毛利 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• maori
• māori

在 中文 中使用 毛利 的示例及其翻译为 印度尼西亚

毛利事务.
Urusan Maori.

泥浆池、探险活动和独一无二的毛利文化。
Kolam lumpur, petualangan, dan budaya Maori yang unik.

毛利人和欧洲人在这里首次遭遇对抗。
Tempat di mana suku Maori dan orang Eropa saling berjumpa untuk pertama kali.

实际上，只有3%的人会说毛利语。
Hanya sekitar 3 persen dari populasi yang benar-benar berbicara bahasa Maori.

用库克群岛毛利语问好：库克群岛毛利语的问好是“kiaorana”。
Mengucapkan halo dalam bahasa Maori Kepulauan Cook: Halo adalah kia orana.

毛利纹身师通常称为tohungatamoko，意思是moko专家。
Tukang tattoo di suku Maori disebut tohunga ta moko yang berarti ahli moko.

这个消息足以诱使900个毛利人乘船前往查塔姆群岛。
Berita tersebut cukup untuk mendorong 900 an orang Maori untuk berlayar ke Kepulauan Chatham.

然而，该地区还具有浓厚的文化成分，其中包括早期的传统毛利文化。
Namun, daerah juga memiliki komponen budaya yang kuat yang mencakup tradisi awal dari budaya Maori.

这座国家公园中的群山对于毛利人民来说具有十分重要的精神意义。
Pegunungan taman nasional ini memiliki makna spiritual yang mendalam bagi masyarakat Maori.

毛利下跌10%至357百萬美元，佔營業額的百分比由23.8%下跌至22.8%。
Laba kotor turun 10% menjadi 357 juta USD, dan persentase penjualan turun dari 23,8% menjadi 22,8%.

在怀唐伊游览一天，你会了解到许多毛利文化和新西兰的早期历史。
Dalam satu hari di Waitangi, Anda akan mempelajari berjuta hal tentang budaya Maori dan sejarah awal Selandia Baru.

提高毛利润率的第二个方法就是降低生产产品的可变成本。
Metode kedua untuk meningkatkan margin laba kotor adalah dengan menurunkan biaya variabel untuk menghasilkan produk.

年2月6日，霍布森和大约四十个毛利首领签订了怀唐伊条约。
Pada tanggal 6 Februari 1840, William Hobson dan sekitar 40 orang tokoh adat Māori menandatangani Perjanjian Waitangi.

毛利和早期欧洲移民历史，与沿河260公里入海之旅的现代休闲冒险完美结合。
Unsur suku Maori dan sejarah Eropa awal berpadu dengan petualangan rekreasi modern sepanjang perjalanan 260 km sungai tersebut menuju laut.

该大学位于怀卡托人民的家园和Kīngitanga（毛利王），并接触到北岛的许多伊维（部落）。
Universitas ini terletak di tanah air orang Waikato dan Kīngitanga( Raja Māori) dan menjangkau banyak iwi( suku) di Pulau Utara.

帕帕外玛拉（PapawaiMarae）是第一座毛利议会所在地，当地的会议厅（wharenui）历史悠久，建于1888年。
Kunjungi Papawai Marae- tempat Parlemen suku Maori pertama, dengan wharenui( rumah pertemuan) yang berasal dari tahun 1888.

布拉什保证通过减税把预算盈余返还给国民，并结束原住民毛利人的特殊项目和优惠权利。
Don Brash berjanji akan mengembalikan surplus itu kepada rakyat melalui pengurangan pajak, dan mengakhiri program khusus untuk warga pribumi Maori.

参观、欣赏和了解保留于新西兰毛利工艺美术学院(蒂普亚)(NewZealandMaoriArtsandCraftsInstitute(TePuia))的传统毛利艺术。
Saksikan, kagumi, dan pelajari seni Maori tradisional yang dilestarikan di New Zealand Maori Arts and Crafts Institute( Te Puia).

