民權 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hak-hak sipil
• hak sipil

在 中文 中使用 民權 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美國民權委員的.
Komisi US Hak-Hak Sipil.

民權審.
Audit Hak Sipil.

民權法和法院命令的融合計劃打破了公共教育中的一些種族障礙，主要是在1960和1970中。
Undang-undang hak-hak sipil dan program integrasi yang diperintahkan pengadilan meruntuhkan beberapa hambatan rasial dalam pendidikan publik, sebagian besar di 1960 s dan 1970 s.

他的性格被比較於早期歷史的民權領袖麥爾坎·X和猶太防禦聯盟創辦人MeirKahane。
Sejarah awal karakternya telah dibandingkan dengan pemimpin hak-hak sipil Malcolm X dan pendiri Liga Pertahanan Yahudi Meir Kahane.

在其大部分歷史上，民權司都是無黨派人士，由職業律師組成，這些律師堅決致力於執行反歧視法律。
Untuk sebagian besar sejarahnya, Divisi Hak Sipil adalah non-partisan, dikelola oleh pengacara karir yang sangat berkomitmen untuk menegakkan undang-undang anti-diskriminasi.

同時，他也是一名民權鬥士和詩人，影響力超出了體育、種族和國籍的範疇。
Tetapi dia juga seorang juru kampanye hak-hak sipil dan penyair yang melampaui batas-batas olahraga, ras dan kebangsaan.

格雷格將這些想法放在一個更適合美國民權鬥爭的背景下。
Gregg meletakkan ide-ide ini dalam konteks yang lebih sesuai dengan perjuangan hak-hak sipil Amerika.

在《愛國者法案》的最新一集中，哈桑分析了特朗普政府系統地拆除美國民權政策的方式。
Pada episode terbaru Patriot Act, Hasan membedah cara-cara di mana Administrasi Trump secara sistematis membongkar kebijakan hak-hak sipil di Amerika.

民權活動家諸如馬丁·路德·金（MartinLutherKingJr.）之類的人為種族和經濟正義而戰，這些抗議活動經常遭到暴力鎮壓。
Aktivis hak-hak sipil seperti Martin Luther King Jr. sedang memperjuangkan keadilan rasial dan ekonomi, dan protes-protes ini seringkali ditekan dengan keras.

黑人美國人制定了多種抵抗策略，並通過民權運動取得了重大勝利，包括布朗訴教育委員會，民權法案和選舉權法案。
Orang kulit hitam Amerika mengembangkan beberapa strategi perlawanan dan memperoleh banyak kemenangan melalui gerakan hak-hak sipil, termasuk Brown v. Board of Education, Civil Rights Act dan Voting Rights Act.

民權運動領導人朱利安邦德也對集會的人群說，經濟數據顯示，黑人仍然遠遠落在白人後面。
Berbicara kepada kelompok yang sama, pemimpin hak sipil Julian Bond mengeluh bahwa indikator ekonomi menunjukkan orang kulit hitam masih jauh tertinggal di belakang orang kulit putih.

明戈說，歌曲作為一種抵抗形式的使用仍然存在，今天很好，民權運動期間流行的曲調被重新利用和塑造以適應當前的鬥爭。
Mingo mengatakan penggunaan lagu sebagai bentuk perlawanan masih hidup dan baik hari ini, dengan lagu-lagu yang populer selama Gerakan Hak-Hak Sipil digunakan kembali dan dibentuk agar sesuai dengan perjuangan saat ini.

黑人美國人制定了多種抵抗策略，並通過民權運動取得了重大勝利，包括布朗訴教育委員會，民權法案和選舉權法案。
Hitam Amerika membangunkan strategi rintangan berganda dan memperoleh kemenangan besar menerusi pergerakan hak sivil, termasuk Brown v. Lembaga Pendidikan, Akta Hak Sivil dan Akta Hak Voting.

在1960的後半部分，民權運動的成果和非洲裔美國人越來越自信，再加上對越南戰爭的幻滅和越來越多的批評，以及胚胎女權主義運動和學生抗議，已經改變了美國政治的情緒。
Pada paruh kedua 1960, keuntungan gerakan hak-hak sipil dan meningkatnya ketegasan di antara orang Afrika-Amerika, ditambah kekecewaan dengan dan semakin kritisnya perbedaan pendapat dari Perang Vietnam, serta gerakan feminis embrio dan protes mahasiswa, telah mengubah Suasana politik Amerika.

