tradisi merayakan ulang tahun dua kali setiap tahunnya..

按照传统，英国君主每年两次庆祝生日。
Sebagai Ratu Inggris, beliau memiliki tradisi merayakan ulang tahun dua kali setiap tahunnya..

IFS采取学生每年两次。
IFS mengambil siswa dua kali setiap tahun.

这些考试每年两次在许多国家。
Ujian ini tersedia dua kali setiap tahun di banyak negara.

什么时候：夏季，每年两次.
Musim mekar: 2 kali setahun.

有一项全球性的实验，每年两次，有16亿人参与其中，它被称为夏令时。
Ia mengungkapkan adanya percobaan global yang dilakukan pada 1,6 miliar orang dua kali setahun, yang disebut menghemat waktu siang hari.

根据任务规定，特别报告员应每年两次访问缅甸，以便向人权理事会和联合国大会报告。
Ia diharuskan mengunjungi Myanmar dua kali setahun untuk melapor ke Dewan Hak Asasi Manusia dan Majelis Umum PBB.

每年两次的调查旨在帮助企业计算生活津贴，并为外籍人士和商务旅行者制定补偿方案。
Survei dua kali setahun dimaksudkan untuk membantu perusahaan menghitung tunjangan hidup dan membangun paket kompensasi untuk ekspatriat dan pelancong bisnis.

其他举措还包括发布所谓的透明度报告，该报告记录了Facebook每年两次删除的虚假账号数量。
Langkah lainnya termasuk menerbitkan laporan yang disebut transparansi, yang mendokumentasikan jumlah akun palsu yang dihapus oleh Facebook dua kali setahun.

其他举措还包括发布透明度报告，该报告记录了Facebook每年两次删除的虚假账号数量。
Langkah lainnya termasuk menerbitkan laporan yang disebut transparansi, yang mendokumentasikan jumlah akun palsu yang dihapus oleh Facebook dua kali setahun.

每年两次，布兰德会派一艘船带着食物和必要的补给来到帕默斯顿岛，威廉会用椰子油作为交换。
Dua kali dalam setahun, sebuah kapal akan datang ke pulau membawa makanan dan persediaan penting yang bakal ditukar dengan minyak kelapa oleh William.

其中还包括每年两次对负责采购x86服务器的300位IT决策者的调查采访。
Studi ini mencakup survei dua tahunan dari 300 pengambil keputusan TI yang bertanggung jawab untuk membeli server x86.

每年两次，布兰德会派一艘船带着食物和必要的补给来到帕默斯顿岛，威廉会用椰子油作为交换。
Dalam dua kali setahun akan ada kapal yang datang ke Palmerston untuk memberikan persediaan makanan dan ditukarkan dengan minyak kelapa yang ia panen.

巴黎仍然是世界时尚之都，能够通过重要的时尚活动来证明这一点，例如每年两次的时装周，展览和贸易展览，迷人的概念店以及行业领先的趋势代理商。
Paris masih menjadi modal fesyen di dunia dan mampu membuktikannya dengan acara-acara fesyen penting seperti minggu fesyen dua kali setahun, pameran dan pameran perdagangan, kedai konsep menarik, dan agensi trend industri yang terkemuka.

校友参与区域活动，并通过校友大使计划，我的校友大会-我们的校友门户以及大学的签名出版物Walden杂志继续参与其中，该杂志每年两次强调我们校友的成就。
Alumni berpartisipasi dalam kegiatan regional dan tetap terlibat melalui Program Duta Alumni, myWaldenAlumni- portal alumni kami- dan publikasi tanda tangan universitas, majalah Walden, yang menyoroti pencapaian alumni kami dua kali setahun.

首席执行官谢伊•巴农说，为了建立一种共同文化，公司定期将他们召集到一起，数百名工程师每年两次飞到美国或欧洲开会。
CEO Elastic, Shay Banon, mengatakan untuk membangun budaya bersama, perusahaan selalu rutin mengadakan pertemuan dengan karyawannya secara berkala, menerbangkan ratusan teknisi ke AS atau Eropa untuk bertemu dua kali dalam setahun.