在课程开始时，您将参加在怀赫科壮观的岛屿上的定位，在那里您可以入住玛拉伊并了解更多关于毛利文化的信息。
Pada awal program, Anda berpartisipasi dalam orientasi di pulau Waiheke yang spektakuler, di mana Anda tinggal di marae dan belajar lebih banyak tentang budaya Māori.

主雕在水面上方高出10米，描绘了毛利航海家Ngatoroirangi，他在13世纪将毛利人带到了新西兰。
Ukiran utama naik 10 meter di atas permukaan air dan menggambarkan Navigator Maori, Ngatoroirangi, yang membawa Maori ke New Zealand pada abad ke-13.

在节目开始之际，您参加了壮观壮观的Waiheke岛的导游，您可以在那里留下一个marae，并了解更多关于毛利文化的信息。
Pada awal program, Anda berpartisipasi dalam orientasi di pulau Waiheke yang spektakuler, di mana Anda tinggal di marae dan belajar lebih banyak tentang budaya Māori.

一定要去参观那里的博物馆，它包括早期毛利时代，第一批拓荒者的到来和采矿，伐木，铁路和航运的发展史。
Pastikan Anda mengunjungi museum, yang memaparkan tentang masa Maori awal, kedatangan kaum perintis pertama, serta perkembangan pertambangan, penebangan kayu, rel kereta api, dan perkapalan.

所有国际学生都可以在TeKohingaMāramamarae（聚会场所）的pōwhiri（欢迎）参观校园，并且在他们踏上校园的那一刻就会感受到毛利文化的影响。
Semua siswa internasional disambut ke kampus di pōwhiri( selamat datang) di Te Kohinga Mārama marae( tempat pertemuan) dan akan merasakan pengaruh budaya Māori mulai saat mereka menginjak kampus.

在2000年，工党国会议员克里斯·卡特尔(ChrisCarter)调查她的一名内阁同僚，毛利事务部长多维尔·萨缪尔斯(DoverSamuels)的背景。
Pada tahun 2000, seorang anggota Parlemen dari Partai Buruh, Chris Carter, meneliti latar belakang salah seorang rekannya di Kabinet, Menteri Urusan Maori Dover Samuels.

该系列产品赢得了美国和英国的艾美奖，安妮奖和顶级会员奖励和一直被冠以或超过60种语言，包括乌尔都语，阿塞拜疆和毛利字幕。
Serial ini telah memenangkan penghargaan di AS dan Penghargaan Emmy Inggris, Penghargaan Annie, dan ASACP Awards dan telah disetui untuk diberi subtitle dalam lebih dari 60 bahasa, termasuk Urdu, Azerbaijan dan Maori.

法律毛利/太平洋和土著人民法（LLM毛利/太平洋地区和原住民）的硕士提供了一个机会的土著人民权利的范围内深入研究历史和发展趋势。
Master of Laws di Māori/ Pasifik dan Hukum( LLM Māori/ Pasifik dan Masyarakat Adat Masyarakat Adat) memberikan kesempatan untuk mempelajari secara mendalam tren historis dan berkembang dalam bidang hak-hak masyarakat adat.

毛利党是创立于2004年的纽西兰政治团体，致力于主张毛利人民对海滩和海床的所有权、捍卫他们的权利及保存他们的历史。
Partai Maori adalah grup politik di Selandia Baru yang didirikan pada tahun 2004 yang berusaha mengklaim kepemilikan lepas pantai dan dasar laut bagi rakyat Maori, untuk mempertahankan hak-hak mereka dan melestarikan sejarah mereka.

毛利黨是創立於2004年的紐西蘭政治團體，致力於主張毛利人民對海灘和海床的所有權、捍衛他們的權利及保存他們的歷史。
Partai Maori adalah grup politik di Selandia Baru yang didirikan pada tahun 2004 yang berusaha mengklaim kepemilikan lepas pantai dan dasar laut bagi rakyat Maori, untuk mempertahankan hak-hak mereka dan melestarikan sejarah mereka.