民權運動畫廊描繪了20世紀50年代和60年代爭取平等的鬥爭，通過互動展示將游客沉浸在視覺和聽覺中，使那些努力克服吉姆克勞法律並確保所有人享有平等權利的個人生活。
Galeri Gerakan Hak Sipil menggambarkan perjuangan untuk kesetaraan pada 1950- an dan 1960- an, membenamkan pengunjung dalam pemandangan dan suara melalui pameran interaktif yang menghidupkan individu yang bekerja untuk mengatasi hukum Jim Crow dan menjamin persamaan hak untuk semua.

美國的民權運動.
Gerakan Hak Sipil Amerika.

的《民權法》立法部分旨在減少種族隔離。
Legislasi Undang-Undang Hak Sipil 1964 dimaksudkan, sebagian, untuk mengurangi segregasi.

他的公民不服從方式影響了世界各地的民權領袖。
Kaedah ketidakpatuhan awamnya mempengaruhi pemimpin hak-hak sivil di seluruh dunia.

該黨的主要宗旨是促進非裔美國人的民權.
Karyanya yang terbesar adalah memperjuangkan hak-hak sipil dari orang Afrika-Amerika.

四十八年前，巴里和我參加了南方最早的民權遊行之一。
Empat puluh lapan tahun lalu, Barry dan saya berada di salah satu perarakan hak-hak sipil pertama di selatan.

這片土地上最高級的法院可以說是我這一代最重要的民權問題。
Mahkamah tertinggi di tanah itu telah membicarakan isu hak sivil yang paling penting dalam generasi saya.

移民法跟國籍法關註于外國人在非其母國中生活與工作，以及要求或喪失公民權等之權利。
Imigrasi Hukum dan kewarganegaraan hukum perhatian hak-hak orang asing untuk tinggal dan bekerja di sebuah negara-bangsa yang tidak mereka sendiri dan untuk memperoleh atau kehilangan kewarganegaraan.

教育部的民權辦公室拒絕了華裔、印度裔、韓裔和巴基斯坦裔等60多個團體今年五月提交的投訴。
Kantor Hak Sipil Departemen Pendidikan bulan Mei menolak tuduhan itu yang diajukan oleh lebih dari 60 kelompok keturunan China, India, Korea dan Pakistan.

李柱銘1990年創建了香港第一個民主黨派，並一直是呼籲維護香港居民民權自由的一個洪亮聲音。
Lee mendirikan partai pro-demokrasi pertama di Hong Kong pada 1990 dan telah menjadi suara terkemuka yang menyerukan kebebasan sipil.

預計星期六將有成千上萬人聚集在華盛頓，重走1963年被世人稱為“向華盛頓進軍”的民權示威路線。
Ribuan orang diperkirakan akan berkumpul di Washington hari Sabtu( 24/ 8), menelusuri rute demonstrasi hak-hak sipil 1963 yang dikenal sebagai" Pawai Washington".

世俗和自由派埃及人基本上抵制了這個程序，他們指控伊斯蘭分子忽視他們的意見，並試圖損害他們的民權。
Kaum liberal dan independen Mesir umumnya memboikot referendum itu, dan menuduh kaum Islamis mengabaikan masukan dari mereka dan berusaha merampas hak sipil mereka.

因為即使在1978年，即改變了美國社會面貌的民權運動的十年之後，美國本土上許多教會中的祟拜者，仍然分隔種族聚會。
Bahkan pada tahun 1978, satu dekade setelah gerakan hak-hak sipil mengubah wajah Amerika, jemaat di banyak gereja di seluruh negeri tetap, pada dasarnya, terpisah.

在1950s和1960s的美國民權運動期間，小馬丁·路德金博士雄辯地講述了當一個社會階層受到壓迫時，整個社會是如何貧困的。
Selama gerakan hak-hak sipil AS di 1950 s dan 1960 s, Dr. Martin Luther King Jr. berbicara dengan fasih tentang bagaimana, ketika satu segmen masyarakat tertindas, seluruh masyarakat menjadi miskin.