毫无兴趣 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak tertarik
• tidak berminat

在 中文 中使用 毫无兴趣 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他当时声明说：“对于金钱和名誉，我毫无兴趣。
Pada waktu itu ia mengatakan: Aku tidak tertarik pada uang atau ketenaran.

达尔文对学医毫无兴趣。
Ternyata Darwin tidak tertarik dengan bidang kedokteran.

那便是为何他们对耶稣毫无兴趣。
Inilah yang membuat Yesus tidak tertarik.

你可能对这些工作毫无兴趣。
Mungkin anda semua tidak tertarik dari hasil karya ini.

世界上大多数人对此毫无兴趣。
Kebanyakan orang di dunia ini tidak tertarik dengan itu.

卢鹏程对保安工作毫无兴趣，….
Lu Pengcheng tidak tertarik pada pekerjaan keamanan.

除了人肉，他对其他美食毫无兴趣。
Terlepas dari daging manusia, dia tidak tertarik dengan makanan lezat lainnya.

可惜，我对烟毫无兴趣。
Akan tetapi, aku tidak tertarik dengan rokok.

对我来说，这是一个毫无兴趣的话题。
Bagi saya itu adalah topik yang tidak menarik.

我会根据自己的兴趣来购买或不购买，而不是“根”一些毫无兴趣的无私实体。
Saya akan membeli atau tidak membeli berdasarkan minat saya sendiri, bukan" root" untuk beberapa entitas yang tidak tertarik yang tidak peduli tentang saya.

他对数学毫无兴趣――他在学校里甚至都没上过代数课。
Dia tidak berminat pada matematika: saat sekolah, dia bahkan tidak masuk kelas aljabar.

最终结果是30名男子愿意和Andrea一起回家，而70名男子则明确表示自己对这件事毫无兴趣。
Jumlah total secara keseluruhan adalah sebanyak 30 orang mengatakan setuju dengan tawaran Andrea, sementara 70 orang lainnya secara tegas menolak dan mengatakan bahwa mereka tidak tertarik dengan tawaran tersebut.

在过去一个月里，你是否经常被做事毫无兴趣或快感所困扰？?
Apakah dalam sebulan ini Anda merasa tidak tertarik atau tidak senang melakukan apapun?

明明这是一个很有创意的项目，投资人为何毫无兴趣？?
Lebih dari itu tak adanya trush( kepercayaan). Mengapa investor tidak berminat?

正如马哈蒂尔在马来西亚1988年的司法危机中，他向全世界表明他的新政权仍然对法治毫无兴趣。
Seperti yang dia lakukan dalam krisis peradilan 1988 Malaysia, Mahathir menunjukkan kepada dunia bahwa rezim barunya masih tidak tertarik pada aturan hukum.

马斯洛说：“如果一个人极度饥饿，那么，除了食物外，他对其他东西会毫无兴趣。
Maslow mengatakan: bagi orang yang berada dalam keadaan lapar berat dan membahayakan, tidak ada minat lain kecuali pada makanan.

美国国会与白宫在乔治布什担任总统期间对于改造俄罗斯的雄心壮举表示毫无兴趣，同样，他们对对推出新版本的马歇尔计划或深入参与别国内政也没有任何兴趣。
Gedung Putih maupun Kongres selama pemerintahan mantan Presiden AS George H. W. Bush tidak memiliki keinginan untuk upaya ambisius untuk mengubah Rusia, tidak tertarik untuk meluncurkan versi baru dari Rencana Marshall atau menjadi sangat terlibat dalam negara itu.

开始变得毫无兴趣。
Aku mulai tak berminat.

我对你说的毫无兴趣，所以我甚至听都不听；.
Saya tidak tertarik pada apa yang Anda katakan, sehingga saya bahkan sebenarnya tidak mendengarkan;

如果她烦躁不安或者沉默不语，可能意味着她对你毫无兴趣，也可能她只是害羞。
Jika dia gelisah atau diam, mungkin dia tidak tertarik, atau dia malu.

但杰克逊专栏中的许多州毫无兴趣地向穷人，没有经验的人（更不用说女性）投票了。
Namun beberapa negeri di lajur Jackson tidak sememangnya berminat untuk memberikan orang-orang yang miskin dan tidak berpengaruh( apalagi wanita) hak untuk mengundi.

那些直至此刻，对基督宗教毫无兴趣的无信仰者，会被吸纳进那所谓的新的世界“大一统教会”。
Orang-orang yang tidak percaya yang hingga kini tidak merasa tertarik kepada Kristianitas, akan ditarik menuju apa yang disebut sebagai gereja dunia tunggal yang baru.

而他的姐妹们已经找到无数的方式来花时间和扩大品牌，罗布已经对跟随他们的领导毫无兴趣。
Sedangkan para susternya telah menemukan banyak cara untuk meluangkan waktu dan memperluas merek mereka, Rob memiliki menunjukkan sedikit minat untuk mengikuti jejak mereka.

AlbertdeRochas，首次系统地运用催眠法把研究对象带回到往世的记忆中，并发现，那怕催眠对象对轮回转世毫无兴趣，他们仍然能记起往世的生平。
Albert de Rochas, pertama kali secara sistematis menggunakan hypnotherapy membawa obyek penelitian ke dalam memori kehidupan masa lampau mereka dan menemukan bahwa si obyek tersebut walau tiada tertarik sedikitpun dengan reinkarnasi, mereka tetap saja dapat mengingat pengalaman kehidupan masa lampaunya.

大多数主流哲学家对中国哲学的学习毫无兴趣。
Kebanyakan filsuf arus utama tidak menunjukkan minat untuk mempelajari apapun tentang filsafat China.

对我来说，这是一个毫无兴趣的话题。
Bagi saya itu adalah topik tak menarik.

法国最有名的特异现象研究者之一戴罗沙（Col.AlbertdeRochas），首次系统地运用催眠法把研究对象带回到往世的记忆中，并发现，哪怕催眠对象对轮回转世毫无兴趣，他们仍然能记起往世的生平。
Salah satu peneliti fenomena ganjil paling tersohor di Perancis: Col. Albert de Rochas, pertama kali secara sistematis menggunakan hypnotherapy membawa obyek penelitian ke dalam memori kehidupan masa lampau mereka dan menemukan bahwa si obyek tersebut walau tiada tertarik sedikitpun dengan reinkarnasi, mereka tetap saja dapat mengingat pengalaman kehidupan masa lampaunya.

我们会感到悲伤，感到很孤单，以至于日常活动不会引起我们的兴趣或显得毫无意义。
Kita dapat merasakan kesedihan, merasa begitu terpisah sehingga kegiatan sehari-hari tidak menarik minat kita atau tampak tidak berarti.