要以作出有关选择NAC作为首选飞行训练提供一个明智的决定帮助您，请阅读我们这里最新NZQA审查的新西兰文凭课程航空还提供每年两次在二月和八月。
Untuk membantu Anda dengan membuat keputusan tentang memilih NAC sebagai penyedia pelatihan penerbangan pilihan Anda, silakan baca review NZQA terbaru kami di sini Selandia Baru Diploma in Aviation Course ditawarkan dua kali per tahun pada bulan Februari dan Agustus.

关于安全合作，两国有效开展越南公安部与缅甸内政部副部长级安全对话机制，在2014年签署的预防打击犯罪协议框架内加强信息交换与合作，有效开展每年两次部长级代表团互访的机制。
Dua negara sedang menggelarkan secara efektif Mekanisme dialog keamanan tingkat Deputi Menteri antara Kementerian Keamanan Publik Vietnam dan Kementerian Dalam Negeri Myanmar, bertukar informasi dan melakukan kerjasama dalam rangka Perjanjian tentang pencegahan dan pemberantasan kriminalitas yang telah ditandatangani pada tahun 2014, menggelarkan secara efektif mekanisme pertukaran delegasi tingkat Menteri dua tahun sekali.

全职教师以便利的在线形式提供个性化教学-每年两次，在校学习经验。
Fakulti sepenuh masa memberikan pengajaran secara peribadi dalam format dalam talian yang mudah-dengan pengalaman belajar dua kali setahun, di kampus.

美国联邦法律要求各大专学府，必须每年两次通报数额超过25万美元的外国捐赠或合约。
Undang-Undang Federal mewajibkan sebagian besar perguruan tinggi dan universitas melaporkan hadiah dari dan kontrak dengan sumber asing yang nilainya lebih dari 250.000 dolar AS dua kali setahun.

故宫被石墙和苔藓护城河所环绕，每年两次向公众开放-皇帝的生日和新年的第二天-皇室迎接祝福者.
Istana, dikelilingi oleh tembok batu dan parit berlumut, dibuka untuk umum dua kali setahun-- pada hari ulang tahun kaisar dan hari kedua Tahun Baru-- bagi keluarga kerajaan buat menyambut para simpatisan.

作为PlugandPlay中国的主要合作伙伴，联盟风投将通过每年两次的加速项目与PlugandPlay的全球创新生态系统相连接。
Sebagai mitra utama Plug and Play China, Alliance Ventures akan terhubung ke ekosistem inovasi global Plug and Play melalui program akselerasi dua kali setahun.

经济合作与发展组织（OECD）在其每年两次的经济展望中对最重要的经济发展趋势以及34个经合组织成员国和新兴工业国家未来两年的发展前景进行分析。
Dua kali setahun Organisasi Kerja Sama Ekonomi dan Pembangunan( OECD) mengeluarkan Prognosis Ekonomi yang menganalisis tren dan prospek ekonomi terpenting di ke-34 negara anggota OECD dan negara transisi untuk dua tahun mendatang.

自2011，着名的全球管理/领导顾问，教育家和执行教练JimBagnola以来，每年两次为我们的计算机科学（“ComPro”）毕业生教授为期两周的“技术经理领导力”课程学生们。
Dua kali setiap tahun sejak 2011, konsultan manajemen/ kepemimpinan global terkemuka, pendidik, dan pelatih eksekutif Jim Bagnola, telah mengajarkan kursus dua minggu," Kepemimpinan untuk Manajer Teknis," kepada sekelompok besar lulusan ilmu komputer(" ComPro") kami siswa.

全球《经合组织经济展望》经济合作与发展组织（oecd）在其每年两次的经济展望中对最重要的经济发展趋势以及34个经合组织成员国和新兴工业国家未来两年的发展前景进行分析。
Dua kali setahun Organisasi Kerja Sama Ekonomi dan Pembangunan( OECD) mengeluarkan Prognosis Ekonomi yang menganalisis tren dan prospek ekonomi terpenting di ke-34 negara anggota OECD dan negara transisi untuk dua tahun mendatang.

该课程的持续时间为10个月，每年两次开始，每年九月和二月。
Durasi kursus adalah 10 bulan dan dimulai dua kali per tahun, setiap September dan Februari.

他每年献血两次。
Dia sering mendonorkan darahnya dua kali dalam setahun.